Що таке COUNTRIES TO JOIN Українською - Українська переклад

• країни приєднатися

Приклади вживання Countries to join Англійська мовою та їх переклад на Українською

And he urged other countries to join this effort.
Він закликав інші країни приєднатися до такого підходу.

A deal to normalize Serbian relations with Kosovo is a prerequisite for both countries to join the EU.
Нормалізація стосунків між Косово та Сербією є ключовою умовою для руху обох країн до членства в ЄС.

We allow very few countries to join, but Poland is one that we're thinking about allowing in.
Ми дозволяємо дуже небагатьом країнам приєднуватися[до програми], проте Польща- одна з країн, які ми розглядаємо.

The President invited other countries to join.
Президент США закликав також інші країни приєднатися до цього.

We urge all countries to join us in taking the next major step forward after Paris to fight climate change and protect our common home.”.
Ми закликаємо всі країни приєднатися до нашої ініціативи та зробити наступний після Парижу і ще більш важливий крок вперед у боротьбі з кліматичними змінами та захисті нашого власного дому”.

He called on additional countries to join this move.
Він закликав інші країни приєднатися до такого підходу.

Experts have warned that these and other environmental setbacks could stall efforts by Bosnia and other Balkan countries to join the EU.
Експерти попереджають, що ці та інші екологічні проблеми можуть навіть ускладнити зусилля Сербії та інших балканських країн щодо вступу до Європейського Союзу.

As a first step, we call on all interested countries to join in the work of the information centre in Baghdad.
Також Путін запропонував всім зацікавленим державам підключитися до діяльності інформаційного координаційного центру в Багдаді.

Independence from Britain was achieved in 1964, and forty years on Malta was the smallest of the 10 countries to join the EU in May 2004.
Незалежність від Великобританії була отримана в 1964 році, і через сорок років Мальта стала найменшою з 10 країн, що приєдналися до ЄС у травні 2004 року.

Israel's PM Benjamin Netanyahu called on“all countries to join the US in moving their embassies to Jerusalem”.
Прем'єр-міністр Ізраїлю Бенджамін Нетаньяху закликав"усі країни приєднатися до США, переміщаючи свої посольства до Єрусалиму".

Experts have warned that these and other environmental setbacks could even stall efforts by Serbia and other Balkan countries to join the European Union.
Експерти попереджають, що ці та інші екологічні проблеми можуть навіть ускладнити зусилля Сербії та інших балканських країн щодо вступу до Європейського Союзу.

The Safe Schools Declaration was opened for countries to join at an international conference hosted by Norway in Oslo on May 28-29, 2015.
Декларація про безпеку шкіл була відкрита для приєднання країн на міжнародній конференції, організованій урядом Норвегії в Осло 28-29 травня 2015 року.

The deal says wealthy countries should continue to provide financial support for poor nations to cope with climate change and encourages other countries to join in on a voluntary basis.
Угода говорить що багаті країни повинні продовжувати надавати фінансову підтримку бідним, щоб вони могли впоратися зі зміною клімату та закликає інші країни приєднатися на добровільній основі.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu called on"all countries to join the US in moving their embassies to Jerusalem".
Прем'єр-міністр Ізраїлю Бенджамін Нетаньяху закликав"усі країни приєднатися до США, переміщаючи свої посольства до Єрусалиму".

I hereby call on key European countries to join with the United States in fixing significant flaws in the deal, countering Iranian aggression, and supporting the Iranian people", Trump said in the statement.
Закликаю головні європейські країни приєднатися до США для усунення суттєвих недоліків в угоді, протидії іранській агресії і підтримки іранського народу",- заявив Трамп.

Prime Minister Theresa May is set to call on Commonwealth countries to join in the fight against plastic pollution.
Прем'єр-міністерка Бритранії Тереза Мей закликала інші держави приєднатися до боротьби із забрудненням пластиком.

On Sunday, Pompeo said Washington urged“all countries to join us in pressing for an immediate end to this repression” and provide safe refuge and asylum to those seeking to flee China.
У неділю Помпео заявив, що Вашингтон закликав«усі країни приєднатися до нас, щоб наполегливо припинити ці репресії» та забезпечити безпеку та притулок для тих, хто хоче втекти з Китаю.

Taking into account the importance of long term stability in the Western Balkans and acknowledging the progress made so far by Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia, we have today invited these three countries to join Partnership for Peace and the Euro-Atlantic Partnership Council.
Враховуючи важливість тривалої безпеки на Західних Балканах та визнаючи прогрес, якого досягли дотепер Боснія та Герцеговина, Чорногорія та Сербія, ми запросили сьогодні ці країни вступити до програми“Партнерство заради миру” та РЄАП.

Foreign Minister of Ukraine Pavel Klimkin has noted has urged other countries to join an initiative of Ukraine for opposition of Russia which uses financial blackmail against SE.
Глава МЗС України Павло Клімкін закликав інші країни приєднатися до ініціативи України для протистояння Росії, яка використовує проти РЄ фінансовий шантаж.

If Xi's opening address to Davos's exclusive club of the economic and political elite is any indication of what is to come in 2017, China could be the most powerful voice heralding the social and economic benefits of globalization, inviting countries to join free trade pacts that it hosts and organizes, and investing into developing countries to gain market access.
Якщо виступ Си Цзиньпіна перед давоським клубом економічних і політичних еліт- це індикатор того, що нас чекає в 2017 році, то Китай може стати найбільш сильним голосом, який проголошує соціальну і економічну користь від глобалізації, запрошуючи країни приєднуватися до договорів про вільну торгівлю, інвестуючи в країни, що розвиваються, щоб вони отримали доступ до ринків",- йдеться в статті.

The prime minister added that he wanted to convince neighboring countries to join forces and make the Carpathian Basin Europe's“securest and fastest-developing” economic, trading and transport area.
Він додав, що дуже хоче переконати сусідні країни об'єднати свої зусилля і зробити регіон Карпатського басейну Європою найбезпечнішою зоною, де буде швидко розвиватися економіка, тогрівля та транспортне сполучення.

We call on other Member States of the Union and other European countries to join us in this objective and on all European Universities to consolidate Europe's standing in the world through continuously improved and updated education for its citizens.
Ми закликаємо решту держав, членів Союзу та інших європейських країн, приєднатися до нас для досягнення цієї мети, а всі європейські університети- об'єднатися для посилення становища Європи в світі через плавно регульоване поліпшення і модифікацію освіти для своїх громадян.

The most recent country to join the Eurozone was Estonia in 2011.
Останньою з держав, що приєдналися, стала Естонія у 2011 році.

The most recent country to join the Eurozone was Estonia in 2011.
Останньою з країн, що з приєдналися, стала Естонія в 2011 році.

And for a country to join NATO not only needed a trotyl equivalent.
І для того щоб країна вступила в НАТО, необхідний не тільки тротиловий еквівалент.

The majority of Ukrainians want their country to join NATO too.
Більшість українців теж хочуть, щоб їх країна вступила в НАТО.

In 2016, Vietnam officially became the first non-regional country to join the bloc.
У 2016 році В'єтнам офіційно став першою нерегіональною країною, що приєдналася до блоку.

NATO has never forced any country to join the Alliance.
НАТО не змушує будь-яку країну приєднатися до нього.

He will call on every country to join our pressure campaign in order to thwart Iran's global torrent of destructive activity.
Він закличе всі країни приєднатися до нашої кампанії тиску, аби зупинити деструктивну діяльність Ірану.

Any decision to invite a country to join the Alliance is taken by the North Atlantic Council on the basis of consensus among all Allies.
Будь-яке рішення запросити країну приєднатися до НАТО приймається керівним органом Альянсу, Північноатлантичною радою, на основі консенсусу серед усіх членів організації.