Що таке КРАЇНА ВСТУПИЛА Англійською - Англійська переклад

• country joined
• the country entered
• country has come

Приклади вживання Країна вступила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Країна вступила в НАТО.
Our country joined NATO.

У 1997 р. країна вступила у ВТО.
In 2007, the country joined the WTO.

В цьому ж році країна вступила в ЄС.
That was the year the country joined the European Union.

З ним країна вступила в XX століття;
With him the country entered the twentieth century;

У 2017 році ця балканська країна вступила до НАТО.
The tiny Balkan country joined NATO in 2017.

Країна вступила в новий період економічного і культурного розвитку.
The region entered an extended period of cultural and economic development.

Більшість українців теж хочуть, щоб їх країна вступила в НАТО.
The majority of Ukrainians want their country to join NATO too.

І для того щоб країна вступила в НАТО, необхідний не тільки тротиловий еквівалент.
And for a country to join NATO not only needed a trotyl equivalent.

Українці руху Майдан, навпаки, прагнуть до того, щоб їх країна вступила в НАТО і ЄС.
On the other hand, the Ukrainians of the Maidan movement aspire to see their country joining NATO and the EU.

Травня 2004 р. країна вступила до Євросоюзу, а 21 грудня 2007 р.- в Шенгенську зону.
On May 1, 2004 the state joined the European UNI0N, and on December 21, 2007 country entered the Schengen zone.

Тільки після нападу Гітлера на СРСР ця країна вступила у війну на боці антигітлерівської коаліції.
Only after Hitler's attack on the USSR did the country enter the war on the side of the anti-Hitler coalition.

Коли країна вступила в НАТО, її збройні сили стали брати участь і в проводяться Альянсом операціях.
When the country joined NATO, its armed forces began to take part in the operations conducted by the Alliance.

Емір Афганістану Хабибулла, при якому країна вступила в XX століття, намагався стати світським правителем.
The emir of Afghanistan, Habibullah, in which the country entered the twentieth century, tried to become a secular ruler.

Країна вступила в новий період невизначеності, але міжнародні інституційні інвестори почали прибувати.
While the country entered a new period of uncertainty, international institutional investors began to arrive.

Це символ того, наскільки ця країна вступила з часу здобуття незалежності і нашої статусу в рамках міжнародного співтовариства.
It is a symbol of how far this country has come since independence and of our status within the international community.

Його син Кім Джонг(“Дорогий вождь”) взяв кермо влади в свої руки, і країна вступила в новий період ще більшої невизначеності.
His son Kim Jong("Dear Leader") took the reins in his hands, and the country entered a new period of even greater uncertainty.

У 2004 році країна вступила в Європейський союз, а в 2007 Чехія стала членом Шенгенської групи.
In 2004 the country joined the European Union, and in 2007 the Czech Republic has become a member of the Schengen group.

Самій земній кулі потрібно обертатися дев'ять годин, щоб вся величезна наша радянська країна вступила в новий рік своїх перемог.
The globe itself needs to rotate nine hours in order for our huge Soviet country to enter the new year of its victories.

Минуло майже сім років відтоді, як країна вступила до ЄС та НАТО, і скептики, особливо по російський бік кордону, знову пожвавились.
Nearly seven years after the country joined the EU and NATO, skeptics again raised their voices, especially in Russia.

Загальновизнано, що незважаючи на численні поправки, кодекси ці застаріли, а в сучасний етап свого правового розвитку країна вступила з величезною масою правових актів, що лежать за межами традиційної кодифікації.
The codes are generally recognized as outdated despite numerous amendments to those and that the country has entered the present-day stage of legal development with a great deal of legal acts which are beyond traditional codification.

З цього моменту країна вступила на небезпечний шлях політичної нестабільності та економічного занепаду, що розтягнувся на цілих 30 років.
Since then, the country has embarked on a dangerous path of political instability and economic decline, stretching for as long as 30 years.

На практиці вплив основних законів та цінностей ЄУна поведінку держав-членів ЄУчасто обмежений.[1] Вказуючи свободу вираження поглядів як"ключовий показник готовності країни стати частиною ЄС",[2] як тільки країна вступила до Союзу, інституції ЄУмають обмежену можливість забезпечувати повагу основних прав і цінностей, у тому числі щодо свободи вираження поглядів та інформації.
In practice, the impact of fundamental EU laws and values on EU member states' behaviour is often limited.[1] While indicating freedom of expression as a"key indicator of a country's readiness to become part of the EU",[2] once a country has entered the Union, the EU institutions have a limited possibility to enforce the respect of fundamental rights and values, including those on freedom of expression and information.

В силу нав'язаної нам війни наша країна вступила в смертельну сутичку зі своїм небезпечним і підступним ворогом- німецьким фашизмом".*.
In consequence of this war which has been forced upon us, our country has come to death grips with its bitterest and most cunning enemy-- German fascism.

Після падіння хунти в липні 1974 року, коли країна вступила в період метаполітефсі, і перед парламентськими виборами в листопаді того ж року, перехідний уряд на чолі з Костантіносом Караманлісом піддався різкій критиці з боку опозиції, включаючи Георгіоса Мавроса, лідера партії«Центристський союз- Нові сили»(основна опозиційна партія на той час) через те, що він занадто поблажливий до членів нещодавно скинутої військової хунти.[1].
After the fall of the junta in July 1974, as the country entered the period of the metapolitefsi and before the legislative elections in November of the same year, the transitional government headed by Konstantinos Karamanlis came under growing criticism from the opposition, including Georgios Mavros, the leader of the Center Union-New Forces(the main opposition party at the time), about being too lenient to the members of the recently deposed military junta.[7].

Виберіть будь-яку країну вступити у війну.
Select any country to join the war.

Усі ці країни вступили до Євросоюзу в 2004 році.
All this group of countries joined the European Union in 2004.

Більшість країн вступили до Європейського Союзу.
Many countries have joined the European Union.

Усі ці країни вступили до Євросоюзу в 2004 році.
All three countries acceded to the European Union in 2004.

Протягом 50-х та 60-х pp. багато країн вступило в ООН.
During the 1950s and 1960s, more and more countries joined the UN.