Що таке COUNTRY HELD Українською - Українська переклад

• в країні відбулися
• в країні пройшли

Приклади вживання Country held Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which country held the first Olympic games?
У якій державі проходили перші Олімпійські ігри?

We decided to join this action, and, together with other schools all over the country, held the lesson on the rooftop of Dim MK!
Ми вирішили долучитися до цієї акції і одночасно з усіма по всій країні провели урок на даху Дому“Майстер Клас”!

The country held the world's first parliamentary"e-vote" in 2007.
Року країна провела перше в світі"електронне голосування" на парламентських виборах.

According to official data of China, in 2008 the country held 10 times more protests than in 1993.
Тільки за офіційними даними китайської влади, в 2008 році в країні відбулося більше 80 тисяч народних хвилювань, що в 10 разів більше, ніж у 1993 році.

The country held a rename about a thousand settlements, and destroyed almost all the monuments to Lenin.
В країні відбулося перейменування близько тисячі населених пунктів, а також знищили майже всі пам'ятники Леніну.

It is necessary to stop corruption and theft and to radically change the approach to the management of state-owned companies and show investors that the country held a real change.
Необхідно зупинити корупцію і розкрадання та кардинально змінити підхід до управління держкомпаніями і показати інвесторам, що в країні відбулись реальні зміни.

In April last year, the country held a referendum in which 61% of the Dutch opposed the ratification.
У квітні цього року в країні відбувся референдум, за підсумками якого 61% голландців виступили проти ратифікації.

On this day, July 6, representatives of all faiths gather at Bethlehem Chapel where Jan Hus preached and which do not belong to any church, to the solemn Mass, and across the country held celebrations and concerts.
У цей день, 6 липня, представники всіх віросповідань збираються в Віфлеємської каплиці, де проповідував Ян Гус, і яка не належить жодній церкві, на урочисту месу, а по всій країні відбуваються урочистості та концерти.

It was on this day 26 years ago that the country held a referendum on the withdrawal of the republic from the Soviet Union.
Саме в цей день 26 років тому в країні відбувся референдум про вихід республіки з Радянського Союзу.

The country held its first free elections w 1991, but frequent internal wrangling between the various political parties precipitated repeated changes w leadership and two failed coup attempts w 1995 and 2003.
В країні відбулися перші вільні вибори в 1991 році, але часті внутрішні суперечки між різними політичними партіями в осад неодноразові зміни у складі керівництва, а дві невдалі спроби перевороту в 1995 і 2003 роках.

After three decades of one-party rule under President Hastings Kamuzu BANDA the country held multiparty elections w 1994, under a provisional constitution that came into full effect the following year.
Після трьох десятиліть однопартійного правління при Президентові Хастінгс Камузу банда в країні пройшли багатопартійні вибори в 1994 році, згідно тимчасової Конституції, яка вступила в повну силу в наступному році.

The country held its first free elections in 1991 but frequent internal disagreements between the various political parties has led to repeated changes in leadership and two failed coup attempts in 1995 and 2003.
В країні відбулися перші вільні вибори в 1991 році, але часті внутрішні суперечки між різними політичними партіями в осад неодноразові зміни у складі керівництва, а дві невдалі спроби перевороту в 1995 і 2003 роках.

After these events, the country held mass purges in government, the security services, courts, army, educational institutions.
Після цих подій в республіці пройшли масові чистки в органах влади, спецслужбах, судах, армії, освітніх установах.

By June the next year, the country held its first free elections; a new constitution followed a year later, establishing Bulgaria as a democratic, parliamentary republic.
До червня наступного року в країні відбулися перші вільні вибори, потім нова Конституція проголосила Болгарію демократичною, парламентською республікою.

This country holds me.
Це місто тримає мене.

The country holds the largest oil reserves in Africa.
Країна володіє найбільшими нафтовими запасами в Африці.

For they of the country hold it….
Бо вони в країні тримають його….

However, the country holds.
Однак держава зберігає.

By gold reserves the country holds the fourth place in the world.
За запасами золота країна займає четверте місце у світі.

Many countries hold a claim on portions of Antarctica.
Багато країн мають претензії на частину Антарктиди.

Both countries hold a veto in the UN Security Council.
Обидві країни мають право вето у Раді безпеки ООН.

Both countries hold veto powers at the UN Security Council.
Обидві країни мають право вето у Ради безпеки ООН.

Two countries held referendums on the ratification of the treaty of Amsterdam: Ireland and Denmark.
Дві країни провели референдум з питання ратифікації Амстердамського договору- Ірландія й Данія.

Only three countries held referendums on the Maastricht Treaty: Ireland, France and Denmark.
Три країни провели референдуми з питання ратифікації Маастрихтського договору: Ірландія, Франція та Данія.

The country holds ceremonies where hundreds of valuables or pigs are distributed to all the guests.
У країні проводяться церемонії, в яких для всіх гостей роздають сотні цінних речей або продуктів.

The three biggest generators of each country hold more than two thirds of the total generating capacity of 840,000 MW.
Найбільших енергогенеруючі компанії кожної з країн контролюють більше, ніж дві третини загальної потужності 840 .000 МВт.

Three countries held referendums on the ratification of the treaty of Maastricht: France, Ireland and Denmark.
Три країни провели референдуми з питання ратифікації Маастрихтського договору: Ірландія, Франція та Данія.

In May 2018, at the initiative of the leadership of Venezuela, the country hold extraordinary presidential elections, which were to confirm the authority of N. Maduro.
В травні 2018 року, за ініціативою керівництва Венесуели, в країні були проведені позачергові президентські вибори, які мали підтвердити повноваження Н. Мадуро.