Що таке КРАЇНА ЗАЙМАЄ Англійською - Англійська переклад

• country occupies
• country takes
• the country covers

Приклади вживання Країна займає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Країна займає площу в 309 547 км2.
The country covers an area of 309,547 km2.

За цим показником країна займає 119-те місце у світі.
By this indicator, our country occupies 111th place in the world.

По простоті здійснення підприємницької діяльності країна займає 120-е місце.
By the ease of starting business the country ranks 101st position.

Погляньте на карту- країна займає більшу частину півострова.
Take a look at the map- the country occupies most of the peninsula.

Наша країна займає одне з перших місць у світі за своїм розмаїттям лікувальних трав.
Our country occupies one of the first places in the world in a variety of medical herbs.

За запасами золота країна займає четверте місце у світі.
By gold reserves the country holds the fourth place in the world.

Ця країна займає два великих острови(Острів Північний і Острів Південний), а також близько 700 дрібних.
This country occupies two large islands( North Island and South Island), as well as about 700 small ones.

За чисельністю населення країна займає 50-е місце в світі.
In terms of population, the country occupies the fiftieth place in the world.

І не тільки тому, що ваша країна займає особливе місце в фатімських пророцтвах Діви Марії.
And not only because your country occupies a special place in the Fatima prophecies of the Virgin Mary.

Країна займає загальну площу приблизно 3, 85 мільйона квадратних миль, що становить приблизно 41% континенту.
The country covers a total area of approximately 3.85 million square miles, accounting for approximately 41% of the continent.

Основна галузь господарства- скотарство, країна займає одне з перших місць в Африці за кількістю худоби на душу населення.
The main branch of the economy is cattle breeding, the country occupies one of the first places in Africa by the number of livestock per capita.

Країна займає площу 65, 300 км², що робить її трохи менше половини розміру Греції або трохи більше, ніж Західна Вірджинія.
Lithuania covers an area of 65.300 km², making it slightly smaller than half the size of Greece, or slightly larger than West Virginia.

Україні дійсно є чим поділитись- нещодавно був опублікований звіт“Індустрія АІ у Східній Європі 2018” і наша країна займає 3-тє місце в регіоні(та й у Західній Європі) за кількістю компаній, що працюють у цій сфері.
Ukraine really has something to share- recently the"AI Industry in Eastern Europe 2018" report was published and our country takes the 3rd place in the region(and in Western Europe) by the number of companies working in this field.

Ця країна займає 8е місце за розміром економіки і 6е місце за кількістю населення в Європейському Союзі і грає одну з найважливіших ролей в Європі.
The country occupies the 8th place in terms of the economy and 6th place in terms of population in the European Union and plays a major role in Europe.

Його уявлення про Індію поступаються уявленням деяких більш ранніх грецьких авторів: слідом за Ератосфеном він вважає, що ця країна займає південно-східний кут Азії, звідки узбережжя згинається на північ до Скіфії, а потім повертає на захід до Каспійського моря.
His Indian conceptions are inferior to those of some earlier Greek writers; he follows Eratosthenes in supposing that country to occupy the south-eastern angle of Asia, whence the coast trended northwards to Scythia, and then swept round westward to the Caspian Sea.

Він підкреслив, що країна займає 17-те місце у світі за загальним обсягом ВВП і 13-те за величиною ВВП, розрахованою за паритетом купівельної спроможності, і саме в цьому криється причина ворожого до неї ставлення з боку США.
He emphasized that the country occupies the 17th place in the world in terms of the total GDP and the 13th largest GDP calculated on the basis of the purchasing power parity, and this is precisely the reason for the hostile relations with the US.

Справді, ця країна займає, можна сказати, позаконкурентних перше місце по протяжності залізних, автомобільних доріг і трубопроводів, по вантажообігу залізничного, з вантажообігу та пасажиро-обороту автомобільного та повітряного транспорту, за розмірами автомобільного парку, по числу і пропускної спроможності аеропортів.
In fact, this country takes, it can be said, unconquerable first place in terms of the length of railways, roads and pipelines, the freight turnover of railways, cargo turnover and passenger turnover of road and air transport, the size of the car park, the number and capacity of airports.

За даним показником наша країна займає провідні позиції у Центральний та Східній Європі, проте, враховуючи потенціал та динаміку росту ринку інформаційних технологій в Україні(близько 20% рік до року), вітчизняна ІТ-індустрія здатна надати значно більшу кількість високооплачуваних робочих місць для кваліфікованих спеціалістів.
By this number our country takes one of the leading position in Central and Eastern Europe, however, due to the potential and dynamics of the growth of the IT-market in Ukraine(about 20% annually), the domestic IT-industry is able to provide much more high-paying jobs for skilled specialists.

За даним показником наша країна займає провідні позиції у Центральний та Східній Європі, проте, враховуючи потенціал та динаміку росту ринку інформаційних технологій в Україні(близько 20% рік до року), вітчизняна ІТ-індустрія здатна надати значно більшу кількість високооплачуваних робочих місць для кваліфікованих спеціалістів.
According to this indicator, our country occupies leading positions in Central and Eastern Europe, however, taking into account the potential and dynamics of the growth of the IT-market in Ukraine(about 20% yearly), the domestic IT-industry is able to provide much more high-paying jobs for skilled specialists.

Решту території країни займає родючий грунт і 1310 км берегової лінії.
Other territory of the country is occupied by a fertile soil and 1310 km of the coastline.

Основна територія країни займає два острови- Південний та Північний.
The main territory of the country is comprised by two islands- the Northern and the Southern.

Населення країни займає 14-е місце в списку найбільш густонаселених країн..
The population of the country occupies the 14th place in the list of large densely populated countries.

Майже половину південній частині країни займає пустеля Негев.
Almost half of the country is covered by the Negev desert.

Більшу частину країни займають Альпи.
Most of the country is filled with alps.

Більшу частину країни займають Альпи.
Most of Switzerland is occupied by the Alps.

Більшу частину країни займають Альпи.
Most of the country is occupied by the Alps.

Країни займають 50% і 29% світового виробництва горіхів.
These countries occupy 50% and 29% of the world nut production.

Ці країни займають 50% і 29% світового виробництва горіхів відповідно.
These countries occupy 50% and 29% of the world nut production, respectively.

Ці країни займають приблизно 80% ринку.
These countries occupy about 80% of the market.

В рейтингу популярності другу сходинку в різних країнах займають різні кольори.
In the ranking of popularity the second place in different countries take different colors.