Що таке COURSES AND SEMINARS Українською - Українська переклад

• курсах і семінарах
• курсів і семінарів
• курси і семінари

Приклади вживання Courses and seminars Англійська мовою та їх переклад на Українською

Organize courses and seminars for adults and children.
Організовувати курси та семінари для дорослих і дітей.

Please indicate what professional courses and seminars you attended.
Вкажіть, які професійні курси та семінари ви відвідували.

In courses and seminars, multilingualism is likewise an integral part of the forms of exchange between the students.
У курсах і семінарах, багатомовність є також невід'ємною частиною форм обміну між студентами.

LL. M. students select from courses and seminars offered each year.
Магістр права студенти вибрати з курсів і семінарів, пропонованих щороку.

In addition, technical specialists are constantly upgrading their qualifications by regularly attending specialized courses and seminars.
Крім цього, технічні фахівці постійно підвищують свою кваліфікацію, регулярно відвідуючи спеціалізовані курси і семінари.

Tue has given documentary courses and seminars in more than 40 countries.
Туе викладав курси і семінари про документальне кіно в більш ніж 40 країнах.

SATRA publishes numerous technical articles on the website, as well as in leading journals, furthermore SATRA conducts numerous courses and seminars.
SATRA публікує численні технічні статті на веб-сайті, а також у провідних журналах галузі, проводить численні курси та семінари.

If necessary, the master STO attend courses and seminars to enhance skills.
При необхідності, майстри СТО відвідують курси та семінари для підвищення кваліфікації.

The program offers courses and seminars in all areas of business at flexible times to suit students' busy life style.
Програма пропонує курси і семінари у всіх областях бізнесу в гнучкий графік, щоб задовольнити напружений стиль життя студентів.

The doctoral students enhance their knowledge in advanced courses and seminars, according to their individual study plans.
Докторанти підвищують свої знання в просунутих курсах і семінарах, відповідно до їх індивідуальних навчальних планів.

The most important part of the programme is the doctoral thesis, which is supported by further scientific studies, graduate school courses and seminars.
Найбільш важливою частиною програми є докторська дисертація, яка підтримується подальших наукових досліджень, Вища школа курсах і семінарах.

Students attend classes with Mitchell Hamline J.D. students, choosing courses and seminars that reflect their individual practice interests.-.
Студенти відвідують заняття зі студентами Мітчелла Hamline JD, вибираючи курси і семінари, які відображають їх індивідуальні інтереси практики.

In the 2008/09 academic year, about 1,000 participants from the three companies and the wider community took part in short courses and seminars at LvBS.
У 2008/09 навчальному році близько 1000 слухачів з трьох компаній та ширшого загалу взяли участь у коротких курсах і семінарах у LvBS.

Students attend classes with Mitchell Hamline J.D. students, choosing courses and seminars that reflect their individual practice interests.-.
Студенти відвідують заняття зі студентами Мітчелл Хамлайн JD, обираючи курси та семінари, що відображають їхні індивідуальні інтереси до практики…[-].

A talented chef was hired by Jonathan Waxman, making him a chef and giving the opportunity to improve his skills at various courses and seminars.
Талановитого кухаря найняв до себе Джонатан Уоксман, зробивши його шеф-кухарем і даючи можливість удосконалювати свою майстерність на різних курсах і семінарах.

LLM students attend classes with Mitchell Hamline JD students, choosing courses and seminars that reflect their individual practice and research interests.
LL. M. студенти відвідують заняття зі студентами Мітчелла Hamline JD, вибираючи курси і семінари, які відображають їх індивідуальні інтереси практики.

Moreover, the Ministry of Regional Development of Ukraine agreed with the Ministry for Foreign Affairs of Finland to work out common projects, courses and seminars on energy efficiency.
Міністерство регіонального розвитку України також домовилося з міністерством зовнішньої торгівлі Фінляндії про розробку спільних проектів, курсів та семінарів про ефективне використання енергії.

The unique combination of individual supervision, taught courses and seminars ensure that the large majority of students complete their degrees within four years.-.
Унікальне поєднання індивідуального нагляду, викладених курсів та семінарів гарантує, що більшість студентів закінчують ступінь протягом чотирьох років…[-].

Porto(cef. up), the leading research unit of the Faculty of Economics of University of Porto(FEP-UP), which sponsors several courses and seminars over the academic year.
Порту(cef. up), провідний науково-дослідницький підрозділ факультету економіки Університету Порту(FEP-UP), який спонсорує кілька курсів і семінарів більш академічний рік.

The MBA is spread over two years in four semesters, with courses and seminars given by academics, professionals and experts from international projects.
MBA поширюється протягом двох років в чотирьох семестрів, з курсів і семінарів, які викладаються вчених, фахівців і експертів у міжнародних проектах.[-].

Recommendations on the immediate use of the equipment can be obtained from its manufacturers, and also can attend training courses and seminars on technologies of fish farming.
Рекомендації ж по безпосередньому використанню обладнання можна отримати у його виробників, а також додатково можна відвідати навчальні курси і семінари по технологіям риборозведення.

The unique combination of individual supervision, taught courses and seminars ensure that the large majority of students complete their degrees within four years.-.
Унікальне поєднання індивідуального спостереження, навчальних курсів і семінарів гарантує, що переважна більшість студентів завершити свої ступені протягом чотирьох років…[-].

Furthermore, students will present their research at numerous workshops and conferences and will participate in courses and seminars held by leading international experts.
Крім того, студенти представлять свої дослідження на численних семінарах та конференціях та братимуть участь у курсах та семінарах, що проводяться провідними міжнародними експертами.

The MBA spans two years in four semesters, with courses and seminars given by academics, professionals and experts in public policy and governance.
MBA поширюється протягом двох років в чотирьох семестрів, з курсів і семінарів, які викладаються вчених, фахівців і експертів в області державної політики та управління.[-].

In the second MAIS year students apply the knowledge acquired during the MAIS1 year in specialised courses and seminars to analyse problems and solve case studies.
У другому МАІС рік студенти застосувати знання, отримані протягом року MAIS1 в спеціалізованих курсах і семінарах для аналізу проблем і вирішувати тематичні дослідження.

Our labs, tutorials, field courses and seminars are conducted in small classes, resulting in plenty of personalized interactions with professors, lab supervisors and fellow students.
Наші лабораторії, навчальні посібники, польові курси та семінари проводяться в невеликих класах, що призводить до великої кількості персоналізованих взаємодій з професорами, лабораторними керівниками та іншими студентами.

LLM students attend classes with Mitchell Hamline JD students, choosing courses and seminars that reflect their individual practice and research interests.
LL. M. студенти відвідують заняття зі студентами Мітчелл Хамлайн JD, обираючи курси та семінари, що відображають їхні індивідуальні інтереси до практики.-.

It is implemented via courses and seminars, which support the development of individuals and team to the point where they are able to develop and sustain their own initiatives for positive changes in society.
Це досягається за допомогою курсів і семінарів, які підтримують розвиток особистості і команд до моменту, коли вони здатні розвивати і втілювати власні ініціативи для трансформації суспільстві.

Every day we try to improve our professional skills by studying, attending courses and seminars, in order to be able to offer you the highest quality treatment with the latest technology.
Кожного дня ми намагаємося вдосконалювати свої професійні навики навчаючись, відвідуючи курси та семінари, щоб мати змогу запропонувати Вам найякісніше лікування за найсучаснішими технологіями.

The program incorporates a rich array of international law courses and seminars, experiential learning, and special events which allow students to interact and network with faculty, international attorneys, diplomats, business leaders, and policy makers.
Програма включає в себе багатий спектр курсів та семінарів з міжнародного права, можливості для вивчення досвіду та спеціальні заходи, що сприяють взаємодії з міжнародними адвокатами, дипломатами, бізнес-лідерами та політиками.