What is the translation of " PREDAVANJ IN SEMINARJEV " in English?

• lectures and seminars
• courses and seminars

Examples of using Predavanj in seminarjev in Slovenian and their translations into English

Študijski proces pri rednem študiju poteka v obliki predavanj in seminarjev.
The study process for the full-time study programme takes place in the form of lectures and seminars.

Večina predavanj in seminarjev poteka v majhnih skupinah od 15 do 30 študentov z močnim poudarkom na praktičnih izkušnjah.
Most tutorials and seminars take place in small groups of around 15-30 students.

Hkrati jim nudi tudi popust pri obisku koncertov, predavanj in seminarjev, ki jih organizira.
In addition, it offers its members a discount for concerts, lectures and seminars organized by the Society.

Neteorit, program predavanj in seminarjev na temo umetnostne teorije in filozofije v MSUM(2013- 2015);
Neteorit, a program of lectures and seminars on art theory and philosophy, that took place in MSUM(2013- 2015);

Spodbujamo vas, da se še bolj informirate o ponudbah tega projekta s pomočjo knjig, video predstavitev, predavanj in seminarjev.
We encourage you to become better informed about the proposals of this project through our books, videos, lectures and seminars.

Študiral je gledališče in zgodovino, se udeleževal filmskih predavanj in seminarjev mojstrov, kot so Syd Field, Zdenek Mahler in Vilmos Zsigmond.
He studied Theater and History and attended film courses and seminars by such industry figures as Syd Field, Zdenek Mahler and Vilmos Zsigmond.

Po besedah direktorja šole Dejana Pavlova, je pogodba namenjena izmenjavi znanj in izkušenj, učiteljev in študentov, organizaciji dni znanosti in tehnologij, kampov in poletnih šol, vebinarjev, predavanj in seminarjev.
According to the school's headmaster, Dejan Pavlov, the agreement involves the exchange of knowledge and experience, teachers and students, the organization of science and technology days, camps and summer schools, webinars, lectures, and seminars.

Njihove visoko priznane letne Balkanske konference študentom omogočajo, da pridobijo iskušnje predavanj in seminarjev, s strani vrhunskih astrologov iz celega sveta.
Their highly acclaimed annual Balkan Conferences enable students to also experience lectures and seminars with leading astrologers from around the world.

Ukrepi lahko potekajo v obliki predavanj in seminarjev, izmenjav strokovnjakov, vaj ali v obliki pilotnih projektov, namenjenih izpopolnitvi tehnik in metod posredovanja in odpravljanja posledic.
Actions may take the form of courses and seminars, exchanges of experts, exercises, or pilot projects intended to hone intervention and clean-up techniques and methods.

Kraj, kjer bi lahko šla in nadaljevati in razširiti naše programe s predavanj in seminarjev in joge in masaže in pedikuro in res super zdravo hrano.
A place where we could go and continue and expand our programs with lectures and seminars and yoga and massages and pedicures and really great healthy food.

Organizacije civilne družbe s pripravo javnih predavanj in seminarjev ter razdeljevanjem letakov in drugega materiala o EU in temah, povezanih z EU, prispevajo k informacijski kampanji o EU zlasti na podeželju in v manj razvitih območjih.
By organising public lectures and seminars and distributing leaflets and other materials focusing on the EU and related issues, civil society organisations contribute to information campaign on the EU especially in rural and less developed areas.

Vsem študentom, ki ob izrednih razmerah, oziroma iz drugih razlogov ne morejo prisostvovati pri izvedbi predvidenih organiziranih oblik študija(predavanja, seminarji) v predavalnici, je omogočeno spremljanje predavanj in seminarjev v živo na daljavo preko videokonferenčnega sistema, skupaj s študenti, ki so v predavalnici.
All the students who, due to emergencies or for other reasons, cannot participate in organised forms of the study process(lectures, seminar sessions) in the lecture rooms can follow the lectures and seminar sessions live in a distant mode through the videoconferencing system, together with the students present in the lecture rooms.

Poleg lastne umetniške prakse je sodeloval pri večih kolektivnih projektih kot so Projekt Boks, študentske avtonomne platforme za sodobno umetnost(2009-2010), Branje del, serije javnih seminarjev posvečenim temi dokumentiranja efemernega v muzejih Vzhodno Evropske umetnosti(2012-2013), Neteorit, program predavanj in seminarjev na temi umetnostne teorije in filozofije v MSUM(2013-2015) in Šum, revija za kritiko in teorijo sodobne umetnosti(član uredništva od 2013 dalje).
Besides his own artistic practice he has been involved in several collective projects such as Project BOKS, an autonomous student platform for contemporary art(2009-2010), Branje del(Reading Works, a series of public seminars dedicated to the topic of documenting the ephemeral and the museum in Eastern European Art, 2012-2013), Neteorit(a program of lectures and seminars of art theory and philosophy executed in MSUM, 2013-2015), Šum journal for contemporary art criticism and theory(editor from 2013-present).

Predavanja in seminarje ima še na mnogih drugih evropskih akademskih inštitutih.
He held lectures and seminars at many European universities.

Aktualna predavanja in seminarji.
Current Lectures and Seminars.

Univerza DNEVOV ODPRTIH VRAT: predavanja in seminarji strokovnjakov iz vse Evrope.
Experts from across Europe will hold lectures and seminars at the OPEN DAYS University.

Aktivna udeležba na predavanjih in seminarjih.
Active participation in lectures and seminars.

Te vas bodo popeljale na vsa paleontološka predavanja in seminarje.
These babies will get you into all the paleontology lectures and seminars.

Nenehno sodelujem na tečajih, predavanjih in seminarjih.
I am constantly involved in courses, lectures and seminars.

Kako pripravljam predavanja in seminarje?
How will I cope with lectures and seminars?

Aktivno sodelovanja na predavanjih in seminarjih- 20%.
Active participation in lectures and workshops 20%.

Za starše bomo organizirali tudi predavanja in seminarje.
We also offer classes and seminars for parents.

Z njimi bodo na predavanjih in seminarjih obravnavali ustvarjalce, besedila, prakse, idejne tokove, stile in zvrsti slovenske književnosti od reformacije do sodobnosti.
They use these methods in lectures and seminars to discuss Slovenian authors, texts, practices, conceptual currents, styles, and genres from the Reformation to the present.

Kot tudi lahko delajo na triletnem raziskovalnem projektu študentov doktorskega študija izbere predavanja in seminarje, laboratorijske in mehkih veščin tečajev, kongresov, simpozijev in poletnih šol.
Working on a three-year research project PhD candidates can select lectures and seminars, laboratory and soft-skills courses, join congresses, symposia and summer schools.

Ne le predavanja in seminarji, tudi konkretna praksa v podjetju omogoča pridobivanje znanja'v živo' na delovnem mestu.«.
Not just lectures and seminars, but concrete creation of internships and traineeships within companies are essential to acquiring knowledge"live on the job.'”.

Kot tudi lahko delajo na triletnem raziskovalnem projektu študentov doktorskega študija izbere predavanja in seminarje, laboratorijske in mehkih veščin tečajev, kongresov, simpozijev in poletnih šol.
As well as working on a three-year research project PhD students can select lectures and seminars, laboratory and soft-skills courses, congresses, symposia and summer schools.

Svoje strokovno znanje deli s strankami, znotraj podjetja in na številnih predavanjih in seminarjih, redno pa pripravlja tudi strokovne članke v novicah podjetja Data.
She shares her expertise with customers, within the company and in many lectures and seminars, and she also regularly prepares expert articles in the DATA newsletters.

Predavanja in seminarje lahko obiskuje vsakdo, študent pa lahko postane, ko opravi 3 izpite.
Anyone can attend lectures and seminars and become a student after passing three exams.

Na primer, velika podjetja imajo takšno prakso, kot so predavanja in seminarji za novo osebje, pa tudi uvajanje programov usposabljanja.
For example, large firms have such practices as lectures and seminars for new staff, as well as the introduction of training programs.

Organizacija svetuje strankam v sporu in njihovim zastopnikom glede izbire strokovnjaka, izvaja pa tudi predavanja in seminarje o mediaciji in ARS.
The organisation advises the parties involved in a dispute and their representatives on the choice of a specialist, and also holds lectures and seminars on mediation and ADR.