Що таке COURT PAINTER Українською - Українська переклад

• придворним художником
• придворним живописцем
• придворного художника

Приклади вживання Court painter Англійська мовою та їх переклад на Українською

He sent his court painter.
Він відправив свого придворного художника.

He was the son of Giovanni Santi, Duke of Urbino's court painter.
Був сином Джованні Санті- придворного художника урбінського герцога.

Father was court painter to the Duke of Urbino.
Його батько був придворним художником урбінського герцога.

After his return became court painter.
Після повернення отримав місце придворного живописця.

There he became court painter to King Eric XIV.
Згодом йому вдалося стати придворним живописцем короля Генріха VIII.

It was here that his father Giovanni Santi was the Duke of Urbino's court painter.
Його батько, Джованні Санті, був придворним художником урбінського герцога.

His father was the court painter to the Urbino dukes.
Його батько був придворним художником урбінського герцога.

The court painter Philip IV, among other genres, wrote portly portraits.
Придворний живописець Філіпа IV, серед інших жанрів писав гострохарактерні портрети.

He managed to become court painter of king Henry VIII.
Згодом йому вдалося стати придворним живописцем короля Генріха VIII.

Of major importance was also Carl Gustaf Pilo, who became a court painter in Denmark.
Велике значення також має Карл Густав Піло, який став придворним художником у Данії.

In 1766 he became a court painter in Dresden and a teacher at the Academy of Arts.
У 1766 він став придворним живописцем в Дрездені і викладачем Академії мистецтв.

In the portrait genre, the artist attained great mastery just at the moment when he became a court painter.
У жанрі портрета художник досяг великої майстерності якраз в той момент, коли став придворним художніком.

After a year, the artist is appointed court painter of the English king.
Через рік художника призначають придворним живописцем англійського короля.

In 1719 he was registered in Luneville, but he moved in the same year to Vienna where he became court painter.
У 1719 році поселився у місті Люневіль, але цього ж року переїхав до Відня, де став придворним художником.

His father, Giovanni Santi, was the court painter for the Duke of Urbino.
Його батько, Джованні Санті, був придворним художником урбінського герцога.

Already received fame, in 1460, Mantegna moved to Mantua and settled at the court of Marquis Gonzaga, becoming his court painter.
Вже отримавши популярність, 1460 року Мантенья переїжджає до Мантуї і поселяється при дворі маркіза Гонзага, ставши його придворним художником.

In 1600 he moved to Mantua to become the court painter to Vincenzo Gonzaga, the Duke of Mantua.
У 1600 м. поїхав в Італію, ставши придворним живописцем герцога Мантуї Виченцо Гонзага.

He was appointed court painter of Louis-Philippe, the king of the French, who commissioned him to paint individual portraits of his large family.
Він був призначений придворним художником Луї-Філіпа, короля Франції, який довірив йому створення індивідуальних портретів своєї багаточисельної сім'ї.

In 1651 they moved to Brussels where Teniers II became a court painter and an art collection keeper for Archduke Leopold William.
Переїхав до Брюсселя, де став придворним художником і хранителем колекції ерцгерцога Леопольда Вільгельма.

Being a court painter of Infant Isabelle, van Dyck receives commissions not only from burgers and people close to him, but from Flemish and Spanish aristocracy.
Будучи придворним художником інфанти Ізабелли, ван Дейк пише портрети не тільки Антверпенських бюргерів і близьких йому людей, але також портрети фламандської і іспанської аристократії.

In 1509 he moved to Mantua to become the court painter of Marquis Francesco Gonzaga and Isabella d'Este.
У 1509 році переїхав до Мантуї, де був придворним художником маркіза Франческо Гонзаги і Ізабелли д'Есте.

In 1738, the French Jesuit missionary and painter Jean Denis Attiret, went to China, where he became court painter to the Qianlong Emperor.
У 1738 році француз-єзуїт та художник Жан Дені Аттіре направився до Китаю, де став придворним художником імператора Цяньлуна.

In 1808 his father became court painter to Louis Bonaparte in Amsterdam, but he died a year later.
В 1808 році батько художника став придворним художником Людовіка І, але уже за рік помирає.

For a salary less than that of a court dwarf, in the castle of the duke Leonardo he performed the duties of a military engineer, hydraulic engineer, court painter, and later an architect and engineer.
За платню меншу, ніж у придворного карлика, в замку герцога Леонардо виконував обов'язки військового інженера, гідротехніка, придворного художника, пізніше- архітектора та інженера.

From 1632 Van Dyke was appointed court painter and constantly wrote the king and his wife, Queen Henrietta Maria.
З 1632 Ван Дейк був призначений придворним художником і постійно писав короля і його дружину, королеву Генрієту Марію.

Works of Georgy Christopher Groot- a court painter of the Elizabeth era, painted the entire color of the Empress's courtyard.
Роботи Георгія Христофора Гроота- придворний художник епохи Єлизавети Петрівни, написав весь колір двору імператриці.

In the course of this work as a court painter, he realized numerous minor commissions for the Szydłowiecki family, decorating the local church and castle.
У ході цієї роботи, як придворний живописець, він здійснив численні незначні комісії для сім'ї Шидловецьких, прикрашаючи місцеву церкву та замок.

The upper floor of the tower contained the studio of the court painter Alexander Sauerweid(1783-1844), who gave the imperial children drawing and painting lessons.
На верхньому поверсі«Білої вежі» розташовувалася майстерня придворного живописця Олександра Івановича Зауервейда(1783-1844), який навчав імператорських дітей малювання і живопису.