Що таке COURTS AND TRIBUNALS Українською - Українська переклад

• судів і трибуналів
• судами і трибуналами
• courts and tribunals
• суди і трибунали
• судах і трибуналах
• і третейських судах
• суди та трибунали

Приклади вживання Courts and tribunals Англійська мовою та їх переклад на Українською

HM Courts and Tribunals.
Суди та трибунали HM.

It is comprised of courts and tribunals.
Вона складається з судів і трибуналів.

Courts and Tribunals Service.
Служби судів і трибуналів.

International courts and tribunals.
Міжнародні суди і трибунали.

HM Courts and Tribunals Service.
Службою судів та трибуналів.

Law before the courts and tribunals;
Юридична- перед судами і трибуналами;

The courts and tribunals shall pronounce judgments in the name of the Republic of Poland.
Стаття Суди і Трибунали виносять рішення(wyroki) ім'ям Республіки Польща.

Representation before courts and tribunals;
Юридична- перед судами і трибуналами;

The courts and tribunals shall pronounce judgments in the name of the Republic of Poland.
Суди і Трибунали виносять вироки і рішення іменем Польської Республіки.

All persons are equal before the courts and tribunals.
Усі особи є рівними перед судами і трибуналами.

Birmingham Courts and Tribunals Service Centre.
Центр обслуговування судів і трибуналів Бірмінгема.

All persons are equal before the courts and tribunals.
Кожна особа є рівною перед судами і трибуналами.

Hybrid criminal courts and tribunals and their jurisprudence.
Міжнародні кримінальні суди і трибунали та їх юрисдикція.

That all persons are equal before courts and tribunals.
Всі особи є рівними перед судами і трибуналами.

Her Majesty 's Courts and Tribunals Service.
Її Величності Her Majesty's Courts and Tribunals Service.

All persons shall be equal before the courts and tribunals….
Усі особи є рівними перед судами і трибуналами.

Right to equality before courts and tribunals and to a fair trial, U.N. Doc.
Право на рівність перед судами і трибуналами і на справедливий судовий розгляд», UN Doc.

All persons shall be equal before the courts and tribunals….
Кожна особа є рівною перед судами і трибуналами.

According to article 14 in the international convention of political and civil rights all persons shall be equal before the courts and tribunals.
Згідно ст. 14 Пакту про громадянські і політичні права всі люди рівні перед судами і трибуналами.

These include workshops, trips to international courts and tribunals, and guest lecture series.
До них відносяться, семінари, поїздки в міжнародних судів і трибуналів, і гість лекцій.

Are considered as force majeure or fortuitous event those usually recognized by the jurisprudence of French Courts and Tribunals.
Вважаються форс-мажорних обставин або непередбачених обставин, ті, як правило, зберігається в юриспруденції французьких судів і трибуналів.

That all persons are equal before courts and tribunals.
Кожна особа є рівною перед судами і трибуналами.

According to article 14 in the international convention of political and civil rights all persons shall be equal before the courts and tribunals.
Згідно зі статтею 14 Міжнародного пакту про громадянські та політичні права, всі особи є рівними перед судами і трибуналами.

Internationalized Criminal Courts and Tribunals.
Міжнародні і змішані кримінальні суди і трибунали.

Events are specifically regarded as force majeure or cases fortuitous as those usually retained by the jurisprudence of French courts and tribunals.
Вважаються форс-мажорних обставин або непередбачених обставин, ті, як правило, зберігається в юриспруденції французьких судів і трибуналів.

Article 14(1)- All persons shall be equal before the courts and tribunals.
Стаття 14 1. всі особи є рівними перед судами і трибуналами.

The parties consider it necessary to consider the arguments are not in the specialized courts of Ukraine, and in arbitration courts and tribunals.
Сторони вважають за необхідне розглядати спори не в спеціалізованих судах України, а в арбітражних і третейських судах.

Execution of decisions both national foreign courts and tribunals.
Виконання рішень як національних, так і іноземних судів та трибуналів.

Disputes that cannot be solved amicably by the parties will be submitted to the courts and tribunals of France.
Спори, які не можуть бути вирішені мирним шляхом, передаються до судів і трибуналів Франції.

If national authorities are unable or unwilling to prosecute these crimes, international courts and tribunals can take over.
Якщо держави не можуть або не хочуть притягати винних осіб до відповідальності, було створено міжнародні суди та трибунали.