Що таке TRIBUNALS Українською - Українська переклад

• трибуналів
• суди
• третейських
• трибунали
• трибуналах
• судів
• трибунал

Приклади вживання Tribunals Англійська мовою та їх переклад на Українською

Would tribunals help?
Третейські суди допоможуть?

Tribunals at that time.
Судами протягом цього часу.

Initiating or responding tribunals.
Позивачем або відповідачем у судах.

Special Tribunals in Guatemala.
Особливості суддівства в Калуші.

Some 25 cases have already made their way to the tribunals.
Щодо 25 з них справи вже передані до суду.

The Tribunals of Religious Communities.
Ради релігійних общин немусульманских.

Her Majesty 's Courts and Tribunals Service.
Її Величності Her Majesty's Courts and Tribunals Service.

International tribunals have acquitted Mr. Haradinaj twice.
Міжнародний трибунал у Гаазі двічі виправдав Харадіная.

Why suppose that there cannot be tribunals without violence?
Чому думати, що не можуть бути суди без насильства?

Tribunals or commissions other than for Yugoslavia or Rwanda shall be.
Що буде такий трибунал, як по Югославії чи Руанді.

Courts and other tribunals including arbitral tribunals;
Та третейському судах, а також в інших судах;

Article 14(1)- All persons shall be equal before the courts and tribunals.
Стаття 14 1. всі особи є рівними перед судами і трибуналами.

First military tribunals with consular powers.
Військові трибуни з консульською владою(консулярні трибуни).

The parties consider it necessary to consider the arguments are not in the specialized courts of Ukraine, and in arbitration courts and tribunals.
Сторони вважають за необхідне розглядати спори не в спеціалізованих судах України, а в арбітражних і третейських судах.

In which the State tribunals cannot be supposed to be impartial.
Зважаючи на те, що державні органи не можуть бути абсолютно незалежні.

The Public Courts include the Civil and Criminal First Instance Courts, the Civil and Penal High Courts, the Civil and Independent Civil Tribunals.
Державні суди включають цивільні та кримінальні суди першої інстанції, цивільні та кримінальні суди, незалежні цивільні та спеціальні цивільні суди.

Congress are bound to establish tribunals inferior to the supreme court.
Конгрес створює нижчі суди, які підпорядковуються Верховному Суду.

War Tribunals- including the Nuremberg Trials- are sometimes seen as"victor's justice".
Міжнародні воєнні суди, зокрема Нюрнберзький процес, часом розглядаються як«встановлення справедливості переможцем».

Assisting clients before courts, tribunals or administrative authorities, where appropriate.
Надання допомоги клієнтам у судах, трибуналах або адміністративних органах, в міру необхідності.

This OSINT-investigation of the InformNapalm international volunteer community presents another fact based on which all the mentioned figurants can become witnesses and defendants of the future military tribunals.
У новому OSINT-розслідуванні міжнародної волонтерської спільноти InformNapalm будуть представлені факти, на основі яких вказані фігуранти можуть стати свідками чи підсудними на майбутніх військових трибуналах.

The ideologists do non advert that the tribunals should best be compared to those convened by Josef Stalin.
Ідеологи не кажучи вже про те, що суди повинні бути найкраще в порівнянні з тими скликано Йосипом Сталіним.

The Special Tribunals include the Tribunals of the Islamic Revolution and the Special Tribunal for the Clergy.
Спеціальні трибунали включають трибунали ісламської революції та Спеціальний трибунал для духовенства.

Third parties, such as prosecutors and tribunals, for the purpose of recovering or concluding any contract with you;
Третім сторонам, таким як юридичні фірми та суди, для примусового виконання або застосування будь-якого договору з вами;

In fact, many tribunals have upheld consent by relying on a network of related agreements, some of which did not contain an arbitration clauses.
Насправді, багато трибунали підтверджували згоду, спираючись на мережу відповідних угод, деякі з яких не містить положення про арбітраж.

Each Party shall ensure that, in any such courts, tribunals or procedures, the parties to the proceeding are provided with the right to:.
Кожна Сторона забезпечує, щоб під час участі в будь-яких таких судах, трибуналах або провадженнях сторонам провадження надавалося право на:.

These administrative tribunals, referred to as"committees", deal with specific issues regulated by royal decrees, such as labor and commercial law.
Ці адміністративні суди, що їх називають«комітетами», розглядають конкретні питання, що врегульовано королівськими декретами, у таких сферах, як трудове та комерційне право.

Arbitral Institution Median administration fees for all tribunals Median administration fees for sole arbitrator tribunal Median administration fees for three-member tribunal.
Арбітражний інститут Серединні адміністративні внески для всіх судів Серединна плата управління для одноосібного арбітра суду Серединні плата управління для суду в складі трьох членів.

The Church's ecclesiastical tribunals were abolished and marriage was defined as a civil contract outside the jurisdiction of the Church.
Були ліквідовані церковні суди, шлюб став розглядатися як цивільний договір, що знаходиться поза компетенцією церкви.

In the XIII century, inquisitorial tribunals were established in the South of France, Italy, Germany, Spain, Portugal, and later in other European countries.
У XIII столітті інквізиційні трибунали були засновані на півдні Франції, в Італії, Німеччині, Іспанії, Португалії, пізніше в інших країнах Європи.

In the United Kingdom, Transfer Tribunals had been in place since 1981 to resolve disputes over fees between clubs when transferring players at the end of their contracts.
У Великій Британії трансферні трибунали існували з 1981 року для вирішення спорів між клубами щодо переходів гравців після закінчення їхніх контрактів.