Що таке СУДАМИ Англійською - Англійська переклад

• courts
• vessels
• trials
• judges
• court

Приклади вживання Судами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть з нашими судами.
And even with our cases.

Судами інших держав;
Judiciales from other states.

Ви тільки не лякайте мене судами.
Don't be afraid of the Courts.

Судами протягом цього часу.
Tribunals at that time.

Врешті-решт усе закінчується судами.
It would all end in the courts.

Судами протягом цього часу.
On court during that time.

Врешті-решт усе закінчується судами.
But it all ended in the courts.

Судами вказувалося на те.
The court ruled against them.

І зазвичай це закінчується судами.
Those cases usually end up in court.

Це має враховуватись судами при вирішенні спорів.
Leave it to the courts to settle any disputes.

Регіони” погрожують судами.
Technicalities threaten justice at tribunals.

Важливо, щоб досвід спілкування з судами був позитивним.
It is important that the experience of communication with the court be positive.

І зазвичай це закінчується судами.
This is normally done through the courts.

Визначено основні тенденції розгляду судами справ про вказані делікти;
Identifies the main trends of the court consideration of cases on these offenses;

Дела проскальзывают между судами.
Case is winding its way through the courts.

При здійсненні правосуддя шаріатськими судами свідчення двох жінок прирівнюються до показань одного чоловіка.
In a Shari'a court, the testimony of one man equals that of two women.

Лишається велика проблема з судами.
There's a fundamental problem with trials.

Чи ліцензії Creative Commons визнаються судами?
Are Creative Commons licenses enforceable in a court of law?

Англійці не хотіли ризикувати своїми судами.
They did not want to risk their ships.

Зараз більшість вітчизняних і світових флотів обладнані судами з дизельними двигунами.
Now most of the domestic and world fleets are equipped with ships with diesel engines.

Він не хотів зайвого шуму та проблем з судами.
There were no problems with the routes and no problems with the judges.

Невірне тлумачення судами п.
The effects of erroneous Court interpretations p.

Виступають в якості представників перед органами влади та судами.
He acts as a representative of parties before courts and authorities.

Правда суди повинні бути- судами.
Courts are supposed to be courts of justice.

Правосуддя в Республіці Вірменія здійснюється тільки судами.
Justice in the Republic of Abkhazia is exercised only by the court.

ArcelorMittal пригрозив Україні міжнародними судами.
Siluanov has threatened Ukraine by the court.

Він потребує правильного розуміння і правильного застосування передусім судами.
It needs rewriting and proper interpretation from the courts.

Достатні за шириною акведуки могли також використовуватися судами( Водний міст).
Sufficiently large aqueducts(water bridges) may also be usable by ships.

Що є головною умовою ефективної комунікації медіа з судами?
And what is the main condition for efficient communication of mass media with judges?

Крім цього, існують міцні функціональні зв'язки між прокуратурою і судами.
In addition, strong functional links exist between the prosecution and the judiciary.