Що таке COZY SPACE Українською - Українська переклад

• затишний простір
• затишному просторі

Приклади вживання Cozy space Англійська мовою та їх переклад на Українською

Decorating to create a cozy space.
Оздоблення для створення затишного простору.

How to create a cozy space for the relaxation?
Яким чином створити затишний простір для відпочинку?

With classics to create a cozy space.
За допомогою класики створюються затишні приміщення.

New and cozy space bright rooms, comfortable beds and furniture.
Новий та затишний Просторі, світлі кімнати, зручні ліжка та меблі.

Illuminated table area- creates an individual cozy space.
Огортаючи зону столу- створюють індивідуальний затишний простір.

Form a cozy space to help the chair, pillow, flowers in vases and rugs.
Сформувати затишний простір допоможуть крісла, подушки, квіти у вазах і пледи.

He will feel comfortable in such a small, cozy space.
Він буде відчувати себе комфортно в такому маленькому, затишному просторі.

For others it is a cozy space which will become a real oasis of peace in real-life design.
Для інших- затишним простором, яке в спроектованому дизайні стане справжньою оазою.

When you want to relax at home, it is important to have a cozy space.
Коли ви хочете відпочити вдома, важливо мати затишний простір.

The right side is a cozy space, reminiscent of an old apartment with antique furniture.
Права сторона- затишний простір, що нагадує старовинну квартиру з антикварними меблями.

We design private houses so as to give a lot of light and cozy spaces in them.
Ми проектуємо приватні будинки, в яких багато світла і затишних просторів.

Radiant and cozy spaces of the house are inspired by the natural motives of the surrounding pine forest.
Світлі і затишні простору будинку, розташованого серед сосен, засновані на природних мотивах навколишнього лісу.

With proper use, they allow you to create both stylish and cozy space.
При грамотному використанні вони дозволяють створити одночасно стильне і затишне простір.

In their best to create a small but cozy space for power exchange between the master and guest Relax- cabin.
В їхніх силах створити невеликий, але затишний простір для енергетичного обміну між майстром і гостем Релакс-салону.

It is equally enjoy spending time together and easily engage in personal affairs in their own cozy space.
Тут однаково приємно проводити час разом і спокійно займатись особистими справами у власному затишному просторі.

Specialists have prepared a landscaping project that will create the most cozy space in the yard with areas for children's games and recreation.
Фахівці підготували ландшафтний проект, який створить у дворі максимально затишний простір із зонами для дитячих ігор та відпочинку.

It is equally pleasant to spend time together and quietly take up personal affairs in your own cozy space.
Тут однаково приємно проводити час разом і спокійно займатись особистими справами у власному затишному просторі.

Applying design recommendations, you create a cozy space, where it will be convenient to prepare culinary delights and taste them with loved ones.
Застосовуючи рекомендації дизайнерів, ви створите затишний простір, де буде зручно готувати кулінарні шедеври і дегустувати їх з близькими людьми.

YourFoRest is an opportunity to create a comfortable and cozy space for living, work and rest.
YourFoRest- це можливість створити комфортний та затишний простір для роботи та відпочинку.

Such a construction is perceived positively by the pregnant rabbit, who most often equips the nest inside a protected cozy space.
Таку споруду позитивно сприймає вагітна кролиця, яка найчастіше облаштовує гніздо всередині захищеного затишного простору.

YourFoRest is an opportunity to create a comfortable and cozy space for living, work and rest.
YourFoRest- це можливість створити комфортний і затишний простір для життя, роботи та відпочинку.

The bedroom for owners is a separate cozy space, designed for rest. It has a bay window made as a perfect place where you can read your favorite book.
Спальня власників є затишним приватним простором в якому хочеться відпочивати, а в еркері можна чудово розмістись з улюбленою книжкою.

On the one hand, it is about taking care of the environment, on the other hand, in warm, cozy spaces, where it can be seen.
З одного боку- справа в турботі про екологію, з іншого- в теплих, затишних просторах, де проглядається.

Following these simple tips, create your own little stylish and cozy space in which it will be pleasant to spend time and enjoy moments of socializing and relaxing.
Дотримуючись цих простих порад, створюйте своє маленьке стильне і затишне простір, в якому приємно буде проводити час і насолоджуватися хвилинами спілкування і відпочинку.

A few years ago, the Museum was almost the first and only made a detailed avatar of his visitor, which speaks a very clear language via the site, Facebook and offline in your cozy space.
Кілька років тому музей мало не першим і не єдиним зробив докладний аватар свого відвідувача, з яким розмовляє дуже ясною мовою через сайт, Фейсбук і офлайн в своєму затишному просторі.

Also interested in small and cozy space with a“toy” houses- Alter Markt and Vaag-Platz, the Museum of baroque(the second most important art collection of the country), the Toy Museum, House of Nature, an excellent zoo and a house in the street Getreydegasse, the birthplace of the great Mozart.
Також цікаві і невеликі затишні площі з"іграшковими" будиночками- Альтер-Маркт і Вааг-Платц, Музей бароко(друга за значимістю художнє зібрання країни), Музей іграшок, Будинок природи, чудовий зоопарк та будинок на вулиці Гетрейдегассе, в якому народився великий Моцарт.

Almost in the center of Dnepropetrovsk, several minutes walking from the Central Universal Department Store, you can find a cozy space for comfortable rest at the bank of the Dnieper.
Практично у центрі Дніпра, буквально в декількох хвилинах їзди від ЦУМу, тепер можна знайти приємний куточок комфортного відпочинку на березі ріки Дніпро.

Having analyzing the general layout and being aware of the occupancy, we intuitively tried to lock the perimeter, to create a chamber, private and cozy space, maximizing the use of a land plot.
Аналізуючи генплан і розуміючи призначення споруди, інтуїтивно виникає бажання замкнути периметр, щоб створити камерний, приватний та затишний простір, максимально використавши земельну ділянку.

Dogs, as well as people, need their cozy personal space where they can relax, retire and sleep.
Собаки, так само як і люди, мають потребу в своєму затишному власному просторі, де вони можуть спокійно відпочити, усамітнитися і поспати.

After enjoying one beautiful concert, visitors would be able to rest in cozy restaurant space.
Що відвідувачі, насолодившись прекрасним концертом, матимуть змогу відпочити у не менш затишному місці в театрі- ресторані.