Що таке CRAVING FOR ALCOHOL Українською - Українська переклад

• тягу до алкоголю
• тягу до спиртного
• тяга до алкоголю
• тяги до спиртного

Приклади вживання Craving for alcohol Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mental craving for alcohol;
Психічний потяг до алкоголю;

Yet another medicine, naltrexone, reduces the craving for alcohol.
Інший препарат- налтрексон послаблює тягу до алкоголю.

Craving for alcohol becomes as much a natural phenomenon, like the morning coffee.
Тяга до алкоголю стає настільки ж природним явищем, як ранкова кава.

Uncontrollable craving for alcohol.
Неконтрольована тяга до алкоголю.

The main advantage of Ivan tea becomes gradually reduced craving for alcohol.
Головною перевагою Іван чаю поступово стає зниження тяги до алкоголю.

Craving for alcohol increases and rises to the individual upper limit.
Тяга до спиртного зростає і піднімається до індивідуально верхньої межі.

An uncontrollable craving for alcohol.
Неконтрольована тяга до алкоголю.

Previously, scientists of USA have discovered a gene that suppresses the craving for alcohol.
Раніше вчені зі США виявили ген, який пригнічує тягу до алкоголю.

Many alcoholics also improves memory function, reduced craving for alcohol and the alcoholic waning number of associations.
У багатьох алкоголіків також поліпшується функція пам'яті, зменшується тяга до алкоголю і слабшає число алкогольних асоціацій.

Can be used behavioral therapy programs that produce disgust and craving for alcohol.
Можуть використовуватися програми поведінкової терапії, що виробляють огиду і тягу до алкоголю.

But the food rich in these substances, may potentially reduce the craving for alcohol and Smoking, significantly improving the quality of life of patients.
Але їжа, багата цими речовинами, потенційно може знизити тягу до спиртного і куріння, помітно підвищуючи якість життя пацієнтів.

It is used to treat chronic alcoholism if the person wants to get rid of craving for alcohol.
Застосовується для лікування хронічного алкоголізму при бажанні людини позбутися тяги до спиртного.

It is hoped that soon medical science will find a way to relieve the craving for alcohol is an insidious killer that destroys everything in its path.
Залишається сподіватися, що незабаром медицина знайде спосіб зняття тяги до алкоголю- підступному вбивці, який руйнує все на своєму шляху.

In parallel with the treatment of the patient is working with his relatives who are willing to help the patient overcome the craving for alcohol.
Паралельно з лікуванням алкоголізму проводиться робота з родичами пацієнта, які виявляють бажання допомогти хворому подолати тягу до алкоголю.

You don't want his children to have a craving for alcohol or tobacco?
Ви ж не хочете, щоб його діти мали тягу до алкоголю чи тютюну?

Yet another medication, naltrexone, lowers the craving for alcohol.
Інший препарат- налтрексон послаблює тягу до алкоголю.

When the prayer was served, a man got rid of the craving for alcohol and was healing the sick leg.
Коли молебень був відслужений, чоловік позбувся тяги до спиртного і отримав зцілення хворих ніг.

That is, if the alcoholic will use honey, which contains significant amounts of potassium, craving for alcohol will be reduced significantly.
Тобто якщо алкоголік буде вживати мед, в якому міститься значна кількість калію, тяга до алкоголю значно знизиться.

If certain people, places, or activities trigger a craving for alcohol, try to avoid them.
Якщо певні люди, місце або діяльність викликають тягу до алкоголю, уникайте цього.

Legends tell that people horses came to Greece from the mountains, but included excessive craving for alcohol were expelled from Greece people.
Легенди розповідають, що люди-коні прийшли в Грецію з гір, але через непомірною тяги до спиртного були вигнані з Еллади людьми.

According to scientists, among people with alcohol dependence about the same“real” drunkards, whose craving for alcohol cannot be disabled volitional or behavioral measures.
На думку вчених, серед людей з алкогольною залежністю приблизно стільки ж«справжніх» пияків, чию тягу до спиртного неможливо відключити вольовими або поведінковими заходами.

It has been very nearly a calendar year for the reason that the unbalanced detective was suspended from Operate on the police Office of recent York for that murder of an alternate intelligence officer, a collision that not only value him his project, and also awakened in him the craving for alcohol and aggression, which is why his wife and kids have been divided from him, and he located shelter about the sofa in his sister's apartment in Queens.
Вже пройшов майже рік з тих пір, як неврівноваженого детектива усунули від роботи в Поліцейському управлінні Нью-Йорка за вбивство іншого співробітника спецслужби, нещасний випадок, який не лише коштував йому роботи, але і збудив в ньому тягу до алкоголю і агресивність, через що дружина і діти віддалилися від нього, а сам він знайшов притулок на дивані в квартирі своєї сестри в Куїнс.

Immediately, the cravings for alcohol stopped.
Тягу до алкоголю відразу зупинила.

This is also true if you can't control your cravings for alcohol.
Це також необхідно, якщо ви не можете контролювати тягу до алкоголю.

You will notice how this will significantly reduce your cravings for alcohol.
Ви помітите, як це значно знизить вашу тягу до спиртного.

It is believed that regular and frequent use of this sweet product can significantly reduce cravings for alcohol.
Є думка, що при регулярному і частому вживанні цього солодкого продукту можна значно знизити тягу до спиртного.

Psychologists have even talked about the existence of a real dependence on cell phones, such unhealthy cravings for alcohol, smoking or gambling.
Психологи навіть заговорили про існування самої цієї залежності від стільникових телефонів, подібної нездорової тязі до алкоголю, куріння або азартних ігор.

The center provided knowledge about why the problem of alcoholism arose, how to deal with cravings for alcohol, how to live with the problem in society.
У центрі надали знання про те, чому виникла проблема алкоголізму, як боротися з тягою до алкоголю, як жити з проблемою в суспільстві.

To do this, they conducted an experiment in which participants were injected with a drug or placebo, and either shown or not shown a glass of beer and then watched how their subjective cravings for alcohol changed.
Для цього вони провели експеримент, в ході якого учасникам вводили препарат або плацебо, а також або показували, або не показували стакан з пивом і потім стежили за тим, як змінюється їх суб'єктивна тяга до алкоголю.