Що таке CRAVINGS FOR SWEETS Українською - Українська переклад

• тягу до солодкого

Приклади вживання Cravings for sweets Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ways, how to get rid of cravings for sweets.
Способів, як позбутися від тяги до солодкого.

Reduce your cravings for sweets and other unhealthy foods so you can lose weight and get healthy.
Зменшіть свою тягу до солодкого та іншої нездорової їжі, щоб ви могли схуднути і бути здоровішими.

Try other ways to reduce cravings for sweets.
Спробуйте інші способи зменшити тягу до солодкого.

Besides ice cream(a natural cream) is one of the most balanced foods, it activates the metabolism, easily digested and perfectly satisfies cravings for sweets.
До того ж морозиво(натуральне вершкове) є одним з самих збалансованих продуктів, активізує обмін речовин, легко засвоюється і чудово втамовує тягу до солодкого.

How to get rid of cravings for sweets and fat: tips therapist.
Як позбутися від тяги до солодкого і жирного: поради психотерапевта.

The best part is that this will satisfy your hunger or cravings for sweets.
Найприємніше те, що вони втамують голод або тягу до солодкого.

If diet soda increases your cravings for sweets, sticking to water might be best(27).
Якщо дієта соди збільшує тягу до солодкого, прилипання до воді може бути краще(27).

Its unusual properties also help to overcome the cravings for sweets.
Її незвичайні властивості теж допомагають побороти потяг до солодкого.

Such a sweet snack will reduce cravings for sweets in general.
Такий солодкий полуденок зменшить тягу до солодкого в цілому.

They have a lot of serotonin, and studies show that low levels of this hormone is one of the main causes cravings for sweets.
У них багато серотоніну, а дослідження показують, що низький рівень цього гормону є однією з основних причин потягу до солодкого.

However, don't worry because you can reduce your cravings for sweets by counteracting them with the following foods.
Однак не турбуйтеся, тому що ви можете зменшити тягу до солодкого, протидіючи їй за допомогою наступних продуктів.

If the blue reduces appetite, the green, in addition, also reduces cravings for sweets.
Якщо синій знижує апетит, то зелений, на додаток, ще й зменшує тягу до солодкого.

This can only lead to even greater shortages of tryptophan, serotonin and therefore, the appearance of uncontrollable cravings for sweets, and quite often to a"yo-yo effect" when thrown so hard the weight will come back with more weight gain.
Це може призвести лише до ще більшого дефіциту триптофану, а значить і серотоніну, до появи неконтрольованої тяги до солодкого і досить часто до«ефекту йойо», коли скинутий з такими труднощами вага, буде повертатися ще з приросту ваги.

Vitamins and trace elements regulate carbohydrate metabolism and reduce cravings for sweets.
Вітаміни і мікроелементи регулюють вуглеводний обмін і зменшують тягу до солодкого.

When overweight women consumed 5 grams of spinach extract per day, cravings for sweets decreased by 95%.
Коли жінки з надлишковою вагою брали 5 грам екстракту шпинату в день, тяга до солодкого знизилася на 95%.

Entries are encouraged to maintain a special notebook, which are recorded and those situations, which are associated with cravings for sweets.
Записи рекомендується вести в спеціальному блокноті, де записуються і ті ситуації, які пов'язані з тягою до солодкого.

Modern research has shown that women taking this hormone gain weight and experience many side effects- hair loss and their appearance on the face, acne, cravings for sweets, restless sleep and irritability.
Сучасні дослідження довели, що жінки, які приймають цей гормон, набирають вагу і відчувають безліч побічних ефектів- втрата волосся і їх поява на обличчі, вугрі, тяга до солодощів, неспокійний сон і дратівливість.

It has highest fiber content as comparison to other fruits which keep you satisfy for long time and also due to its sweet taste you will not have cravings for sweets.
Вона має високий вміст волокна, як в порівнянні з іншими фруктами, які тримають вас задовольняти протягом тривалого часу, а також з-за свого солодкого смаку у вас не буде тяги до солодкого.

It should be remembered, that craving for sweets does not disappear in one day.
Потрібно врахувати, що тяга до солодкого за один день не зникає.

My appetite has decreased and craving for sweets has stopped.
Мій апетит зменшився, зникла тяга до солодкого.

Turmeric also reduces the craving for sweet and fatty.
Також куркума знижує потяг до солодкого й жирного.

Not just is it a healthy, low-fat way to satisfying your craving for sweets, it likewise supplies essential nutrients.
Це не просто здоровий, знежирений спосіб задовольнити вашу спрагу солодощів, він також поставляє необхідні поживні речовини.

It has also been studied for it's ability to eliminate cravings for sweet and unhealthy foods.
В наші дні також вивчається його здатність усувати тягу до солодких і нездорових продуктів.

It's simple: since chromium controls blood sugar levels, it is also responsible for the taste needs of the body- in particular, for craving for sweets and flour.
Все просто: оскільки хром контролює рівень цукру у крові, то він відповідає і за смакові потреби організму, зокрема, за тягу до солодкого і здоби.

Conclusion: the more chromium in the body, the less craving for sweets and lower your appetite as a whole.
Висновок: чим більше в організмі хрому, тим меншою є тяга до солодкого і меншим є ваш апетит у цілому.

This is due to the birth of children, the feeding of a child, as well as a higher craving for sweets.
Пов'язано це з народженням дітей, годуванням дитини, а також більш високою тягою до солодкого.

So you slow down the craving for sweets and at the same time provide for an increase in vitamins, even if it must go fast at lunch.
Таким чином, ви сповільнюєте потяг до солодощів і одночасно забезпечуєте збільшення вітамінів, навіть якщо воно повинно швидко йти на обід.

Satisfy your craving for sweet taste by consuming permitted fruits.
Ви можете вдовольнити свою жагу до солодкого, споживаючи дозволені фрукти.

Let the sweeteners and do not contain calories, but they support this craving for sweet, sometimes even reinforcing it.
Нехай цукрозамінники і не містять калорій, але вони підтримують цю тягу, іноді навіть посилюючи її.

So if you're trying to lose a few pounds and just can't shake your cravings for chips or sweets after 7 p.m., eggs may be something you will want to consider earlier in the day.
Отже, якщо ви намагаєтеся втратити кілька фунтів і просто не можете трясти вашу тягу до чіпсів або солодощів після 7 вечора, яйця можуть бути те, що ви хочете розглянути раніше в день.