Що таке CREATIVE HERITAGE Українською - Українська переклад

• творча спадщина
• творчий доробок
• творчу спадщину
• творчої спадщини

Приклади вживання Creative heritage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Creative heritage of V. I.
Творча спадщина В. І.

In a large creative heritage of J.
У великій творчій спадщині Я.

There they become acquainted with Agnon's creative heritage.
Там вони ознайомлюються із творчою спадщиною Аґнона.

They left a great creative heritage, which even modern philosophical schools use.
Ними залишено велику творчу спадщину, яку використовують навіть сучасні філософські школи.

Professor M. H. Hutyz and his creative heritage.
Професор М. Х. Хутиз та його творча спадщина.

The creative heritage of Lifar includes about 200 ballet productions, as well as 25 books on the theory of dance.
Творча спадщина Лифаря величезна- більше 200 балетів і 25 книг з теорії танцю.

They were poor but left a rich creative heritage.
Жили вони бідно, але залишили після себе багату творчу спадщину.

The fate of the artist's creative heritage, as well as his collections of Transcarpathian artists' works, is currently unknown.
Доля творчої спадщини митця, а також його колекції творів закарпатських художників, залишається наразі невідомою.

Objectively assess music science and composer's creative heritage;
Об'єктивно оцінити музику науки і творча спадщина композитора;

In this street artists have redefined the creative heritage of Mykhailo Boichuk and his associates….
У ньому вуличні художники переосмислили творча спадщина Михайла Бойчука та його однодумців….

His huge creative heritage consists of 8 operas, 7 ballets, 7 symphonies, 9 piano sonatas, 5 piano concerts, 6 cantatas and other.
Його велика творча спадщина- це 8 опер, 7 балетів, 7 симфоній, 9 фортепіанних сонат, 5 фортепіанних концертів, 6 кантат та ін.

Voloshin Maximilian Alexandrovich: biography, creative heritage, private life.
Волошин Максиміліан Олександрович: біографія, творча спадщина, особисте життя.

The creative heritage of Mikhail Nadezhdin reveals a new page in the history of the formation of contemporary fine arts in Ukraine.
Творчий доробок Михайла Надєждіна розкриває нову сторінку в історії становлення сучасного образотворчого мистецтва в Україні.

Objectively assess music science and composer's creative heritage; conduct scienti…+.
Об'єктивно оцінити музику науки і творча спадщина композитора; проводити наукові дослідженн…+.

By creative heritage department owns a large advocacy- recovery and performance of the works of many composers pershovykonannya.
До творчих надбань відділу належить велика пропагандистська діяльність- відродження та виконання творів багатьох композиторів, першовиконання.

A country that respects its past immensely and at the same time rushes into the future, having in its arsenal unique natural wonders and creative heritage.
Країна, яка безмірно поважає своє минуле і при цьому стрімко мчить у майбутнє, маючи в арсеналі унікальні природні дива і творчу спадщину.

The creative heritage of this genius is sotremendously, that the permanent publisher of his works Charterius spent on his printing forty(!) years.
Творче надбання цього генія настількивеличезне, що постійний видавець його праць Charterius витратив на його друкування сорок(!) років.

Behind the gifted artist's brilliant creative way, life experience, great creative heritage, bright pages associated with Ukrainian culture.
За плечима обдарованого митця яскравий творчий шлях, життєвий досвід, велика творча спадщина, яскраві сторінки, пов'язані з українською культурою.

The creative heritage of Muratova, so called«Heavenly Kira», is so precious and self-sufficient that the most we could do was to watch her films.
Творча спадщина Муратової, Кіри Небесної, настільки дорогоцінна і самодостатня, що найбільше, що ми могли зробити- просто подивитися її фільми.

During the exhibition opening, there were many positive reviews about the artist's creative heritage. Relatives and friends came to congratulate the hero of the day.
Під час відкриття виставки лунало чимало схвальних відгуків про творчий доробок митця, привітати ювіляра прийшли рідні, друзі, знайомі.

It will present the creative heritage of women architects and designers over the past 100 years- from the end of the First World War to the present time.
На ній буде представлено творчий доробок жінок-архітекторів і дизайнерів за минулі 100 років з моменту завершення Першої світової війни до сьогоднішнього дня.

The girl's head is Jan Vermeer Vermeer is known as an outstanding master of genre painting, but in his creative heritage there are also paintings created in other genres.
Голова дівчини- Ян Вермеер Вермеер відомий як видатний майстер жанрового живопису, але в його творчому доробку є і картини, створені в інших жанрах.

During this time, almost all the original creative heritage was published, including rhymes, poem, dramatic works and prose, publicistics and literary-critical articles.
За цей час на сайті опубліковано майже всю оригінальну творчу спадщину поетеси, включаючи вірші, поеми, драматичні та прозові твори, публіцистичні та літературно-критичні статті.

Jeno Morvay made a significant contribution to depicting the multiculturalism of Transcarpathia in the 1930s, but his creative heritage needs further in-depth study.
Єне Морваї вніс значний вклад у відображення мультикультурності Закарпаття 1930-х років, однак його творча спадщина потребує подальшого глибокого дослідження.

A transcontinental state with a deep history, great creative heritage, picturesque alpine streets and lavender fields is one of the most economically developed in the world.
Трансконтинентальна держава з глибокою історією, величним творчим доробком, мальовничими альпійськими вуличками і лавандовими полями- одне з найбільш економічно високорозвинених в світі.

It was here that young Lorrain became fascinated by the image of sea and coastal landscapes, and this genre in the future occupied a significant place in his creative heritage.
Саме тут молодий Лоррен захопився зображенням морських і прибережних пейзажів, і цей жанр в майбутньому зайняв значне місце в його творчій спадщині.

This European Week shall increase visibility of innovative artistic practice, common creative heritage and the benefits of European cooperation across Ukraine and Moldova.
Цей Європейський тиждень повинен підвищити видимість інноваційної мистецької практики, спільного творчого спадку та переваг Європейського співробітництва по всій Україні та Молдові.

The idea, the dream, was really for a sort of Bauhaus sort of school where new ideas were interrogated and investigated, the creation of a new visual language based on the African creative heritage.
Я мріяв створити школу на зразок Баугаузу, де б розробляли нові ідеї та проводили дослідження, щоб створити нову візуальну мову на основі африканської творчої спадщини.

The appearance of works by this artist at auction- the event is truly unprecedented, due to the fact that the creative heritage of the artist is limited to a few dozens of works, most of which are in museums.
Поява робіт цього художника на аукціоні- подія по-справжньому безпрецедентна, з огляду на те, що творча спадщина Леоніда Чупятова обмежується лише кількома десятками робіт, більшість з яких знаходяться в музеях.

Even when in the thirties the Soviet government burnt iron all that deviates from the general line of the party, including futurism and all other"isms", nobody could question the significance of Mayakovsky's creative heritage.
Навіть коли в тридцяті роки радянська влада розпеченим залізом випалювала все, що відхиляється від генеральної лінії партії, включаючи футуризм і всі інші"ізми", значення творчої спадщини Маяковського ніхто не зміг поставити під сумнів.