Що таке CREATIVE SPACES Українською - Українська переклад

• креативних просторів
• творчих просторів
• креативні простори

Приклади вживання Creative spaces Англійська мовою та їх переклад на Українською

Creative spaces for people.
Креативний простір для людей.

Libraries as Creative Spaces.
Бібліотеки- як креативний простір.

They will travel to Ukrainian cities, visit the country's creative spaces.
Подорожуватимуть українськими містами, відвідають креативні простори країни.

Besides that- creative spaces for children BabyRock.
А ще- два дитячих креативних простори BabyRock.

How to create and maintain creative spaces.
Як створювати та підтримувати креативні простори.

For interior decor in the office, creative spaces for work and leisure, for home comfort and storage of small things;
Для декору інтер'єру в офісі, креативних просторів для роботи і відпочинку, для домашнього затишку і особистих речей;

According to our survey, the number of people(even in Kyiv and Lviv) who work in creative spaces is still very low.
Згідно з нашим опитуванням кількість людей(навіть у Києві та Львові), які працюють у творчих просторах, усе ще дуже незначна.

Rural areas lacked creative spaces, sports grounds or platforms where young people could learn or communicate with each other.
У сільській місцевості не було креативних просторів, спортивних майданчиків чи освітніх платформ, де молоді люди могли б навчатися і спілкуватися.

Bring closer together cultural and creative spaces and local decision-makers.
Зближення культурних і творчих просторів та місцевих керівників;

Promoting the development of cultural and creative industries(in particular, festivals and other events, cultural and creative spaces, etc.);
В сфері культурних і креативних індустрій(фестивалі і події, культурні та креативні простори, інновації і т. д.).

Based on the best European examples of youth clubs and creative spaces,“Kvadrat” surely deserves to be among them.
В його основі лежить приклад кращих молодіжних центрів та креативних просторів Європи- і«Квадрат», безумовно, заслуговує бути в їхньому списку.

Promoting the development of cultural and creative industries(in particular, festivals and other events, cultural and creative spaces, etc.);
Сприяння розвитку культурних та креативних індустрій(зокрема, фестивалів та інших заходів, культурних та креативних просторів тощо).

The Advanced Design Studios are creative spaces where designers can think freely without immediately having to consider series production.
Advanced Design Studios є творчими просторами, де дизайнери можуть відпустити свою фантазію, без негайного обдумування серійного виробництва.

Share best practice concerning social inclusion and the relations of cultural and creative spaces with their neighbourhoods.
Ø Обмін найкращою практикою щодо соціальної інтеграції та відносин культурних і творчих просторів з їхніми околицями;

Residents of hubs, coworking platforms and creative spaces may always take advantage of using our production opportunities- we are open to everyone.
Резиденти хабів, коворкінгів та креативних просторів завжди можуть скористатися нашими можливостями з продакшну- ми відкриті для всіх.

Share best practice concerning social inclusion and the relations of cultural and creative spaces with their neighbourhoods.
Поділіться найкращою практикою щодо соціальної інтеграції та відносинами культурних і творчих простору з їхніми околицями.

The advanced design studios are creative spaces where the designers can let their thoughts roam freely without thinking of a series production right away.
Advanced Design Studios є творчими просторами, де дизайнери можуть відпустити свою фантазію, без негайного обдумування серійного виробництва.

Share best practice concerning social inclusion and the relations of cultural and creative spaces with their neighbourhoods.
Обмін найкращою практикою щодо соціальної інтеграції та взаємовідносинами культурних і креативних просторів з їхніми околицями;

Festivals, creative spaces and collaborative platforms and the visual arts were the most commonly represented sectors among international cooperation competition applicants.
Фестивалі, креативні простори та платформи взаємодії, візуальне мистецтво- найпопулярніші сектори серед заявлених проектів.

If you need to rent a hall in Lviv, you can search offers in hotels, creative spaces, business centers, exhibition areas and other locations.
Якщо Вам потрібна оренда залу у Львові, можна підібрати приміщення в готелях, креативних просторах, бізнес-центрах, виставочних зонах та інших локаціях.

You will visit the creative spaces and sites of Ukraine, in particular, the artistic museum complex"Mystetskyi arsenal", as well as other museums and theaters.
Ви відвідаєте креативні простори і майданчики України, зокрема культурно-мистецький та музейний комплекс"Мистецький арсенал", а також інші музеї та театри.

The greatest number of project applications received fell into the disciplines of cultural heritage, festivals, creative spaces and collaborative platforms.
Найбільшу кількість проектів заявники планували реалізувати у секторах: культурна спадщина, фестивалі, креативні простори та платформи взаємодії.

Explore and share best practice of cultural and creative spaces with aspects of the collaborative economy and innovative models for the delivery of public services.
Досліджуйте та обмінюйте кращу практику культурних та творчих просторів з аспектами спільної економіки та інноваційних моделей для надання суспільних послуг.

From now on, tourists in Europe can use the free mobile application to search for little-known attractions, museums, galleries, historic buildings and creative spaces.
Відтепер туристи в Європі можуть скористатися безкоштовним мобільним додатком для пошуку маловідомих пам'яток, музеїв, галерей, історичних будівель і творчих просторів.

The residency program includes visits to artist studios, museums, creative spaces, collections, meetings with other critics and curators.
Резиденційна програма включатиме візити до художніх майстерень, музеїв, креативних просторів, колекцій, кураторські екскурсії вибраними виставками, зустрічі з іншими критиками та кураторами.

Event organizers- such companies often create creative spaces for parties, presentations, corporate events and anniversaries, where you cannot do without the appropriate transport.
Організаторам заходів- такі компанії часто займаються створенням креативних просторів для проведення вечірок, презентацій, корпоративів та ювілеїв, де не обійтися без відповідного транспорту.

The screening and discussion venues will include local film theaters, cultural centers, schools and higher education institutions, film clubs and creative spaces, bookstores, libraries, and penitentiary institutions.
Серед майданчиків для показів і обговорень фільмів- місцеві кінотеатри, будинки культури, школи та вищі навчальні заклади, кіноклуби й креативні простори, книгарні, бібліотеки, а також установи Державної кримінально-виконавчої служби України.

During your time at LCCA you will be introduced to new ideas, talented artists, and creative spaces in and around London, providing you with a prime opportunity to enter into, and be successful in the exciting world of the arts.
Під час Вашого перебування в LCCA ви познайомитеся з новими ідеями, талановитих художників і творчих просторів в Лондоні і його околицях, надаючи вам прекрасну можливість укладення, і бути успішним у, захоплюючий світ мистецтва.

Apart from creative hubs, the present action should provide support to cultural and creative spaces as well as other stakeholders in particular at the local level, including local, municipal and regional authorities.
Окрім творчих центрів, цей проект повинен забезпечувати підтримку культурним та творчим просторам, а також іншим зацікавленим особам, зокрема на місцевому рівні, включаючи місцеві, муніципальні та регіональні органи влади.

Creative Space FEST Republic.
Креативний простір FEST Republic.