What is the translation of " CREATIVE SPACES " in German?

• kreative Räume
• Kreativräume
• Gestaltungsräume

Examples of using Creative spaces in English and their translations into German

Creative spaces in Offenbach 2011.
Kreative Räume Offenbach 2011.

The perfect"accessories" for creative spaces!
Perfect Style Die perfekten"Accessoires" für kreative Räume!

Relaxation and creative spaces in certain buildings.
Ruhe- und Kreativräume in ausgewählten Gebäuden.

The symposium highlights gardens as social, productive and creative spaces.
Das Symposium stellt Gärten als soziale, produktive und schöpferische Räume in den Fokus.

We open and create creative spaces to live and work.
Wir öffnen und schaffen Räume für Kreativität zum Leben und zum Arbeiten.

Interestingly, temporary use is also popular today in prosperous cities for promoting creative spaces.
Interessanterweise kommen Zwischennutzungen heute auch in prosperierenden Städten zur Förderung von kreativen Räumen zum Einsatz.

The Kronborg Galleries are creative spaces open to the public.
Die Kronborger Galerien sind kreative Räume, die für die Öffentlichkeit zugänglich sind.

One of the books that influenced me was the“ The Power of Now“, it allowed me to get creative spaces indefinitely.
Eines der Bücher, die mich beeinflusst war die“ Die Kraft der Gegenwart“, es mir erlaubt, kreative Räume auf unbestimmte Zeit erhalten.

Establishing creative spaces for realizing future opportunities in a joint effort.«.
Kreative Räume schaffen, um gemeinsam Lösungswege für die Zukunft zu gestalten.«.

The Lapurla national initiative opens up creative spaces for little ones.
Die nationale Initiative Lapurla schafft kreative Freiräume für die Jüngsten.

This project explores new creative spaces, especially in the combination of different glass blocks in the same wall.
Dieses Projekt entdeckt neue kreative Räume, speziell in der Kombination mit verschiedenen Glassteinen in einer Wand.

To create a more authentic life and establish new creative spaces for yourself and others.
Ein authentischeres Leben zu kreieren und neue Kreativräume für sich und andere schaffen.

Creative spaces have to conform to organisational forms and social structures- only then will they provoke ideas and support innovation.
Kreative Räume müssten zu den Organisationsformen und Sozialstrukturen passen- dann förderten sie Ideen und unterstützten Innovationen.

Stylish, music-themed decor in public areas, plus creative spaces for writers and musicians.
Stilvolles Dekor mit Musikmotiven in den öffentlichen Bereichen sowie kreative Räume für Schriftsteller und Musiker.

In addition to their modern workstations, the staff also plan a series of meeting rooms, including a cafeteria with outdoor terrace and"creative spaces.
Für die Mitarbeiter_innen sind zusätzlich zu ihren modernen Arbeitsplätzen mehrere Aufenthaltsräume geplant, darunter eine Kantine mit Außenterrasse sowie„Kreativräume”.

This perception is supported by the large number of museums, theaters, creative spaces and artistic recreation surrounding the city.
Diese Wahrnehmung wird durch die Vielzahl von Museen, Theatern, Kreativräumen und künstlerischer Erholung rund um die Stadt unterstützt.

On the agenda there is a band and DJ, menu a la carte, a welcome drink and lots of room to meet, chat and have fun in one of Poznań's most creative spaces.
Auf dem Programm steht eine Band, ein DJ, Essen à la carte, ein Begrüßungsgetränk und viel Platz für Gespräche, Treffen und Spaß in einem der kreativsten Räume in Posen.

They are actively working on creating creative spaces for artist of color in'color block' at Ponderosa Movement and Discovery.
Sie arbeitet an der Herstellung von kreativen Räumen für farbige Künstler*innen im‚color block' von Ponderosa Movement and Discovery.

Other authors describe temporary use as one of the few planning options for creating creative spaces and new concepts of space in the city.
Andere Autoren beschreiben Zwischennutzungen als eine der wenigen planerischen Optionen zur Schaffung von kreativen Räumen und neuen Raumbildern in der Stadt.

By installing flexible and preferably inspiring creative spaces, innovation workshops and future laboratories, these organisations have taken steps to playfully generate ideas in a systematically optimised fashion.
Mit der Einrichtung flexibler und möglichst inspirierender Kreativräume, Innovationswerkstätten oder Zukunftslabore soll das spielerische Generieren von Ideen systematisch optimiert werden.

Like London's Soho or Barcelona's Raval, the Alameda in Seville is a fantastic mix of historical places, creative spaces, multi-cultural offerings and life, lots of nightlife.
Wie das Stadtviertel Soho in London oder El Raval in Barcelona ist La Alameda in Seviila eine unglaubliche Mischung historischer Orte, kreativer Räume, multikultureller Angebote und überschäumender Lebensfreude- vor Allem am Abend.

Description Our Creative Spaces provide the perfect room for conversations and discussions you don't want to have at your normal desk but with an atmosphere full of foresight, inspiration and open-mindedness.
Beschreibung Unsere Kreativräume bieten den perfekten Rahmen für Gespräche, die man nicht am Schreibtisch führen möchte und geben Euch Raum für Themen, die Weitsicht, Offenheit und Inspiration erfordern.

With these eye-catching and artistic motifs, you make a statement and design creative spaces that are hip and comfortable, but certainly not common.
Mit diesen auffälligen und künstlerischen Motiven setzen Sie ein Statement und schaffen kreative Räume, die angesagt und wohnlich sind, aber ganz sicher nicht gewöhnlich.

Together with our Ukrainian partner organisation Vostok SOS, we have chosen five locations directly in the frontline region for these safe and creative spaces.
Zusammen mit unserer ukrainischen Partnerorganisation Vostok SOS haben wir im unmittelbaren Frontgebiet fünf Orte für sichere und kreative Räume ausgewählt, in denen Kinder sich wohlfühlen sollen und bei der Überwindung von Angst und Kriegstraumata unterstützt werden können.

Microsoft and Steelcase are introducing all-new, immersive Creative Spaces, that bring together place and technology to help people generate new ideas and move them forward.
Kreative Räume von Microsoft und Steelcase sind neue Arbeitsumgebungen, die Räume und Technologien miteinander vereinen und Menschen dabei helfen, neue Ideen zu generieren und gemeinsam weiterzuentwickeln.

The creative, music-centric vibe continues in the lobby's Vinyl Lounge, featuring a turntable and a curated record library, as well as in the Writers' Rooms, creative spaces outfitted with equipment for artists, writers, and musicians.
Die kreative, musikzentrierte Atmosphäre setzt sich in der Vinyl Lounge der Lobby fort, die eine Drehscheibe und eine kuratierte Schallplattenbibliothek bietet, sowie in den Writers'Rooms, kreativen Räumen, die mit Geräten für Künstler, Schriftsteller und Musiker ausgestattet sind.

The first phase of the campus expansion will include the main building with creative spaces, a conference hall, a large vehicle workshop and a canteen as well as laboratories with a special chamber for testing whole vehicles.
Die erste Phase der Campus-Erweiterung umfasst das Hauptgebäude, das mit Räumen für Kreativarbeit, einer Konferenzhalle, einer große Fahrzeugwerkstatt sowie Speziallaboren für Fahrzeugtests ausgestattet sein wird.

Networks earth sciences with engineering, natural sciences, social sciences, economics and humanities in the research areas of natural hazards and risks, natural resources and energy resources, Geo-Bio-Interactions, as well as human habitat and creative spaces.
Vernetzt die Geowissenschaften mit den Ingenieur-, Natur-, Sozial-, Wirtschafts- und Geisteswissenschaften in den Forschungsschwerpunkten Naturgefahren und -risiken, Natürliche Ressourcen und Energierohstoffe, Geo-Bio-Interaktionen sowie Menschliche Lebens- und Gestaltungsräume.

Historically evolved urbanity and creative spaces generate identity; public places and spaces make exchange and a sense of community possible; architecture can express and encourage beauty, openness, humaneness and creativity instead of exclusion.
Historisch gewachsene Urbanität und Gestaltungsräume schaffen Identität, öffentliche Plätze und Räume ermöglichen Austausch und Gemeinschaft, Architektur kann Schönheit, Offenheit, Menschenfreundlichkeit und Kreativität anstelle von Exklusion ausdrücken und fördern.

Locality: Carmel, IN, map, price from: 95€ per night Boasting a modern, energetic design and creative spaces that blend a unique style with advanced technology, this property offers the kind of warm hospitality, inviting atmosphere and top-notch services that are sure to please busi….
Lokalität: Carmel, IN, map, Preis ab: 95 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Mit einem modernen, energetisch Design und kreative Räume, die Mischung einen einzigartigen Stil mit modernster Technik, bietet dieses Hotel die Art der Gastfreundlichkeit, die einladende Atmosphäre und erstklassigen Dienstleistun….