Що таке CREATIVE WORKERS Українською - Українська переклад

• творчих працівників
• творчих робітників

Приклади вживання Creative workers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Creative Workers Union.
Союз творчих робітників.

Congress of Creative Workers.
Конгрес творчих робітників.

Some creative workers need a lot of space.
Існує думка, що творчій людині потрібно багато простору.

Congress of Creative Workers.
Конгресу творчих робітників.

Creative Workers Union: the Experience of Self-organization.
Союз творчих робітників: досвід самоорганізації.

The best designers and creative workers;
Кращі дизайнери і креативщики;

This course is aimed at designers, creative workers and other specialists who want to direct their practice towards progressive sustainability and social agendas.
Цей курс спрямований на дизайнерів, творчих працівників та інших фахівців, які хочуть направити свою практику в області поступової стійкості і соціальних програм.

Russian Socialist Movement Creative Workers Union.
РСД Союз творчих робітників.

He was characterized by perfect knowledge of each score(some plays he conducted from memory), delicate sense of musical form, high demands on himself and all creative workers.
Йому були властиві досконале знання кожної партитури(деякі вистави диригував просто з пам'яті), тонке відчуття музичної форми, висока вимогливість до себе і всіх творчих працівників.

I really welcome creative workers into the archives.
Щиро вітаю з професійним святом працівників архівних установ.

The city of cyclists attracts intellectuals and creative workers.
Дружнє до велосипедистів місто приваблює працівників інтелектуальної та креативної сфери.

As is known, many scientists and creative workers retain a clear mind until old age.
Як відомо, майже всі вчені і творчі діячі зберігають ясний розум до глибокої старості.

We plan to gather and analyze the cases of censorship and infringement of creative workers' rights.
Ми плануємо зібрати та проаналізувати випадки цензури та епізоди порушення прав творчих працівників/-ць.

This time the object of attention of the group of creative workers of mass-media became the capital of Bavaria Munich.
Цього разу об'єктом уваги групи творчих працівників ЗМІ стала столиця Баварії Мюнхен.

Given the fact that the market price of resale of original works of contemporary Ukrainian artists in the field of fine art in recent years, increasing the implementation of norms of national legislation and system interaction between the participants of the market of fine arts on the right following will significant increase in payment of author's remuneration for creative workers in Ukraine, thus further increasing the creative potential of Ukraine.
Зважаючи на те, що ринкова ціна перепродажу оригіналів творів сучасних українських митців у сфері образотворчого мистецтва за останні роки зростає, реалізація норм вітчизняного законодавства та системна взаємодія між учасниками ринку образотворчого мистецтва щодо права слідування, сприятиме суттєвому збільшенню виплати авторської винагороди для творчих працівників в Україні, а отже, подальшого збільшення творчого потенціалу України.

The company always encourages talented and creative workers, therefore, your every idea will be welcomed.
Керівництво компанії завжди йде на зустріч талановитим і креативним працівникам, тому будь-яка ваша ідея буде гідно заохочена.

This new innovation-driven digital economy requires creative workers who are highly curious, adopt new technologies before everyone else and embrace the lifelong path of constantly improving their technical, creative and social abilities.
Ця нова цифрова економіка, що базується на інноваціях, вимагає творчих працівників, які проявляють велику цікавість і проходять життєвий шлях через постійне вдосконалення своїх технічних, творчих та соціальних здібностей.

These cards are appropriate for the scientific and creative workers, who often work at home.
Такі картки доречні для наукових і творчих працівників, які часто працюють вдома.

But the“portfolio career,” in which creative workers juggle multiple clients and simultaneous projects in order to make ends meet while using those projects to market their skills and land the next project, is a balancing act.
Але кар'єра-портфоліо, в якій«творчі працівники» змушені жонглювати декількома замовниками та одночасними проектами, аби звести кінці з кінцями, використовуючи ці проекти, щоб продати свої навички й започаткувати наступний проект,― це ж просто балансування.

Also, we will improve the ways of protecting rights by designing typical contracts between creative workers and state and private cultural institutions.
Також ми вдосконалюватимемо шляхи захисту прав, зокрема розробимо типові контракти між творчими працівниками/-цями і державними та приватними культурними інституціями.

After all, our company is young, energetic and creative workers, professionally relate to the tasks set who are able to implement any idea of the customer.
Адже наша компанія- це молоді, енергійні та креативні працівники, які професійно відносяться до поставлених задач та вміють втілити в життя будь-яку ідею замовника.

The organization unites journalists and other creative workers in the field of mass media, who are Christians of various denominations.
Організація об'єднує журналістів та інших творчих працівників засобів масової інформації, які є християнами різних конфесій.

The main task of the organization is the full support and development of the Ukrainian fine arts on the principles of voluntary unification of professional creative workers who work in the field of fine arts and culture, self-government, mutual assistance and cooperation, noninterference in the creative process of the free choice of forms and methods of creative activity, recognition of copyright right.
Головним завданням органiзацiї є всебiчна пiдтримка i розвиток українського образотворчого мистецтва на засадах добровiльного об*єднання професiйних творчих працiвникiв, якi працюють у галузi образотворчого мистецтва та культури, самоврядування, взаємодопомоги i спiвробiтництва, невтручання у творчий процес вiльного вибору форм i методiв творчої дiяльностi, визнання авторських прав.

He calls himself a creative worker.
І досі він називає себе творчою людиною.

However, if the so-called creative worker uses the internet, he or she is subjected to the same or even greater degree of surveillance as the Foucauldian worker..
Однак якщо так званий креативний працівник використовує інтернет, він приречений на той самий чи навіть більший рівень стеження, як і працівник у Фуко.

Any creative worker, drinking alcohol, causing irreparable harm to their ability and the cause to which he devoted his life.
Будь-творчий працівник, вживаючи алкоголь, завдає непоправної шкоди своїм здібностям і справі, якій присвятив своє життя.

The editor is the main creative worker in the journal, who is directly responsible for the edited original, its structural, informative, scientific and linguistic and stylistic level.
Це основний творчий працівник у видавництві, який безпосередньо відповідає за редагований оригінал, його структурний, інформативний, науковий і мовностилістичний рівень.

The graduate can find fulfillment as a creative worker at leading research centers, as a leader of research and development teams, as a research worker and teacher at universities.
Випускник може реалізувати себе в якості творчого працівника в провідних науково-дослідних центрів, як керівник науково-дослідних груп, як науковий співробітник і викладач в університетах.