Приклади вживання Creative workshops Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Creative Workshops.
The scientific and creative workshops.
Робота науково-творчих майстерень.The Creative Workshops.
Творчих майстернях.Within the framework of the Summer School, creative workshops will work.
У рамках Літньої школи будуть працювати творчі майстерні.Creative Workshops.
Творчих майстерень Жашкові.Participants of the BarCamp attended master classes and creative workshops.
The" Creative Workshops".
Міста рамках« Творчих майстерень».Modern sculpture from marble, bronze for sale online in creative workshops ArtKorra.
Сучасні скульптури з мармуру, бронзи купити онлайн в творчій майстерні АртКорра.The Creative Workshops School of Acting.
Студії Акторської Майстерності Creative Workshops School of Acting.The programme runs over two days, will include presentations, tastings,business forum and creative workshops.
У програмі, розрахованої на два дні, пройдуть презентації, дегустації,бізнес-форум і творчі майстерні.Zhashkiv creative workshops are free for participants.
Творчі майстерні Жашкова» безплатні для учасників і глядачів.In the result we set up"Cultural and artistic center for Kostyolna"-7 art galleries and 8 creative workshops.
В результаіе було створено«Культурно-художній центр на Костельній»,з 7 художніх галерей та 8 творчих майстерень.On numerous creative workshops fans showered her with flowers.
На численних творчих зустрічах її шанувальники засипали квітами.The territory of the RYBALSKY is a perfect place for law companies, IT-companies, creative workshops, design studios.
Територія RYBALSKY- ідеальне місце для юридичних фірм, IT-компаній, творчих майстерень, дизайнерських студій.Creative workshops" revealed the problems of leisure in small Ukrainian cities.
Творчі майстерні» розкривають проблематику дозвілля в невеликих українських містах.The hall“Glamors“ presents creative workshops of catwalks and fashion agencies of Paris.
Зала«Гламурності» представляє собою творчі майстерні подіумів і модельних агентств Парижа.Creative workshops began 19 July, but that does not mean that the girls and boys were bored before that time.
Заняття у творчих майстернях розпочалися з 19 липня, але це не означало, що до цього часу дівчата та юнаки нудьгували.Svoi Home and Decor, along with Ukrainian creative workshops, have prepared a series of Christmas masterclasses.
Своі Будинок й Декор разом з українськими творчими майстернями підготували серію різдвяних майстер-класів.Very popular today is the gilding of stucco moldings, which, among other things,our specialists produce by hand in their own creative workshops.
Дуже популярно сьогодні золочення ліпнини, яку, крім іншого,наші майстри виготовляють вручну в власних творчих майстерень.All master classes of the"Creative Workshops" were free- participants had only to register in advance.
Всі майстер-класи у рамках«Творчих майстерень» були безкоштовними- учасникам потрібно було лише заздалегідь зареєструватись.From November 1987 to May 1989,was Artistic Director of the Domino Theatre Studio in the Creative Workshops of the RSFSR Union of Theatre Workers.
З листопада 1987 потравень 1989 року- художній керівник Театру-студії«Доміно» у творчих майстернях при Союзі театральних діячів РРФСР.She then began studies at the Creative Workshops School of Acting, where Gloria Estefan also trained.
Потім вона починає навчання у Творчій Школі-Студії Акторської Майстерності(Creative Workshops School of Acting), де свого часу вчилася і Глорія Естефан.Creative workshops, active games, educational activities, fun, outdoor activities, mini-disco and many more interesting things for our little guests.
Творчі майстерні, активні ігри, розвиваючі заняття, веселі руханки, розваги на свіжому повітрі, міни-диско та ще багато-багато цікавих пропозицій є у нас для маленьких гостей.For adults and children here, in addition to shops, there Igroland, creative workshops, roller skating, as well as a movie theater, five restaurants and cafes eleven.
Для дорослих і дітей тут, крім магазинів, є ігроленд, творчі майстерні, роллердром, а також кінотеатр, п'ять ресторанів і одинадцять кафе.Will run creative workshops(aviamodelirovaniye for children and adults, etc.), it is expected and many attractions for both large and small.
Будуть працювати творчі майстерні(автомоделювання для дітей та дорослих тощо), очікується і безліч атракціонів і для великих, і для малих.Graduates of the specialization"Design Environment" will work in the project companies and institutions, design studios,research institutions, creative workshops.
Випускники спеціалізації«Дизайн середовища» зможуть працювати у проектних компаніях та інститутах, дизайн-студіях,науково-дослідних закладах, творчих майстернях.Promise rides, creative workshops for children, competitions of athletes, the exhibition of cats and dogs, fire demonstrations, a handicraft market.
Атракціони обіцяють, творчі майстерні для дітей, змагання силачів, виставку кішок і собак, показові виступи пожежників, ринок ремісників.The regional offices of theSlovenian Association of Youth Friends conduct creative workshops, organise theatrical performances, film shows, presentations of various professions.
Регіональні відділення Союзу друзів молоді Словенії проводять творчі майстерні, організовують театральні вистави, покази кінофільмів, презентації різних професій.Let's Play with Languages”, linguistic creative workshops for children in cooperation with the French Institute and other institutions(for kindergartens and first-graders).
Давайте пограємо з мовами», мовні творчі майстерні для найменших у співпраці з Французьким інститутом(для дитячих садків та першокласників).Experienced instructors in tourism, creative workshops executives, directors and playmasters, musicians, sport and swimming coaches, psychologists work with the children.
З дітьми працюють досвідчені інструктори з туризму, керівники творчих майстерень, режисери та ігромайстри, музиканти, тренери зі спорту та плавання, психологи.
