Що таке ТВОРЧІ МАЙСТЕРНІ Англійською - Англійська переклад

• creative workshops

Приклади вживання Творчі майстерні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Творчі майстерні.
Creative Workshops.

У рамках Літньої школи будуть працювати творчі майстерні.
Within the framework of the Summer School, creative workshops will work.

Години(творчі майстерні, різні ігри, спорт і т. п.).
Hours(creative workshop and games, sport etc.).

Зала«Гламурності» представляє собою творчі майстерні подіумів і модельних агентств Парижа.
The hall“Glamors“ presents creative workshops of catwalks and fashion agencies of Paris.

Творчі майстерні Жашкова» безплатні для учасників і глядачів.
Zhashkiv creative workshops are free for participants.

У програмі, розрахованої на два дні, пройдуть презентації, дегустації, бізнес-форум і творчі майстерні.
The programme runs over two days, will include presentations, tastings, business forum and creative workshops.

Творчі майстерні» розкривають проблематику дозвілля в невеликих українських містах.
Creative workshops" revealed the problems of leisure in small Ukrainian cities.

Потім учасників заходу чекав концерт українських зірок, різноманітні спортивні змагання і творчі майстерні.
After the race, everyone enjoyed the concert by Ukrainian stars, various sports competitions and arts workshops.

В рамках пленеру були організовані майстер-класи, творчі майстерні, культурно-пізнавальні заходи.
Within the framework of the plein air, it was organized master classes, creative studios, cultural and educational activities.

Нових методів неформального розвитку(клубна система Кіно-клуб, Дебат-клуб, Speaking Club, Творчі майстерні, Фото-клуб).
Five new informal development methods(the club system: Film Club, Debate Club, Speaking Club, Creativity Workshops, and Photo Club).

Будуть працювати творчі майстерні(автомоделювання для дітей та дорослих тощо), очікується і безліч атракціонів і для великих, і для малих.
Will run creative workshops(aviamodelirovaniye for children and adults, etc.), it is expected and many attractions for both large and small.

Для дорослих і дітей тут, крім магазинів, є ігроленд, творчі майстерні, роллердром, а також кінотеатр, п'ять ресторанів і одинадцять кафе.
For adults and children here, in addition to shops, there Igroland, creative workshops, roller skating, as well as a movie theater, five restaurants and cafes eleven.

Атракціони обіцяють, творчі майстерні для дітей, змагання силачів, виставку кішок і собак, показові виступи пожежників, ринок ремісників.
Promise rides, creative workshops for children, competitions of athletes, the exhibition of cats and dogs, fire demonstrations, a handicraft market.

Регіональні відділення Союзу друзів молоді Словенії проводять творчі майстерні, організовують театральні вистави, покази кінофільмів, презентації різних професій.
The regional offices of the Slovenian Association of Youth Friends conduct creative workshops, organise theatrical performances, film shows, presentations of various professions.

Давайте пограємо з мовами», мовні творчі майстерні для найменших у співпраці з Французьким інститутом(для дитячих садків та першокласників).
Let's Play with Languages”, linguistic creative workshops for children in cooperation with the French Institute and other institutions(for kindergartens and first-graders).

Творчі майстерні, активні ігри, розвиваючі заняття, веселі руханки, розваги на свіжому повітрі, міни-диско та ще багато-багато цікавих пропозицій є у нас для маленьких гостей.
Creative workshops, active games, educational activities, fun, outdoor activities, mini-disco and many more interesting things for our little guests.

Гуртки івриту, англійської мови, рукоділля, танців і театрального мистецтва, творчі майстерні і самодіяльність- напрямки, в яких підопічні проявляють свій творчий потенціал.
The hobby groups of Hebrew, English, crafts, dancing and performing arts, creative workshops and amateur talent activities are among the directions, in which the wards are showing their creativity.

CLIL House, Войкова, 87: ігри і творчі майстерні на різних мовах для дітей від 5 до 12 років і для дорослих, Фестиваль мов і Дитячий культурний центр Pod mojim blokom.
CLIL House, Vojkova, 87: games and creative workshops in different languages for children from 5 to 12 years and for adults, the Festival of Languages and the Children's Cultural Centre“Pod mojim blokom”.

ГК«Нові Продукти» розділяє цінності AIESEC і також активно докладає зусиль для розвитку молоді- як працюючи в напрямку створення нової корисної продукції, так і проводячи безліч ініціатив: творчі майстерні, кабінет STEM-освіти та ін.
New Products Group shares the values of AIESEC and also actively works to advance youth development- both working towards the creation of new high-quality products, and by conducting many initiatives: creative workshops, STEM-education, etc.

Через роздумів лекції та творчі майстерні, даних міжнародних фахівців галузі, наші практичні курси допоможуть вам розвинути необхідні навички, необхідні для успішного запуску свою кар'єру в дизайні інтер'єру…[-].
Through thought-provoking lectures and creative workshops given by international industry professionals, our hands-on courses will help you develop the necessary skills needed to successfully launch your career in interior design.

Втілюючи найсучасніші рішення, один за одним поставали на папері дворівневі номери і творчі майстерні, ресторан і клуб, бібліотека і спортзал, вимощені довкола озера доріжки й тенісні корти- все, що могло надихати і сприяти творчій роботі.
Realizing the most up-to-date solutions, the duplex suites and creative workshops appeared on the paper one by one, as well as the restaurant, club, library and the gym, the alleys paved around the lake, and the tennis courts- everything that could inspire and facilitate the creative work.

В рамках відомої благодійної арт-програми«Творчі майстерні у Жашкові» 17 червня 2017 року художник Юрій Соломко навчав жашківських школярів поєднувати географічні мапи з малюнками, щоб створювати схеми власних емоцій, здатні сказати більше за слова.
As part of well-known charity art program Creative Workshops in Zhashkiv on June 17, 2017 Ukrainian artist Yuri Solomko taught students to combine geographic maps with drawings to create their own emotions schemes able to say more than words.

Започаткований минулого року фест- частина культурно-освітньої програми«Творчі майстерні у Жашкові», яку БФ«Нова Громада» реалізує із 2016 року в партнерстві із творчою командою Port creative hub- київського мультифункціонального простору для сучасних культурних ініціатив.
Founded last year, the festival is part of the cultural and educational program“Creative Workshops in Zhashkiv”, which the Nova Hromada Fund has been implementing since 2016 in partnership with the creative team of Port creative hub, a multifunctional space for modern cultural initiatives in Kyiv.

Творчої майстерні Da Vinci.
Da Vinci Creative Workshop.

Приголомшливий дизайн творчої майстерні за містом.
Stunning design creative workshop in the country.

Сучасні скульптури з мармуру, бронзи купити онлайн в творчій майстерні АртКорра.
Modern sculpture from marble, bronze for sale online in creative workshops ArtKorra.

Оригінальний дизайн інтер'єру творчої майстерні.
Original interior design creative workshop.

Учасники BarCamp'у взяли участь у майстер-класах та творчій майстерні.
Participants of the BarCamp attended master classes and creative workshops.

Незвичайне оформлення творчої майстерні.
Unusual design creative workshop.

Творчих майстернях.
The Creative Workshops.