Що таке CREDIT SUISSE Українською - Українська переклад

• credit suisse

Приклади вживання Credit suisse Англійська мовою та їх переклад на Українською

Swiss Bank Credit Suisse.
Швейцарський банк Credit Suisse.

The money was purportedly paid through Vladlen Stepanov's accounts at Credit Suisse.
Оплата нерухомості в Дубаї проводилася з рахунку Владлена Степанова в швейцарському банку Credit Suisse.

I was working at Credit Suisse First Boston.
Ми працювали в одному банку Credit Suisse First Boston.

These shares were mainly sold through the format of an online auction by using a system developed by Morgan Stanley& Credit Suisse.
Акції були продані через онлайн-аукціон унікального формату, організований андеррайтерами угоди Morgan Stanley и Credit Suisse.

We hired Credit Suisse First Boston.
Ми працювали в одному банку Credit Suisse First Boston.

She worked on financing numerous energy projects in North America at Credit Suisse Investment Banking.
Вона працювала над фінансуванням чисельних енергетичних об'єктів в Північній Америці в Credit Suisse Investment Banking(другий найбільший швейцарський фінансовий конгломерат).

He even worked at Credit Suisse First Boston in New York.
Ми працювали в одному банку Credit Suisse First Boston.

We have never seen a supply disruption and price response like this in the oil market," said Saul Kavonic, an energy analyst at Credit Suisse Group.
Ми ніколи не бачили такої реакції на перебої з поставками і цінами на нафтовому ринку",- сказав Саул Кавонік, енергетичний аналітик Credit Suisse Group AG.

The new representative office of Credit Suisse headquarters in Zurich is scheduled to open during the first half of 2007.
Відкриття нового представництва банку Credit Suisse, з головним офісом у м. Цюріх, заплановано на першу половину 2007 року.

Their teaching faculty is comprised of experienced traders and analysts from major financial institutions including HSBC, Merrill Lynch, Credit Suisse and Bloomberg.
Наш викладацький склад складається з досвідчених трейдерів та аналітиків з основних фінансових установ, включаючи HSBC, Merrill Lynch, Credit Suisse та Bloomberg.

A bitcoin enthusiast, Lewis quit his job at Swiss bank Credit Suisse in 2013, before spending two years at the bitcoin exchange.
Bitcoin ентузіаст, Льюїс залишив свою роботу в швейцарському банку Credit Suisse в 2013 році, перш ніж провести два роки на біржі Bitcoin.

The world's strongest militaries Despite budget cuts and a reduction in size, the US has maintained its position as the world's strongest military, according to a report on globalization from Credit Suisse.
Незважаючи на скорочення бюджету і зменшення розміру, США підтримали свою позицію найсильніших збройних сил у світі, згідно звіту про глобалізацію від Credit Suisse.

The military is a major player in maintaining Thai unity, and Thailand receives strong scores from Credit Suisse for its number of active personnel, its number of tanks, and its possession of an aircraft carrier.
Збройні сили- великий гравець у підтримці тайської єдності і Таїланд отримує вагомі бали від Credit Suisse за свою кількість активних кадрів, танків, і авіаносця.

The indictment alleges that the former employees worked to defeat the bank's internal controls, acted out of a motive of personal profit and sought to hide these activities from the bank,” a Credit Suisse spokesperson said.
В обвинувальному висновку стверджується, що колишні співробітники намагалися зламати систему внутрішнього контролю банку, діяли з особистої вигоди і прагнули приховати цю діяльність»,- йдеться в коментарі Credit Suisse.

Rubin has reportedly hired finance firm Credit Suisse Group AG to consult on a potential sale of Essential after it spent at least $100 million to develop its first phone.
Як повідомляється,"Рубін" найняв фінансову компанію Credit Suisse Group AG, щоб проконсультуватися з потенційним продажам"Essential" після того як він витратив щонайменше 100 мільйонів доларів на розробку свого першого телефону.

The journey is just beginning, but I am pleased to announce today that we have sold 40 million Windows 8 licenses so far,” Reller said at the Credit Suisse 2012 Annual Technology Conference.
Подорож тільки починається, і я рада анонсувати, що до даного моменту ми продали 40 мільйонів ліцензій на Windows 8»,- заявила Тамі Реллер на щорічній технологічній конференції Credit Suisse.

The most active facilitators were the Swiss banks UBS and Credit Suisse, which were linked to 24,500 offshore entities between them, according to the report, which was commissioned by the Green and European Free Alliance groups in the European parliament.
Найбільш активними посередниками були швейцарські банки UBS та Credit Suisse, які були пов'язані із 24 500 офшорними компаніями відповідно до звіту наданого в Європейському парламенті.

The Swiss competition Commission launched an investigation in connection with possible collusion of several banks, including UBS and Credit Suisse, conspired against payment systems Apple Pay and Samsung Pay.
Швейцарська комісія з конкуренції розпочала розслідування в зв'язку з можливою змовою низки банків, в тому числі UBS і Credit Suisse, в змові проти платіжних систем Apple Pay і Samsung Pay.

Credit Suisse and Morgan Stanley have already been appointed as bookrunners, with Deutsche Bank, UBS, Berenberg and HSBC working also working on the IPO.[citation needed] CEVA started trading on the SIX Swiss Exchange on 4 May 2018.[1].
Де Credit Suisse та Morgan Stanley були призначені бухгалтерами, а Deutsche Bank, UBS, Berenberg та HSBC також проводять роботу над IPO. Також CEVA почала торгувати на біржі SIX Swiss Exchange 4 травня 2018.[1].

The Swiss Competition Commission(COMCO) launched an investigation due to the fact that a number of banks, including UBS and Credit Suisse, are suspected of refusing to use Apple Pay and Samsung Pay payment systems.
Швейцарська комісія з конкуренції розпочала розслідування в зв'язку з можливою змовою низки банків, в тому числі UBS і Credit Suisse, в змові проти платіжних систем Apple Pay і Samsung Pay.

Credit Suisse, a Swiss bank, compared household incomes with indicators of wealth for each region in 2015, concluding that only 0.8% of adult Ukrainians actually belonged to the middle class and controlled 16.9% of the country's economic resources.
За оцінкою компанії Credit Suisse, яка зіставляє доходи населення з показниками багатства для кожного регіону, у 2015-му до середнього класу належало лише 0,8% дорослих українців, у розпорядженні яких перебувало 16,9% економічних ресурсів країни.

The journey is just beginning, but I am pleased to announce today that we have sold 40 million Windows 8 licenses so far," Microsoft CFO Tami Reller said at the Credit Suisse 2012 Annual Technology Conference earlier this week.
Подорож тільки починається, і я рада анонсувати, що до даного моменту ми продали 40 мільйонів ліцензій на Windows 8»,- заявила Тамі Реллер на щорічній технологічній конференції Credit Suisse.

Four years later LeMond and partners sued Blixseth in 2006 following reports of a Credit Suisse loan to the resort of $375 million from which Blixseth reportedly took $209 million in a disputed partial payout for his ownership stake.
Чотири роки потому Лемонд і партнери судилися Blixseth в 2006 році після повідомлення про кредит Свісс кредит курорту в розмірі$375 млн, з яких Blixseth нібито узяв$209 млн. в спірній часткова виплата в його власності акцій.

The indictment alleges that the former employees worked to defeat the bank's internal controls, acted out of a motive of personal profit, and sought to hide these activities from the bank," Credit Suisse said in a statement.
В обвинувальному висновку стверджується, що колишні співробітники намагалися зламати систему внутрішнього контролю банку, діяли з особистої вигоди і прагнули приховати цю діяльність»,- йдеться в коментарі Credit Suisse.

Credit Suisse made false and irresponsible representations about residential mortgage-backed securities, which resulted in the loss of billions of dollars of wealth and took a painful toll on the lives of ordinary Americans,” stated then-Attorney General Loretta Lynch.
Сredit Suisse робив неправдиві і безвідповідальні заяви про цінні папери, забезпечені житловою іпотекою, що призвело до втрати мільярдів доларів і болісно позначилося на житті пересічних американців",- заявила генпрокурор США Лоретта Лінч.

That uncertainty has, over time, the potential to negatively affect confidence, which in turn could impact a wide range of asset classes and activities, relevant for our more market-dependent activities," Credit Suisse said in a statement.
Ця невизначеність з часом може негативно вплинути на довіру, що, в свою чергу, може вплинути на широкий спектр класів активів та видів діяльності, що відповідають нашим більш ринковим видам діяльності»,- йдеться в заяві Credit Suisse.

Credit Suisse made false and irresponsible representations about residential mortgage-backed securities, which resulted in the loss of billions of dollars of wealth and took a painful toll on the lives of ordinary Americans,” stated then-Attorney General Loretta Lynch.
Credit Suisse зробив помилкові і безвідповідальні заяви про іпотечні цінні папери, що призвело до втрати мільярдів доларів і негативно позначилося на житті простих американців",- наводяться в релізі слова генерального прокурора Лоретти Лінч.

It is also an opportunity to welcome at USI the Rectors from other universities, to award the Honorary Doctorate, to appoint Honorary Members of the University, and to assign the Credit Suisse Award for Best Teaching, which rewards the best teacher of one of the USI Faculties(in turns).
Це також можливість привітати в USI ректорів інших університетів, нагородити Почесним доктором, призначити почесних членів університету та призначити премію Credit Suisse за найкраще викладання, яка нагороджує найкращого викладача одного з USI Факультети(по черзі).

According to Oxfam,“From Nigeria to Bangladesh, from the U.K. to Brazil, people are fed up with feeling ignored by their political leaders, and millions are mobilizing to push for change.” Meanwhile, Russia was discovered to be the most unequal in the world simply because the richest 1% of the country owns 74.5% of the country's total wealth, according to Credit Suisse.
Згідно Oxfam,“From Nigeria to Bangladesh, від прогніруемих. до Бразилії, люди набридли з почуттям ігнорував їх політичними лідерами, and millions are mobilizing to push for change.” Meanwhile, Росія була виявлена найбільш нерівні в світі просто тому, що найбагатший 1% з країни володіє 74.5% від загального багатства країни, відповідно до Credit Suisse.

Our teaching faculty is comprised of experienced traders and analysts from major financial institutions including HSBC, Merrill Lynch, Credit Suisse and Bloomberg, and all students have direct access to our team of trading mentors for ten hours every day for advice and guidance, helping them to develop robust and structured trading strategies combining theoretical knowledge and practical skills.
Наш викладацький склад складається з досвідчених трейдерів і аналітиків з великих фінансових установ, включаючи HSBC, Merrill Lynch, Credit Suisse і Bloomberg, і всі студенти мають прямий доступ до нашої команди торгових наставників протягом десяти годин на день за порадою та керівництвом, допомагаючи їм розробити надійні та структуровані стратегії торгівлі, що поєднують теоретичні знання та практичні навички.