Що таке SUISSE Українською - Українська переклад

• suisse
• свісс

Приклади вживання Suisse Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Patrouille Suisse.
Патруль Suisse.

Transactions are planned through Bitcoin Suisse AG, which is ready to take risks associated with changes in the BTC market value.
Проведення угод планується через Bitcoin Suisse AG, який готовий взяти наявні ризики, пов'язані зі зміною курсової вартості BTC.

The Tour de Suisse.
Турі Швейцарії Франс.

Les Couleurs Suisse is presenting such a system, a distinct world of colours with a unique philosophy- based on the world-famous Polychromy Le Corbusier.
Les Couleurs Suisse представляє таку систему, органічно цілісний світ кольорів з унікальною філософією, заснований на всесвітньо відомій поліхромії Ле Корбюзьє.

The Académie Suisse.
Швейцарську Академію.

The Touring Club Suisse noted a significant improvement in snow traction with the narrowest tyre(size 195/65 R15) compared with wider tyressuch as the size 225/40 R18.
Touring Club Suisse відзначив значне поліпшення зчеплення зі снігом в найменшої шини(розмір 195/65 R15) у порівнянні з більшою гумою(розмір 225/40 R18).

Schweiz Uni Zurich Suisse College School.
Швейцарія Uni Цюріх Швейцарія коледж Школа.

Equivalent EU Organic Production Processing Standards Bio Suisse.
Органічними еквівалентним Постанові ЄС Біо Свісс.

Visiting Atelier Suisse, the impressionable Paul Cezanne, under the influence of local artists, quickly moved away from his academic manner and began to search for his own style.
Відвідуючи Ательє Суїсс, вразливий Поль Сезанн під впливом тутешніх художників швидко відійшов від академічної манери і зайнявся пошуком власного стилю.

The transfer in the form of a FTA broadcast titled W9 HD Suisse Eutelsat 9A(9°E), on the tp.
Переказ у вигляді ЗВТ трансляції під назвою 9A W9 HD Suisse Eutelsat(9° E), на на ТП.

Agricultural EthnoProduct company is certified by a Swiss certification body International certification BIO SUISSE.
Органічний сертифікат від швейцарського сертифікаційного органу International certification BIO SUISSE.

If the difference is less obvious on snow and braking distances remain the same for all, the Touring Club Suisse has found a difference in terms of stability and handling.
Якщо різниця менш очевидна на снігу, а гальмівні відстані залишаються однаковими для всіх, Touring Club Suisse знайшов різницю в стабільності та керованості.

Agricultural EthnoProduct company is certified by a Swiss certification body International certification BIO SUISSE.
Сільське господарство компанії ЕтноПродукт додатково сертифіковано швейцарським сертифікаційним органом International certification BIO SUISSE.

For certain organic trade unions, for example Bioland(Germany) and association Bio Suisse(Switzerland), it is not enough to have only European certificate to enter their markets.
Для певних органічних торгівельних обєднань, наприклад німецького Bioland та асоціації Bio Suisse, недостатньо європейського сертифікату для виходу на їхні ринки.

In addition to W9 Suisse HD and M6 Suisse HD in the same package are available other French stations for the Swiss market- 6TER HD, TF1 HD and SD channels NT1 and TMC. All FTA.
На додаток до W9 Suisse HD і M6 Suisse HD в одному пакеті доступні інші французький станцій для швейцарському ринку- 6ТЕР HD, TF1 HD і SD канали NT1 і TMC. Всі ЗВТ.

On Saturday, the reigning IBF- and WBO heavyweight world champion and WBA super champion against those same Stade de Suisse in Thompson Berne defend his title. Continue reading→.
У суботу, що панує IBF- і WBO в суперважкій чемпіона світу за версією WBA і чемпіон супер проти тих же Стад де Suisse в Берні Томпсон захистити свій титул. Продовжити читання →.

The Bulletin Suisse de Linguistique Appliquée(Swiss Bulletin of Applied Linguistics) addressed this issue in 2000 when it created a special issue dedicated to the feminization of language in Switzerland.
Швейцарський вісник прикладної лінгвістики(The Bulletin Suisse de Linguistique Appliquée) розглядав питання у 2000-му, присвятивши спеціальний випуск фемінізації мови в Швейцарії.

Planning and construction of the line was entrusted by the participating banks to the railway company Suisse Occidentale-Simplon(SOS), which, in the summer of 1887, conducted extensive survey work in the Mattertal.
Планування і будівництво лінії було покладено банками на залізничну компанію Suisse Occidentale-Simplon(SOS), яка влітку 1887 року провела масштабні дослідження в Маттерталь.

Jets from Patrouille Suisse- the Swiss Air Force's aerobatic display team- tailed a Swiss International Air Lines passenger plane above Wengen during a training session for the men's downhill race.
Літаки з Patrouille Suisse- пілотажна група ВПС Швейцарії- слідували за пасажирським літаком Swiss International Air Lines над Венгеном під час тренування чоловічої гонки на швидкісному спуску.

New technical features: Team Principal Frédéric Vasseur and Technical Director Simone Resta don't want us to go into any detail, but let's say we used the winter months for getting creative rather than skiing in the Suisse alps.
Нові технічні особливості: керівник команди Фредерік Вассер та технічний директор Сімоне Реста не хочуть, щоб ми вдавалися в подробиці, але, скажімо так, ми використовували зимові місяці для творчості, а не для катання на лижах в Швейцарських Альпах.

The Visp-Zermatt-Bahn(VZ) transferred the management of the line to the Suisse Occidentale-Simplon, as under that arrangement there was the possibility of using its staff elsewhere during the annual winter service interruption.
Фісп-Церматт-бан(VZ), передав управління лінією Suisse Occidentale-Simplon, так як відповідно до цієї домовленості була можливість використання її співробітників в іншому місці під час щорічного зимової перерви.

The Suisse Occidentale-Simplon proposed a pure adhesion line, with a maximum gradient of 4.5%, while the engineer Ernest von Stockalper, who was working on the construction of the Gotthardbahn, proposed a combined adhesion and rack railway, as originally planned.
Suisse Occidentale-Simplon пропонували беззубчасту лінію, з максимальним градієнтом в 4,5%, в той час як інженер Ернест фон Штокальпер, який працював на будівництві Готтардбану, пропонував комбінувати звичайну і зубчасту залізниці, як планувалося спочатку.

Four years later LeMond and partners sued Blixseth in 2006 following reports of a Credit Suisse loan to the resort of $375 million from which Blixseth reportedly took $209 million in a disputed partial payout for his ownership stake.
Чотири роки потому Лемонд і партнери судилися Blixseth в 2006 році після повідомлення про кредит Свісс кредит курорту в розмірі$375 млн, з яких Blixseth нібито узяв$209 млн. в спірній часткова виплата в його власності акцій.

Les Couleurs Suisse AG in Zurich holds the worldwide exclusive rights associated with the unique Polychromy Le Corbusier and offers licences to selected companies for the use of the original Le Corbusier colours for outstanding products.
Компанія Les Couleurs Suisse AG, м. Цюріх, володіє ексклюзивним правом використовувати унікальну палітру Ле Корбюзьє та пропонує ліцензії на використання оригінальних кольорів Ле Корбюзьє для продуктів відомих брендів.

The Lucerne University of Applied Sciences and Arts does not transact directly in bitcoins; instead, it has contracted Bitcoin Suisse AG to transact cryptocurrency business on its behalf by means of a payment system that resembles an e-banking portal.
Університет прикладних наук і мистецтв не займається безпосередньо Bitcoin, замість цього він уклав контракт з Bitcoin Suisse AG на угоди з кріптовалютним бізнесом від його імені за допомогою платіжної системи, яка нагадує портал електронного банкінгу.

Oliver Class, art expert at Allianz Suisse emphasizes that“the Swiss art market will continue to strengthen its position and increase its significance, and art dealers, gallerists and auction houses will continue to move to Switzerland.”.
Олівер Клас(Oliver Class), експерт-мистецтвознавець в Allianz Suisse підкреслює, що«швейцарський арт-ринок і далі буде зміцнювати свої позиції і підвищувати свою значимість, а арт-дилери, галеристи і аукціонні будинки і далі будуть переїжджати до Швейцарії».

Particularly accurate mechanical watches, called chronometers, are distinguished by high accuracy of the stroke, in which the error is only a few seconds per day(in order for the clock to be called a chronometer so that they are given such status, their mechanism must successfully pass a series of tests and get an official certificate Swiss Chronometry Institute, COSC- Controle Officiel Suisse de Chronometres).
Особливо точні механічні годинники, які називаються хронометрами, відрізняються високою точністю ходу, при якій похибка становить лише кілька секунд в добу(для того, щоб годинник називалися хронометром, щоб їм було надано такий статус, їх механізм повинен успішно пройти ряд випробувань і отримати сертифікат офіційного швейцарського інституту хронометрії, COSC- Controle Officiel de Suisse Chronometres).

Credit Suisse made false and irresponsible representations about residential mortgage-backed securities, which resulted in the loss of billions of dollars of wealth and took a painful toll on the lives of ordinary Americans,” stated then-Attorney General Loretta Lynch.
Сredit Suisse робив неправдиві і безвідповідальні заяви про цінні папери, забезпечені житловою іпотекою, що призвело до втрати мільярдів доларів і болісно позначилося на житті пересічних американців",- заявила генпрокурор США Лоретта Лінч.

Shostakovich: Under Stalin's Shadow- Symphonies Nos. 5, 8& 9 Andris Nelsons, conductor(Boston Symphony Orchestra) Bates: Works for Orchestra Michael Tilson Thomas, conductor(San Francisco Symphony) Ibert: Orchestral Works Neeme Järvi, conductor(Orchestre de la Suisse Romande) Prokofiev: Symphony No. 5 In B-Flat Major, Op. 100 Mariss Jansons, conductor(Royal Concertgebouw Orchestra) Rouse: Odna Zhizn; Symphonies 3& 4; Prospero's Rooms Alan Gilbert, conductor(New York Philharmonic).
Shostakovich: Under Stalin's Shadow- Symphonies Nos. 5, 8& 9 Andris Nelsons, диригент(Бoстонський симфонічний оркестр) Bates: Works for Orchestra Michael Tilson Thomas, диригент(San Francisco Symphony) Ibert: Orchestral Works Neeme Järvi, диригент(Orchestre de la Suisse Romande) Prokofiev: Symphony No. 5 In B-Flat Major, Op. 100 Mariss Jansons, диригент(Royal Concertgebouw Orchestra) Rouse: Odna Zhizn; Symphonies 3& 4; Prospero's Rooms Alan Gilbert, диригент(New York Philharmonic).

In October 2011 TAV Airports was put for sale for €2 billion, with Crédit Suisse handling the bid process.[1] 5 months later, on March 12th 2012, TAV announced the planned sale of 38% of the firm's issued share capital to the group Aéroports de Paris for a total consideration of 874 million USD. The sale value was determined based on the 32% premium of the company's latest closing price.
У жовтні 2011 року"ТАВ аеропорти", був виставлений на продаж за €2 млрд, з Crédit Suisse як регулятором процесу торгів.[1] 5 місяців потому, 12 березня 2012 року, ТАВ оголосив про плановану продажу 38% акцій компанії Aéroports de Paris на загальну суму 874 млн. дол.