Що таке ШВЕЙЦАРСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• swiss
• in switzerland

Приклади вживання Швейцарських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не випадково до швейцарських.
Not for the Swiss.

Швейцарських Збройних Силах.
The Swiss Armed Forces.

Озброєння швейцарських гвардійців.
The Swiss Offensive Guards.

Швейцарських федеральних залізниць.
The swiss federal railways.

Реєстрі швейцарських приватних.
The Swiss Private School Register.

Обсяг продажів, млн. швейцарських крон.
Sold for 1 million Swedish crowns.

Швейцарських горах повинен був його прийняти.
Mountainous Switzerland will be affected.

Одна з них обслуговує лише швейцарських клієнтів.
And only served Swedish customers.

Швейцарських горах повинен був його прийняти.
Perhaps we have Switzerland's mountains to thank.

Онеггер, зображений на банкноті 20 Швейцарських франків.
Honegger is currently featured on the Swiss twenty franc banknote.

З швейцарських альпійських регіонів, вирощений на біо-фермах.
From the Swiss Alpine region, organically farmed.

В Австралійських Альпах випадає більше снігу, ніж в Швейцарських.
In the Australian Alps, snowfall is more than in Switzerland.

Років тому третина швейцарських виборців проголосувала за розпуск армії.
Thirty years ago the Swiss voted on whether to abolish the army.

Це свято відзначає переважно німецькомовне населення швейцарських кантонів.
This wave consisted predominantly from the German-speaking Cantons of Switzerland.

Те саме стосується і швейцарських органів з оцінювання відповідності.
The same applies conversely to the Swiss' conformity assessment bodies.

LIFESTYLE by V-ZUG веде вас за лаштунки найкращих швейцарських ресторанів.
LIFESTYLE by V-ZUG takes you behind the scenes of the best restaurants in Switzerland.

Серед студентів швейцарських університетів, 21% учнів складають міжнародні студенти.
Of those studying at university in Switzerland, 21% are international students.

Правила охоплюють менше 1% компаній, у яких працюють 46% швейцарських працівників.
The rules cover just under 1% of Swiss companies that employ 46% of workers in Switzerland.

Заснований в 1899 групою швейцарських, британських, іспанських і каталонських футболістів на чолі з Жоаном Ґампера.
It was founded in 1899 by a group of Swiss, British and Catalonian football players, led by Joan Gamper.

Родовища гірського кришталю існують на Уралі, у Східному Сибіру, в швейцарських і французьких Альпах, в Угорщині, Бразилії, на островах Мадагаскар і Цейлон.
Deposits of rock crystal exist in the Urals, East Siberia, in the Swiss and French Alps, in Hungary, Brazil, on the islands of Madagascar and Ceylon.

Планується, що до 2025 року 1600 швейцарських електромобілів Hyundai на паливних елементах будуть перевозити вантажі з зеленим воднем.
It is planned that by 2025, 1,600 Swiss-based Hyundai fuel cell electric vehicles will carry green hydrogen cargo.

Клуб був заснований 29 листопада 1899 групою швейцарських, британських, іспанських і каталонських футболістів на чолі з Жоаном Гампер.
The team was founded in 1899 by a group of Swiss, English and Spanish footballers led by Joan Gamper.

Колумніст кількох швейцарських газет, зокрема Neue Zürcher Zeitung та WOZ Die Wochenzeitung. Також пише тексти для швейцарського радіо і театру.
He writes columns for several newspapers in Switzerland, including the Neue Zürcher Zeitung and WOZ Die Wochenzeitung.

Клуб був заснований 29 листопада 1899 групою швейцарських, британських, іспанських і каталонських футболістів на чолі з Жоаном Гампер.
The club was founded on November 29, 1899 by a group of Swiss, British and Catalan footballers, led by Joan Gumper.

Зведення разом швейцарських і українських компаній є однією з головних наших послуг для сприяння економічному розвитку і відносинам між двома країнами.
Matchmaking between Swiss and Ukrainian companies is one of the core services in order to promote and to facilitate the economic development and relations between the two countries.

Що відбувається шокувало 350 тисяч швейцарських мусульман, багато хто з яких десятиліттями боровся за визнання своєї віри.
The move has shocked Switzerland's 350,000 Muslims, many of whom have been campaigning for decades for more recognition for their faith.

Результати швейцарських, російських і німецьких наукових досліджень і клінічних випробувань говорять про такі страшні речі, що ми не можемо і далі ігнорувати шкоду мікрохвильових печей.
The results of Swiss, Russian and German research and clinical trials suggest such terrible things that we cannot continue to ignore the harm of microwaves.

Виходячи з висновків, отриманих в ході швейцарських, російських і німецьких науково-клінічних обстежень, ми більше не можемо так просто ігнорувати мікрохвильовку, що стоїть на кухні.
From the conclusions of the Swiss, Russian and German scientific clinical studies, we can no longer ignore the microwave oven sitting in our kitchens.

Результати швейцарських, російських і німецьких наукових досліджень і клінічних випробувань говорять про такі страшні речі, що ми не можемо і далі ігнорувати шкоду мікрохвильових печей.
From the conclusions of the Swiss, Russian and German scientific clinical studies, we can no longer ignore the microwave oven sitting in our kitchens.

Виходячи з результатів Швейцарських, Російських та Німецьких науково клінічних випробувань ми не можемо більше терпіти мікрохвильовки на наших кухнях.
Ten Reasons to dispose off your Microwave Oven From the conclusions of the Swiss, Russian and German scientific clinical studies, we can no longer ignore the microwave oven sitting in our kitchens.