Приклади вживання Switzerland's Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Switzerland's accession to the UN.
Швейцарія вступає до ООН.
Perhaps we have Switzerland's mountains to thank.
Швейцарських горах повинен був його прийняти.
Switzerland's position as a transit country.
Роль України як транзитної держави.
The city calls itself Switzerland's biggest Baroque City.
Місто називає себе найбільшим швейцарським містом у стилі бароко.
Switzerland's“Energy Strategy 2050”.
Швейцарська енергетична стратегія до 2050 року».
Liechtenstein's economy is closely intertwined with Switzerland's.
Економіка Ліхтенштейну дуже тісно пов'язана зі Швейцарією.
Switzerland's judiciary is independent.
Судова влада Швеції є незалежною.
This neutrality was not the same as, say, Switzerland's.
Ось чому вона не була настільки нейтральною, як, скажімо, Швеція чи Швейцарія.
Switzerland's judicial system includes federal and cantonal courts.
Судова система Ш. включає федеральні і кантональних суди.
Founded in 1460, Basel University is Switzerland's oldest university.
Заснована в 1460, в Базельському університеті(De: Universitat Basel, Швейцарія) є найстарішим університетом в Швейцарії.
Switzerland's economy is stable, prosperous and high-tech.
Швейцарія має стабільну, процвітаючу і високотехнологічну економіку.
Oprean is, since 1997, a permanent member of the ARIA quartet in Basel,one of Switzerland's leading quartets.
З 1997 року Аделіна є постійним членом«ARIA Quartet» в Базелі,одного з провідних квартетів Швейцарії.
Neither Citigroup nor Switzerland's UBS admitted nor denied any wrongdoing.
Ні Citigroup, ні швейцарський UBS, не підтвердили і не спростували факт правопорушень.
Since 1997, Adelina has been a permanent member of the ARIA quartet in Basel,one of Switzerland's leading quartets.
З 1997 року Аделіна є постійним членом«ARIA Quartet» в Базелі,одного з провідних квартетів Швейцарії.
Switzerland's Shawish Jewelry has created the world's first diamond ring.
Швейцарська ювелірна майстерня Shawish Jewelry створила перше в історії діамантове кільце.
The shareholders of that pipeline are Switzerland's Axpo(42.5 percent), Norway's Statoil(42.5 percent), and Germany's E.
Акціонерами проекту є швейцарська компанія Axpo(42,5%), норвезька Statoil(42,5%) і німецька E.
Switzerland's sovereignty and neutrality have long been honoured by the major European powers.
Швейцарія незалежність і нейтралітет давно був удостоєний найбільших європейських держав.
A qualification from SHMS opens doors to leading positions in the hospitality industry,anywhere in the world. Switzerland's.
Кваліфікація з SHMS відкриває двері на провідні позиції в індустрії гостинності,в будь-якій точці світу. Швейцарії& NBSP;
Switzerland's independence and neutrality have long been honored by the major European powers and.
Швейцарія незалежність і нейтралітет давно був удостоєний найбільших європейських держав.
Because of the country's small size and high labour specialisation,industry and trade are the keys to Switzerland's economic livelihood.
Через невелику територію країни і високу трудову спеціалізацію,промисловість і торгівля- ключі до швейцарського економічного розвитку.
Switzerland's 12 universities comprise 10 cantonal universities and 2 Federal Institutes of Technology.
Швейцарія налічує 9 кантональних університетів і 2 федеральних інститутів технологій.
And since Switzerland is a country of comparably small size and high labour specialisation, industry and trade are the keys to Switzerland's economic livelihood.
Через невелику територію країни і високу трудову спеціалізацію, промисловість і торгівля- ключі до швейцарського економічного розвитку.
The SDC is Switzerland's international cooperation agency within the Federal Department of Foreign Affairs(FDFA).
SDC є швейцарською міжнародною агенцією у рамках Федерального Департаменту Закордонних Справ(FDFA).
But opponents obtained the 50,000 signatures necessary under Switzerland's system of direct democracy to put to the matter to a vote, which was held on Sunday.
Але противники минулого квітня отримали мінімально 50 тисяч підписів, необхідних за швейцарською системою прямої демократії, щоб винести це питання на голосування, яке відбудеться в неділю.
SDC is Switzerland's international cooperation agency within the Federal Department of Foreign Affairs(FDFA).
SDC є швейцарською міжнародною агенцією співпраці в рамках Федерального департаменту іноземних справ(FDFA).
Through the SwissEnergy program, Switzerland's objective is to produce a 50 100 gigawatt-hours(GWh) of electricity thanks to the wind here has 2010.
Завдяки програмі SwissEnergy, Швейцарія прагне виготовити 50 у гігават-годинах(GWh) електрики 100 завдяки вітром 2010.
Switzerland's Federal Tax Administration(FTA) has announced the exchange of information on millions of financial accounts with 75 partner countries.
Відповідно до даних Федеральної податкової адміністрації(FTA) цієї осені Швейцарія обмінялась інформацією про фінансові рахунки із 75 державами.
It coordinates Switzerland's relations with the World Bank Group, the regional development banks and the economic organisations of the United Nations.
Він координує стосунки Швейцарії з Групою Світового банку, регіональними банками розвитку та економічними організаціями Об'єднаних Націй.
Switzerland's sovereignty and neutrality have long been honoured by the major European powers and the country was not involved in either of the two world wars.
Суверенітет і нейтралітет Швейцарії вже давно заслужений великими європейськими державами, і країна не бере участь ні в одному з двох світових воєн.
UBS, Switzerland's largest bank, entered a deferred-prosecution agreement with U.S. investigators in 2009.
В 2009 році найбільший швейцарський банк UBS погодився вступити з США в договір про відстрочення кримінального переслідування.
Результати: 191, Час: 0.0533
S

Синоніми слова Switzerland's

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська