Що таке ШВЕЙЦАРСЬКОЮ Англійською - Англійська переклад

• swiss
• switzerland's

Приклади вживання Швейцарською Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швейцарською Конфедерацією.
THE SWISS CONFEDERATION.

Він грався за швейцарською системою.
He played in the Swiss junior.

Швейцарською федеральною.
THE SWISS FEDERAL COUNCIL.

Партнерство, започатковане у 1949 році з швейцарською фармацевтичною компанією J. R.
The partnership established in 1949 with the Swiss pharmaceutical company J. R.

Швейцарською Федеральною Радою.
THE SWISS FEDERAL COUNCIL.

Зазначений конкурс проводиться з 2010 року Швейцарською Конфедерацією та князівством Ліхтенштейн.
This competition has been held since 2010 by the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein.

Швейцарською національною науковою фундацією.
The Swiss National Science Foundation.

Проект впроваджує Міжнародна фінансова корпорація(IFC) в партнерстві з Швейцарською Конфедерацією.
The project is being implemented by the International Finance Corporation(IFC) in partnership with the Swiss Confederation.

Спільно зі швейцарською владою ці країни влаштували атаку на ФІФА та її президента.
What they have done together with the Swiss, they have created this attack towards FIFA and the president of FIFA.

Проект впроваджується Міжнародною фінансовою корпорацією(IFC) в партнерстві з Швейцарською Конфедерацією.
The project is being implemented by the International Finance Corporation(IFC) in partnership with the Swiss Confederation.

SDC є швейцарською міжнародною агенцією у рамках Федерального Департаменту Закордонних Справ(FDFA).
The SDC is Switzerland's international cooperation agency within the Federal Department of Foreign Affairs(FDFA).

Даний проект впроваджується Міжнародною фінансовою корпорацією(IFC) в партнерстві з Швейцарською Конфедерацією.
The project is being implemented by the International Finance Corporation(IFC) in partnership with the Swiss Confederation.

SDC є швейцарською міжнародною агенцією співпраці в рамках Федерального департаменту іноземних справ(FDFA).
SDC is Switzerland's international cooperation agency within the Federal Department of Foreign Affairs(FDFA).

Цей інструмент був створений у рамках Програми EGAP, що фінансується Швейцарською Конфедерацією та виконується Фондом Східна Європа.
This tool was created under the EGAP Program, funded by the Swiss Confederation and implemented by the Eastern Europe Foundation.

Оскільки«Nestlé» є швейцарською компанією, закони, які регулюють та застосовуються до цього веб-сайту, є законами Швейцарії(або національного законодавства національного веб-сайту).
A As Nestlé is a Swiss-based company the laws that govern and apply to this website are those of Switzerland.

Дианабол є торговою маркою використовується для метандростенолон, і він був колись проводиться швейцарською фармацевтичною компанією під назвою Ciba.
Dianabol is the brand name used for Methandrostenolone, and it was once manufactured by a Swiss pharmaceutical company called Ciba.

Quantis[2]- по-справжньому випадковий генератор випадкових чисел, розроблений швейцарською компанією ID Quantique, який в якості джерела ентропії використовує квантову випадковість.
Quantis[2], a true hardware random number generator developed by Swiss-based company ID Quantique, which uses quantum randomness as an entropy source.

Завдяки зусиллям Роберта Берінгера у 1949 році розпочалося тривале і успішне співробітництво зі швейцарською фармацевтичною компанією J. R.
Thanks to the efforts of Robert Boehringer, 1949 sees the beginning of a long and successful partnership with the Swiss pharmaceutical company J. R.

Але противники минулого квітня отримали мінімально 50 тисяч підписів, необхідних за швейцарською системою прямої демократії, щоб винести це питання на голосування, яке відбудеться в неділю.
But opponents obtained the 50,000 signatures necessary under Switzerland's system of direct democracy to put to the matter to a vote, which was held on Sunday.

Швейцарсько-український проект«Підтримка децентралізації в Україні»(DESPRO), що повністю фінансується Швейцарською Конфедерацією працює в Україні з 2005-го року.
The Swiss-Ukrainian project Support of Decentralization in Ukraine(DESPRO) financed by the Swiss Confederation has been operating in Ukraine since 2005.

EGAP- це нова спільна програма Державного агентства з питань електронного урядування України та Швейцарського бюро співробітництва, що фінансується Швейцарською Конфедерацією.
EGAP is a new joint program of the State Agency of Ukraine for the electronic management and the Swiss Cooperation Office, funded by the Swiss Confederation.

Чорний акриловий корпус для захисту ріжучої головки та зменшення тиску до бруса в поєднанні з швейцарською ріжучою головкою ефективно покращують точність різання.
Black acrylic case, for protection of cutting head and pressure relief towards the beam, combined with Switzerland cutting head, effectively improve cutting precision.

МОК є міжнародною неурядовою організацією, створеною не для отримання прибутку, у формі асоціації зі статусом юридичної особи, визнаної Швейцарською федеральною радою.
It is an international non-governmental not-for-profit organisation, in the form of an association with the status of a legal person, recognised by the Swiss Federal Council.

Але противники минулого квітня отримали мінімально 50 тисяч підписів, необхідних за швейцарською системою прямої демократії, щоб винести це питання на голосування, яке відбудеться в неділю.
But opponents last April obtained the minimum 50,000 signatures necessary under Switzerland's system of direct democracy to put to the matter to a vote, to be held on Sunday.

Його було проведено Консультативною програмою Міжнародної фінансової корпорації(IFC) з подолання кризи в Європі та Центральній Азії, яка в партнерстві зі Швейцарською Конфедерацією розпочала свою роботу в 2009 році.
IFC's Crisis Response Advisory Program in Europe and Central Asia was launched in 2009 in partnership with the Swiss Confederation.

Одним із найпопулярніших атракціонів є гірка Silver Star, яка була спроектована швейцарською індженерною компанією Bolliger& Mabillard і встановлена за підтримки Mercedes-Benz.
One of the main attractions is the Silver Star roller coaster, which was designed by the Swiss Engineers Bolliger& Mabillard Ingénieurs Conseils SA and built in cooperation with Mercedes-Benz.

Зокрема, договір забезпечує збереження двома країнами після Brexit режиму прав і обов'язків, який діє зараз між Швейцарською Конфедерацією та Європейським Союзом.
In particular, the agreement ensures the preservation of the two countries after Brexit regime of rights and responsibilities that is currently in effect between the Swiss Confederation and the EU.

Це включає"операцію реструктуризації" з швейцарською гірничою компанією, з якою він тісно співпрацював, Glencore, а також передачу одного блоку своїх акцій EN+ банку ВТБ, а інший- благодійному фонду.
That would include a“restructuring transaction” with a Swiss mining company with which he has worked closely, Glencore, and the transfer of one block of his EN+ stock to VTB Bank and another to a charitable foundation.

Путін в ефірі національного телебачення 28 травня заявив, що арешт швейцарською поліцією семи чиновників ФІФА в Цюріху напередодні за звинуваченням США є«чіткою спробою заблокувати переобрання Блаттера на пост президента».
Putin said on national television on May 28 that the arrest by Swiss police of seven FIFA officials in Zurich the previous day on U.S.-based charges is"clearly an attempt to block the reelection of Blatter as president.".

Грудня 2016 року компанія South Stream Transport підписала контракт зі швейцарською компанією Allseas Group на будівництво першої нитки морської ділянки газопроводу, 20 лютого 2017 року був підписаний контракт на укладання другої нитки газопроводу.
On December 8, 2016 the South Stream Transport company has signed the contract with the Swiss company Allseas Group for construction of the first string of the offshore section of the gas pipeline, the contract for laying of the second gas pipeline has been signed on February 20, 2017.