Що таке SWISS-BASED Українською - Українська переклад

• швейцарський
• швейцарських
• швейцарська
• швейцарською

Приклади вживання Swiss-based Англійська мовою та їх переклад на Українською

Zeochem merges its Swiss-based companies.
Газпром ховає свої швейцарські активи.

The Swiss-based Kuoni and Hugentobler Foundation also has a stake in VFS Global.
Швейцарська фундація Kuoni і Hugentobler також має частку в VFS Global.

The Brenninkmeijer family still owns C&A via Swiss-based Cofra Holding AG.
Бреннінкмеєр володіє групою C&A через швейцарську компанію Cofra Holding AG.

On January 15th, The Swiss-based Ventures AG was declared bankrupt by a Basel court and was, at the time, valued at almost $100 million.
Банкрутом 15 січня судом Базеля(Швейцарія) і на той момент оцінювалася майже в 100 мільйонів доларів.

Eurobank EFG is a member of the EFG Group, the third largest Swiss-based banking group.
Eurobank EFG входить до міжнародної банківської групи EFG Group- третьої за обсягом активів швейцарської банківської групи.

On January 15th, The Swiss-based Ventures AG was declared bankrupt by a Basel court and was, at the time, valued at nearly $100 million.
Банкрутом 15 січня судом Базеля(Швейцарія) і на той момент оцінювалася майже в 100 мільйонів доларів.

Calvin Grieder is also a member of the Board of Directors of the Swiss-based companies Givaudan SA and Implenia AG.
Кельвін Грідер(Calvin Grieder) також є членом ради директорів швейцарських компаній Givaudan SA та Implenia AG.

The representatives of HypoCat, Swiss-based Company, inform that they have developed special vaccine for animals that makes cats hypoallergenic.
Представники швейцарської компанії Hypocat повідомляють, що вони розробили спеціальну вакцину для тварин, яка робить кішок гіпоалергенними.

A recent U.S. Embassy cable from Kiev, which was released by Wikileaks, referred to the Swiss-based RosUkrEnergo as a“shady intermediary.”.
Нещодавня телеграма посольства США з Києва, яка з'явилася на Wikileaks, згадувала швейцарську"РосУкрЕнерго" як тіньового посередника".

It is planned that by 2025, 1,600 Swiss-based Hyundai fuel cell electric vehicles will carry green hydrogen cargo.
Планується, що до 2025 року 1600 швейцарських електромобілів Hyundai на паливних елементах будуть перевозити вантажі з зеленим воднем.

The United Arab Emirates, UAE, has maintained its regional lead and ranked fifth globally in global competitiveness, according to the World Competitiveness Yearbook 2019, published by the Swiss-based International Institute for Management Development, IMD.
Об'єднана Арабська Emirates, ОАЕ, зберегла своє регіональне лідерство та посіла п'яте місце у світовій конкурентоспроможності, згідно з Всесвітньою річницею конкурентоспроможності 2019, опублікованою Швейцарським міжнародним інститутом розвитку менеджменту IMD.

Given the current sanctions against Russia, the Swiss-based trader got the opportunity to become the world largest trader of Russian oil.
В умовах нинішніх санкцій проти Росії швейцарський трейдер має можливість стати найбільшим продавцем російської нафти у світі.

The Swiss-based MCH Group, which owns the Art Basel franchise, is once again expanding its global portfolio of art fairs with the launch of an event in Singapore next autumn.
Швейцарська компанія MCH Group, яка володіє ярмарком Art Basel, знову розширює свій глобальний перелік арт-ярмарків мистецькою подією у Сінгапурі ART SG, що відбудеться наступної осені.

Coca-Cola HBC Magyarország Ltd. is a member of the Swiss-based Coca-Cola HBC AG Group, which serves almost 600 million consumers and covers 28 countries.
Компанія Кока-Кола Беверіджиз Україна входить до групи Кока-Кола Хеленік Ботлінг Компані, яка працює у 28 країнах та обслуговує близько 600 мільйонів замовників.

As Nestlé is a Swiss-based company, the laws that govern and apply to this website are those of Switzerland[or the national law of the national website].
Оскільки«Nestlé» є швейцарською компанією, закони, які регулюють та застосовуються до цього веб-сайту, є законами Швейцарії(або національного законодавства національного веб-сайту).

Quantis[2], a true hardware random number generator developed by Swiss-based company ID Quantique, which uses quantum randomness as an entropy source.
Quantis[2]- по-справжньому випадковий генератор випадкових чисел, розроблений швейцарською компанією ID Quantique, який в якості джерела ентропії використовує квантову випадковість.

A As Nestlé is a Swiss-based company the laws that govern and apply to this website are those of Switzerland.
Оскільки«Nestlé» є швейцарською компанією, закони, які регулюють та застосовуються до цього веб-сайту, є законами Швейцарії(або національного законодавства національного веб-сайту).

Bunge, and Archer Daniels Midland, both headquartered in the United States, and Swiss-based Glencore, also have businesses in Ukraine including processing plants and export terminals on the Black Sea.
Також американські компанії Bunge й Archer Daniels Midland і швейцарська Glencore ведуть бізнес в Україні- їм належать переробні підприємства і експортні термінали на Чорному морі.

Salary accounts of several Swiss-based Renova employees had been blocked for a time, the people said, but were once again open after clearing diligence checks.
Що на деякий час були заблоковані зарплатні рахунки декількох швейцарських співробітників"Ренова", але після перевірок вони були відкриті.

Dougan said its top managers were not aware a small group of Swiss-based private bankers helped U.S. customers hide income and assets.
Політик зазначив, що керівники повинні нести відповідальність, незважаючи на те, що топ-менеджмент цюрихської кредитної організації заявляв, що лише невелика група швейцарських приватних банкірів допомогла американським клієнтам приховати доходи та активи.

Russ Mittermeier, chief of Swiss-based IUCN's Primate Specialist Group, stated that 16,306 species are endangered with extinction, 188 more than in 2006, with a total of 41,415 species on the Red List.
Директор швейцарського офису МСОП Russ Mittermeier цього року заявив, що 16, 306 видів знаходяться під загрозою зникнення, на 188 більше, ніж у 2006 році(в цілому 41,415 видів в Червоній книгзі).

The 18th International Competition Law Forum organized by the Swiss-based Institute of European and International Business Law at the University of St. Gallen has been held in Switzerland.
У Швейцарії відбувся 18-й міжнародний Форум з антимонопольного права Швейцарського Інституту європейського і міжнародного права при Університеті Санкт-Галлен.

Founded in 1955 as a private Swiss-based company, Strapex is today well represented in the market with own sales units and distributors around the world.
Заснована в 1955 році як приватна швейцарська компанія, Strapex сьогодні широко представлена на ринку з власними підрозділами продажів в 10 країнах, і дистриб'юторами по всьому світу.

Nestle will pay Starbucks $7.15 billion as part of a global coffee alliance in which the Swiss-based food giant is getting the rights to market the US coffee company's products around the world outside Starbucks' coffee shops.
Nestle заплатить Starbucks$7, 15 млрд в рамках глобального кавового альянсу, в якому швейцарський продовольчий гігант отримає права на продаж продуктів американської кавової компанії за межами кав'ярень Starbucks.

In 2013, Privacy International publicized the links between several Swiss-based companies and the export of surveillance technologies to authoritarian regimes including Turkmenistan and Oman and called on the Swiss government to withdraw relevant export licenses.
Закликав уряд Швейцарії відкликати експортні ліцензії на технологію моніторингу У 2013 році Privacy International оприлюднила зв'язки між кількома швейцарськими компаніями експорту татехнологій нагляду до авторитарних режимів, включаючи Туркменістан та Оман, і закликала уряд Швейцарії скасувати відповідні експортні ліцензії.

The Unibet. com Cycling Team received Phonak's ProTour license, and the Swiss-based, Kazakh-backed Astana Team received the license previously owned by Manolo Saiz and his Liberty Seguros-Würth.
Її ліцензію ProTour отримала Unibet. com Cycling Team, а швейцарська команда з казахстанською підтримкою Astana Pro Team отримала ліцензію, якою раніше володів Маноло Сайс і його LibertySeguros-Würth.

Urecon Ltd's president Nicholas Nickoletopoulos states:“This transaction with Swiss-based Georg Fischer will derive positive synergies and will provide a stronger foundation to support accelerated growth within numerous markets and product segments”.
Николас Николеттопулос підкреслив:«Ця угода з швейцарським GF забезпечить позитивну синергію та більш міцну основу для підтримки швидкого зростання попиту на багатьох ринках та у сегментах продуктів».

Nestle will pay Starbucks $7.15 billion as part of a global coffee alliance in which the Swiss-based food giant is getting the rights to market the US coffee company's products around the world outside Starbucks' coffee shops.
Nestle заплатить Starbucks$7, 15 млрд у рамках спільного глобального бізнес-альянсу, в якому швейцарський продовольчий гігант отримає права на продаж продуктів американської кавової компанії по всьому світу за межами магазинів Starbucks.