Що таке CRIMEAN LAND Українською - Українська переклад

• кримській землі
• кримську землю
• кримська земля

Приклади вживання Crimean land Англійська мовою та їх переклад на Українською

Crimean land is rich in monuments.
Кримська земля багата на пам‘ятки.

Perhaps another abode will soon be reborn in the Crimean land.
Можливо, ще один обитель відродиться скоро на кримській землі.

Henceforth the Crimean land will be selling only legally.
Відтепер кримську землю продаватимуть тільки законно.

Ekaterina 2 reached the palace only in 1787- in transit to the attached Crimean land.
Катерина ІІ«дісталася» до палацу лише у 1787 році- проїздом до приєднаних кримських земель.

Crimean land keeps a lot of great historical and cultural monuments.
Кримська земля зберігає безліч чудових пам'ятників історії і культури.

The film shows how the Jewish workers colonize the Black Sea area and Crimean lands.
У картині показано, як єврейські колоністи заселяють українські причорноморські і кримські землі.

All the evil on the Crimean land is done thoroughly by the Ukrainian authorities.
Ми всі розуміємо, що все зло на кримську землю ведеться капітально від української влади.

Dozens of peoples and civilizations in Europe and Asia left traces on the blessed Crimean land.
Десятки народів та цивілізацій Європи і Азії залишили сліди на благословенній кримській землі.

For example, the Crimean land has become one of the last shelters for Neanderthals in Europe.
Наприклад, кримська земля стала одним з останніх притулків для неандертальців у Європі.

There is a fascinating legend, which tells about the nomad groups, who intended to conquer the Crimean lands.
Існує зачаровує легенда, яка розповідає про загони кочівників, які мали намір завоювати кримські землі.

We all understand that all the evil on the Crimean land is done thoroughly by the Ukrainian authorities.
Ми всі розуміємо, що все зло на кримську землю ведеться капітально від української влади.

The most popular tourist sites are the monuments of various ethnic groups, at different times inhabited the Crimean land.
Популярними об'єктами туризму є пам'ятки різних етносів, які в різний час населяли кримську землю.

He stated that in 10-15 years the Crimean lands would return to the state in which they were before 1954.
Через 10-15 років землі в Криму можуть перетворитись на пустелю- до того стану, в якому вони перебували до 1954 року.

These lands, on which the park is now located, were presented to the owner for conquering Crimean lands.
Ці землі, на яких зараз розташовується парк, власнику подарували за підкорення Кримських земель.

Perhaps this time the Sunny Crimean land will become a place for making key and critical decisions”,- said Rostenko.
Можливо, і цього разу сонячна кримська земля стане місцем для ухвалення ключових і доленосних рішень»,- підкреслив Ростенко.

Thus, at the very beginning of the war the Germans, who lived on the Crimean land, promptly deported to Siberia.
Так, на самому початку війни німців, які жили на кримській землі, у терміновому порядку вислали до Сибіру.

He stated that in 10-15 years the Crimean lands would return to the state in which they were before 1954, when the peninsula was annexed to Ukraine.
За словами Єжова, через 10-15 років кримські землі можуть повернутися до того стану, в якому вони перебували до 1954 року, коли півострів приєднали до України.

And now, after two hundred and twenty years, was the image, the veneration of which instantly spread throughout the Crimean land.
І ось, через двісті двадцять років, з'явився образ, шанування якого миттєво охопило всю кримську землю.

At that time the Crimean land is stained with innocent blood of a true Christian, until the end swept up his cross and appearing before the throne of God eternal intercessor for us.
Вкотре кримська земля залиті кров'ю невинної істинного християнина, до кінця що пронісся хрест свій і постав перед престолом Господа вічним молитовником за нас.

The city is called the"Gateway to the Crimea", where converge roads that lead to all corners of the picturesque Crimean land.
Місто називають«Воротами Криму», де сходяться дороги, які ведуть у всі куточки мальовничій кримській землі.

Russians and Ukrainians, Crimean Tatars and people of other peoples have lived side by side in the Crimean land, retaining their own identity, traditions, languages, and faith.
Росіяни і українці, кримські татари і представники інших народів жили і працювали поруч на кримській землі, зберігаючи свою самобутність, традиції, мову і віру.

Pulled the peninsula even further- the period of wars and revolutions of 1914- 1920, the communist experiment, the Second World War left many scars, scars and traces on the Crimean land.
Втягнув півострів ще більше- період війн і революцій 1914- 1920 рр., комуністичний експеримент, Друга світова війна залишили чимало рубців, шрамів та слідів на кримській землі.

And today, in the 21st century, Russia again brings pain and grief to the Crimean land, resorting to shameful repression.
Сьогодні Росія зразка 21-го століття знову несе біль та горе та біль на кримську землю, вдаючись до ганебних репресій.

Dzharty said, commenting on the results of the second Crimean land auction, where a plot of land Simeizom(Big Yalta-IF) was sold for UAH 15.004 million- almost three times more expensive than the starting price, writes Interfax.
Джарти заявив, коментуючи результати другого кримського земельного аукціону, на якому земельна ділянка під Сімеїзом(Велика Ялта) була продана за 15004000 грн- майже втричі дорожче стартової ціни, пише Інтерфакс.

Given that after the de-occupation of the peninsula Ukraine will face a very difficult period of the revival of the Crimean land after the negative effects of the invaders' actions.
При тому, що після деокупації півострова на Україну очікує дуже складний період відродження кримської землі від негативних наслідків дій окупантів.

In the aftermath of its Crimean land grab, Russia attempted to justify its conduct by arguing that the Ukraine of spring 2014 had undergone a revolution and was therefore no longer the same country as the nation whose sovereignty it had pledged to honor in 1994.
Після захоплення кримської землі, Росія намагались виправдати свою поведінку, заявляючи, що весною 2014-го Україна пережила революцію, а отже більше не була тою самою країною, незалежність якої РФ зобов'язалась шанувати у 1994 році.

Russians and Ukrainians, Crimean Tatars and representatives of other peoples lived and worked side by side on the Crimean land, preserving their identity, traditions, language and faith.
Росіяни і українці, кримські татари і представники інших народів жили і працювали поруч на кримській землі, зберігаючи свою самобутність, традиції, мову і віру.

One way is the creation of a cryptocurrency investment fund in Crimea where we can accumulate cryptocurrency resources, exchange them into cash, and then use them to implement certain investment projects on Crimean land.”.
Один зі способів, до речі,- створення криптовалютного інвестиційного фонду в Криму, де ми зможемо акумулювати криптовалютні ресурси, переводити їх у звичайні гроші й потім використовувати їх для реалізації тих чи інших інвестиційних проектів на кримській землі».

This amount would be a good tool for the development of the village, but the main thing- not money, but what we are demonstrating transparency, openness and legality of the distribution of Crimean land"- he stressed.
Ця сума буде гарною підмогою для розвитку селища, але головне- не гроші, а те, що ми демонструємо прозорість, відкритість і законність розподілу кримської землі",- підкреслив він.

This year will remain in the history of the temporarily occupied Crimea and the Crimean Tatar people as a year of worthily passed experiences, the indestructibility of dozens of political prisoners- Crimean Tatars and ethnic Ukrainians; it will be remembered by the courage and unity of the Crimean Tatar people who closed their ranks more to resist the violence, repression and persecution that are brought to the Crimean land by Russian invaders.
Він залишиться в історії тимчасово окупованого Криму і кримськотатарського народу роком гідно пройдених випробувань, незламністю десятків політв'язнів- кримських татар і етнічних українців, запам'ятається мужністю і єдністю кримськотатарського народу, який ще більш згуртував свої ряди задля опору насильству, репресіям та гонінням, привнесеним на кримську землю російськими окупантами.