Що таке CRIMINAL BUSINESS Українською - Українська переклад

• кримінальний бізнес
• злочинний бізнес
• кримінальної нішею

Приклади вживання Criminal business Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who's behind this criminal business?
Хто стоїть за цією кримінальною аферою?

Criminal business Mogilevich started in 1970.
Злочинним бізнесом Могилевич почав займатися ще в 1970 році.

DOS attacks are a big criminal business.
DOS-атаки- це ж великий кримінальний бізнес.

Criminal business arises, exists and develops under certain conditions:.
Кримінальний бізнес виникає, існує і розвивається за наявності:.

Whole spheres of traditional criminal business have been eliminated.
Зникли цілі сфери традиційного кримінального бізнесу.

This is the first film in Ukraine, based on real criminal business.
Це перший в Україні фільм, в основу якого покладені реальні кримінальні справи.

(interviewer): What types of criminal business are most popular?
(Інтерв'юер): Які види кримінального бізнесу найбільш популярні?

Modern human trafficking is a profitable industry, a well-organized transnational criminal business.
Сучасна торгівля людьми- це прибуткова індустрія, добре організований транснаціональний злочинний бізнес.

The creation of a global network of criminal business and international terrorism;
Створення глобальної мережі злочинного бізнесу, міжнародного тероризму;

Their criminal businesses are so well integrated that they could only be broken up at the cost of their lives.
Їх кримінальний бізнес настільки злитий в одне ціле, що вони можуть роз'єднатися лише ціною власного життя.

The firm also cooperates with Russian criminal business.
Таке ж співробітництво здійснюється і з російським кримінальним бізнесом.

In turn, this increases the demand of the criminal business in Kazakhstan for arms, ammunition and trained fighters.
У свою чергу, це підвищує попит злочинного бізнесу Казахстану на зброю, боєприпаси та підготовлених бойовиків.

And the 56% working in the shadow is not criminal business.
Але 50% бізнесу в нас- це тіньовий бізнес, який не є кримінальним.

Carlito wants to engage with criminal business and start an honest life, but, as it happens, the criminal past finds him again.
Карліто мріє зав'язати зі злочинним бізнесом і почати чесне життя, але кримінальне минуле знову знаходить його.

Investigating"Public Television" about criminal business for millions.
Розслідування"Громадського телебачення" про мільйонний кримінальний бізнес.

There were reports in this criminal business involved the highest political leadership of the country, President Erdogan and his family.
За даними, що надійшли, у цей злочинний бізнес залучено вище політичне керівництво країни, президент Ердоган і його сім'я.

Originating in the late 1980s, ransomware has evolved over the years to become the criminal business model of choice.
Виникнувши в кінці 1980-х років, програми-здирники розвивалася протягом багатьох років, щоб стати переважною бізнес-моделлю для злочинців.

According to the data entered in this criminal business involved the highest political leadership of the country- President Erdogan and his family.
За даними, що надійшли, у цей злочинний бізнес залучено вище політичне керівництво країни, президент Ердоган і його сім'я.

After a while, you can try your hand at growing hallucinogenic mushrooms, thus developing and expanding the criminal business.
Через деякий час ви можете спробувати свої сили в вирощуванні галюциногенних грибів, таким чином розвиваючи і розширюючи кримінальний бізнес.

One of the most famous and influential figures in the criminal business, Pablo Escobar was of very extraordinary origin.
Одна з найвідоміших і найвпливовіших фігур кримінального бізнесу, Пабло Ескобар мав вельми неабияке походження.

They will cease to see the service for their country, the heroism of war, military glory, and patriotism, and will see what exists: the naked, criminal business of murder!
Перестануть бачити: служіння вітчизні, геройство війни, військову славу, патріотизм, а побачать те що є: гола, злочинна справа вбивства!

Organized criminal business at one of the rest in the regional center, but intimate services provided there- the girls went to a nearby sauna or elsewhere.
Злочинний бізнес організували в одному із закладів відпочинку в обласному центрі, проте інтимні послуги там не надавалися- дівчата їхали в сусідню сауну або ж інше місце.

Among the reasons why the ECB is forced to go on this measure, the magazine says that the widespread use of banknotes with the highest in the Euro area denominated in criminal business.
Серед причин, за якими ЄЦБ змушений піти на цей крок, видання називає широке використання банкнот з найвищим в єврозоні номіналом в кримінальному бізнесі.

Illegal logging also fuels conflicts and is becoming a new'safe' criminal business for drug cartels and militant groups looking for alternative sources of income.
Незаконна рубка лісу також провокує конфлікти і стає новою«безпечної» кримінальної нішею для наркокартелів і груп мігрантів, які перебувають в пошуку альтернативних джерел доходу.

For the first time, the crime boss was detained and expelled from the country with a 3-year ban on entry in April 2017, but he managed to re-enter the territory of Ukraine with false documents and return to his criminal business.
Перший раз«законника» затримували і висилали з країни із забороною в'їзду строком на 3 роки у квітні 2017-го, однак йому вдалося знову проникнути на територію України з фальшивими документами і повернутися до свого кримінальному бізнесу.

As a result, today in the criminal business connected with trade in petroleum products, the terrorists are constantly in circulation is not less than eight and a half thousand cars-nalivnikov that carry daily to 200 thousand barrels of oil.
У результаті на сьогоднішній день у злочинному бізнесі, пов'язаному з торгівлею нафтопродуктами, у терористів в обороті постійно знаходиться не менше восьми з половиною тисяч автомобілів наливників, які перевозять щодоби до 200 тисяч барелів нафти".

With the establishment of the“Porto-Franco zone” in Odessa, because of the close proximity to Starportofrankovskaya Street, Haradoshchalnitskaya street was immediately drawn into one of the most profitable criminal businesses of old Odessa- smuggling.
Зі встановленням режиму«порто-франко» в Одесі, через близьке сусідство з вулицею Старпортофранковською, Градоначальницька була відразу втягнута в один з найприбутковіших кримінальних бізнесів старої Одеси- контрабанду.

Precisely because he was a world-famous businessman, his criminal business practices were potentially capable of contaminating Brazil's business environment and reputation, causing deep scars to the confidence of investors and entrepreneurs who, in the recent past, saw Brazil as a good investment option," the judge, Marcelo Bretas, wrote in his decision.
Саме тому, що він(Батіста,- ред.) був всесвітньо відомим бізнесменом, його кримінальний бізнес потенційно міг завдати шкоди діловому середовищу і репутації Бразилії, залишити глибокі шрами на довірі інвесторів і підприємців, які ще недавно вважали Бразилію хорошим місцем для інвестицій",- написав суддя Марселу Бреташ в обґрунтуванні рішення.

This is why attempts to maintain stability in the postcommunist period rely mainly on the stability of intermediary, transitory, and in general situationally accidental forms and norms of social life along with their characteristic complement of situational leaders, instant politicians, and self-consecrated political scientists as well as numerous myths, social simulacra and stereotypes, criminal business, and adventurist capital.
Тому прагнення усталеності в посткомуністичну добу переважно реалізуються в усталенні проміжних, перехідних, взагалі ситуативно випадкових форм і норм суспільного життя, з характерними для них постатями ситуативних лідерів,«раптових» політиків та політологів, кримінальним бізнесом, авантюрним капіталом, а також численними міфами та суспільними симулякрами.