Що таке CRIMINAL CASE AGAINST HIM Українською - Українська переклад

• кримінальну справу проти нього
• кримінальної справи проти нього

Приклади вживання Criminal case against him Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now there is a criminal case against him.
Зараз є кримінальні справи проти нього.

The criminal case against him began crumbling early on.
Кримінальне провадження щодо нього розпочато за ч.

We have opened a major criminal case against him.".
Ми домоглися відкриття кримінальної справи щодо нього».

The criminal case against him will move forward.
Кримінальна справа проти нього йде повним ходом.

Now the SBU is seeking to launch a criminal case against him.
Зараз СБУ шукає способу розпочати проти нього кримінальну справу.

Later the criminal case against him was closed.
Пізніше кримінальну справу проти нього було припинено.

This is the third conviction for the Ukrainian activist, in the third fabricated criminal case against him.
Це вже третій вирок українському активістові у третій сфабрикованій кримінальній справі проти нього.

Another criminal case against him was dismissed in 2012.
Кримінальну справу проти нього було порушено 2012 року.

The Manhattan prosecutor has been criticised for failing to bring a criminal case against him three years ago.
Прокурор Манхеттена був підданий критиці за відмову порушити кримінальну справу проти нього три роки тому.

Another criminal case against him was dismissed in 2012.
Кримінальну справу проти нього було заведено ще у 2012 році.

After the unlawful search and the seizure of the Ukrainian flag he was arrested within the second criminal case against him.
Після незаконного обшуку та вилучення українського прапора був заарештований за другою кримінальною справою проти нього.

Memorial claims that the criminal case against him is falsified.
Гужва заявив, що кримінальну справу проти нього сфальсифіковано.

The country's leadership explained that the incorrect information in the questionnaire(politician silent about the criminal case against him in Georgia).
Керівництво країни пояснило це невірними даними в анкеті(політик промовчав про кримінальну справу щодо нього в Грузії).

Activists demand a criminal case against him for separatism.
Активісти вимагають порушити проти нього кримінальну справу за сепаратизм.

When arrested, my brother was told that if he convinces me- a political refugee- to come back to Kazakhstan and give false testimony against people that I defended, the criminal case against him would be closed.
Після арешту моєму брату повідомили, що якщо йому вдасться переконати мене, політичну біженку, повернутися до Казахстану і дати неправдиві свідчення проти людей, чиї права я захищала, кримінальна справа проти нього буде закрита.

Memorial claims that the criminal case against him has been falsified.
Саакашвілі заявив, що кримінальну справу проти нього було сфальсифіковано.

Finally, in 1994 the criminal case against him was dismissed“in connection with absence in its actions of structure of a crime”.
Нарешті, в 1994 році кримінальну справу проти нього було припинено«у зв'язку з відсутністю в його діях складу злочину».

In connection with absence in actions Pozniak of the offense, in a criminal case against him June 17 the office of the attorney denied.”.
У зв'язку з відсутністю в діях Позняка складу злочину, у порушенні кримінальної справи проти нього 17 червня ц. р. прокуратурою республіки відмовлено».

The FSB has fabricated a criminal case against him, accusing him of illegally keeping ammunition.
ФСБ сфабрикувала проти нього кримінальну справу, звинувативши його у нібито зберіганні боєприпасів.

The President's office said that Mr Onishchenko was attempting to politicise the criminal case against him and“pretends to be a victim of political repressions.
Офіс Президента сказав, що пан Онищенко намагається політизувати кримінальну справу проти нього і"прикидається жертвою політичних репресій.

The activist stresses that each subsequent criminal case against him carries a greater risk of incarceration and increases the maximum penalty that he faces.
Активіст підкреслює, що кожна наступна порушена проти нього справу тягне все важчі ризики втрати свободи, а максимальна міра присудженого йому покарання збільшується.

Guzhva himself stated that the criminal case against him had been falsified.
Сам Гужва заявив, що кримінальну справу проти нього сфальсифіковано.

Ukrainian authorities announced that they had opened a criminal case against him over accusations that he had abused his power in dealings with politicians and others involved in illegal gambling.
Українська влада оголосила, що порушила проти нього кримінальну справу за звинуваченням у тому, що він зловживав владою у відносинах з політиками та іншими особами, залученими в незаконні азартні ігри.

On March 20, 2012, it came to light that the Moscow Prosecutor's Office had filed a criminal case against him under Part 3 Article 212 of the Russian criminal code(calling for mass protests.).
Березня 2012 року стало відомо, що 2 березня прокуратура Москви порушила проти нього кримінальну справу за частиною 3 статті 212 Карного кодексу РФ(заклики до масових заворушень).

On Jan. 12 he was suspended for three months after prosecutors opened a criminal case against him related to how commercial law cases were allocated to judges, according to statements by the Ukrainian High Council of Justice and Yemelianov himself.
Січня він був відсторонений від виконання обов'язків на три місяці- прокуратура порушила проти нього кримінальну справу щодо розподілу справ в області комерційного права серед суддів, згідно із заявами Вищої ради юстиції України й самого Ємельянова.

The Russian security services placed him under surveillance and eventually started a criminal case against him for writing an article in which he called for the Russian forces to leave Crimea.
Російські служби безпеки вели нагляд за ним та врешті-решт відкрили проти нього кримінальне провадження за написання статті, у якій він закликає російську владу залишити Крим.

Two Russian citizens offered their“services” concerning the issue of closing the criminal case against him and his parents in Russia and not putting him onto the Interpol‘wanted' list,” noted Oleh Valenduk.
Двоє російських громадян запропонували свої послуги з вирішення питань про закриття кримінальної справи проти нього та його батьків на Росії та неоголошення його в розшук за лінією"Інтерполу",- розповів Валендюк.

Two Russian citizens offered their“services” concerning the issue of closing the criminal case against him and his parents in Russia and not putting him onto the Interpol‘wanted' list,” noted Oleh Valenduk.
Двоє російських громадян запропонували свої«послуги» із вирішення питання про закриття кримінальної справи проти нього та його батьків на території РФ та не оголошення у розшук по лінії Інтерполу»,‒ підкреслив Олег Валендюк.

There are criminal cases against him.
Зараз є кримінальні справи проти нього.