Що таке CRITICAL IMPORTANCE Українською - Українська переклад

• критичну важливість
• критичне значення
• вирішальне значення
• критично важливих
• критичному значенні

Приклади вживання Critical importance Англійська мовою та їх переклад на Українською

The critical importance of corporate office systems that support communication and knowledge base.
Критична важливість офісної системи, що підтримує комунікації й базу знань;

So absolutely yes, Mother, those messages have the same critical importance now as before Creator's decree!
Так абсолютно, так, Мама, ті повідомлення мають ту ж критичну важливість зараз як і раніше декрет Творця!

The critical importance of reproductive health to development has been acknowledged at the highest level.
Ключове значення репродуктивного здоров'я було визнане на найвищому рівні.

Its main goal is to raise awareness about critical importance of full immunization throughout life.
Головною метою кампанії є підвищення обізнаності про кардинальну важливість повноцінної імунізації протягом усього життя.

Various areas of psychology and philosophy of perception are concerned with the reasons why individuals often ignore issues that are of relative or critical importance.
Різні напрямки психології та філософії сприйняття вивчають причини, чому люди часто ігнорують відносно чи критично важливі проблеми.

He spoke about the critical importance of protecting intellectual property for creating strong economy.
Він говорив про критичну важливість захисту інтелектуальної власності для створення сильної економіки.

The main goal of the campaign is to raise awareness about the critical importance of full immunization throughout life.
Основною метою кампанії є підвищення обізнаності про критичну важливість повної імунізації протягом усього життя.

If anyone forgets the critical importance of these things, let them come to one country that never has.
(Оплески) Якщо хтось забув критичну значимість всього цього, нехай приїжджають в країну, яка ніколи про це не забуває.

Plasmids can carry genes responsible for novel abilities, of current critical importance being antibiotic resistance.
Плазміди можуть нести в собі гени, які відповідають за появу нових здібностей, з яких із критично важливих сьогодні є стійкість до антибіотиків.

Recognise the critical importance of strengthening public systems and state capacities to ensure that education is free, of good quality, and equitable.
Визнати критичну важливість посилення державних систем та розширення можливостей держав для забезпечення безкоштовної, якісної та рівноправної освіти.

Speaking about the future of innovations in Ukraine, she stated that the Article 31 of TRIPS(compulsory authorization when respecting certain provisions) is of a critical importance.
Говорячи про долю інновацій в Україні, вона зазначила, що критичне значення має стаття 31 ТРІПС- примусове ліцензування за умови виконання певних умов.

The world Bank group President Jim Yong Kim noted the critical importance for Ukraine to adopt a land reform and establish anti-corruption court.
Президент групи Світового банку Джим Йонг Кім наголосив на критичній важливості для України ухвалити земельну реформу та створити Антикорупційний суд.

The critical importance of the successful launch of Windows 8 for Microsoft confirms the deployed around the world's largest advertising campaign in the history of a software corporation.
Критичну важливість успішного запуску Windows 8 для Microsoft підтверджує рекламна кампанія, яка розгортається по всьому світу і стане наймасштабнішою в історії корпорації.

The article Power of awarding winners of the Power Awards underscores the critical importance of fast breeder reactors for"the ambitious plans of Russia in nuclear energy".
У статті Power про нагородження переможців премії Power Awards підкреслюється вирішальне значення реакторів на швидких нейтронах для«амбітних планів Росії в ядерній енергетиці».

Ministers noted today“the critical importance of converging accounting standards at a global level” as well as“ensuring adequate transparency of banks' financial situation is key to restoring confidence in financial markets.”.
У своїй заяві"міністри підкреслили критичну важливість зближення фінансових стандартів на міжнародному рівні", а також той факт, що"гарантування адекватної прозорості фінансової ситуації в банках є ключовим фактором відновлення довіри до фінансових ринків".

We have also heard rumors that AMD may have pulled resources from Vega to finish Ryzen, which makes a certain amount of sense given the critical importance of that part to AMD's overall recovery.
Ми також чули чутки про те, що AMD, можливо, витягнув ресурси з Vega, щоб закінчити Ryzen, що робить певний сенс, враховуючи критичну важливість цієї частини для загального відновлення AMD.

These circumstances create the critical importance of places for the debate on intellectual and artistic practices, such as universities, art galleries, research centers.
За таких обставин критичної важливості набувають насамперед місця обговорення художніх та інтелектуальних практик, такі як університети, художні галереї, дослідницькі центри.

For example, the students of our department who are business manager candidates are informed about tax practices and issues which have critical importance for our country's industrial and commercial life.
Наприклад, студенти нашого факультету, які є кандидатами бізнес-менеджер поінформовані про податкової практики і питань, які мають критичне значення для промислового та комерційного життя нашої країни.

The observation of the week aims to raise awareness about the critical importance of full immunization throughout life and its role in achieving the 2030 Sustainable Development Goals.
Основна мета кампанії полягає в підвищенні інформованості про критичному значенні повної імунізації протягом усього життя і її ролі в досягненні Цілей в галузі сталого розвитку на період до 2030 року.

There is critical importance to building security and survivability into the hardware and software of computing systems as they are designed and developed, rather than trying to add it on once these systems have been designed, developed, and installed.
Існує критичне значення для побудови безпеки і живучості в апаратних засобах і програмному забезпеченні обчислювальних систем, оскільки вони розроблені і розроблені, а не намагаються додавати їх після того, як ці системи були розроблені, розроблені і встановлені.

The main goal of the campaign is to raise awareness about the critical importance of full immunisation throughout life, and its role in achieving the 2030 Sustainable Development Goals.
Основна мета кампанії полягає в підвищенні інформованості про критичному значенні повної імунізації протягом усього життя і її ролі в досягненні Цілей в галузі сталого розвитку на період до 2030 року.

That's a significant fear given how many companies are betting the farm on the idea of near-term autonomous vehicles, and the critical importance of data sets to training AIs and building a(nearly) perfect autonomous driver.
Це важливий страх, зважаючи на те, скільки компаній вносять ставки фермі на ідею створення автономних транспортних засобів на найближчу перспективу та критичну важливість наборів даних для навчання ІС та побудови(майже) досконалого автономного водія.

On this International Day, we stress the critical importance of protecting the environment in times of armed conflict and restoring the good governance of natural resources during post conflict reconstruction.
У цей Міжнародний день ми підкреслюємо принципову важливість захисту навколишнього середовища в період збройних конфліктів та повернення до благого управління природними ресурсами в період постконфліктного відновлення.

They positively noted the new legislation on freedom of association and recognized the critical importance of constitutional reform to create the necessary checks and balances and of pursuing the freedom of assembly and media reforms.
Вони позитивно відзначили нове законодавство щодо свободи мирних зібрань та визнали критичну важливість конституційної реформи для створення необхідної системи стримувань і переваг, а також забезпечення свободи зібрань і реформ у сфері ЗМІ.

The 2018 SafeDay campaign highlights the critical importance of addressing these challenges and improving safety and health for young workers, not only to promote decent youth employment, but also to link these efforts to combat hazardous child labour.
Кампанія SafeDay в 2018 році підкреслює вирішальне значення вирішення цих проблем і підвищення безпеки та здоров'я молодих працівників, а не тільки для заохочення гідної зайнятості молоді, а й для ув'язки цих зусиль по боротьбі з небезпечними і всіма іншими видами дитячої праці.

Since Ukraine gained its independence in 1991, the Ministry of Education has recognized the critical importance of developing appropriate methodology of teaching the subject, but as of 2009 no manual had been developed for teachers on the national level.
Зі здобуттям Україною незалежності в 1991 році, Міністерство освіти визнало критичну важливість розробки відповідної методології для викладання цієї теми, проте станом на 2009 рік не було розроблено жодного посібника для вчителів на національному рівні.

Each nation has formally recognized the critical importance of intelligent machines to the future of their national security, and each sees AI-related technologies such as autonomous drones and intelligence processing software as tools for augmenting human soldier capital.
Кожна країна офіційно визнала критичну важливість інтелектуальних машин для майбутнього своєї національної безпеки, і кожен бачить в таких технологіях, як автономні безпілотники та програмне забезпечення обробки інтелекту, інструменти для збільшення капіталу солдатів.