Що таке CRITICAL RECEPTION Українською - Українська переклад

• критичне сприйняття
• критичний прийом

Приклади вживання Critical reception Англійська мовою та їх переклад на Українською

Critical Reception.
Критичні відгуки.

Commercial success and critical reception.
Комерційний успіх і реакція критики.

Critical Reception.
Критичне сприйняття.

The film had a mixed critical reception.
Фільм отримав змішаний критичний прийом.

Critical reception to the album was largely mixed.
Рецензії критиків на альбом в основному були змішаними.

The film has received a mixed critical reception.
Фільм отримав змішаний критичний прийом.

In terms of critical reception, the first two films also stand out.
Якщо казати про критичне сприйняття, то перші два фільми також виділяються особливим чином.

While all four albums were commercially successful, critical reception was mixed.
У той час як альбом зустрівся комерційним успіхом, прийом від критиків був неоднозначним.

Critical reception to the film was generally positive, but with some minor criticisms.
Критичний прийом до фільму в цілому був позитивним, але з деякими незначними критиками.

As with many of Kubrick's films, critical reception has improved over time.
Як і з більшістю фільмів Кубрика, реакція критиків з часом змінювалася в позитивну сторону.

Their critical reception is mixed, however, some of them became successful as actors.[36][37].
Відгуки про їхню участь є змішаними, однак, деякі з них стали успішними, як актори.[1][37].

Holod R. B. The literature of«Polish positivism» in the literary and critical reception of I. Franko121-128.
Голод Р. Б. Література«польського позитивізму» в літературно-критичній рецепції І. Франка121-128.

Critical Reception: Roger Ebert of the Chicago Sun-Times gave the film 3 out of 4 stars.
Критик Роджер Еберт з Chicago Sun-Times похвалив спецефекти фільму, даючи йому три зірки з чотирьох.

It debuted at No. 3 on the Billboard 200 but underwhelmed industry expectations, despite mostly positive critical reception.
Він дебютував на третьому місці в Billboard 200, але продавався гірше очікувань, незважаючи на переважно позитивні відгуки.

Critical reception of Simply Believe was mostly positive, with the album being regarded as Tyler's"comeback".
Критичний прийом«Simply Believe» був в основному позитивним, альбом розглядався як«повернення» Тайлер.

Meanwhile, the album becomes a roaring success, reaching the 1 spot in several countries and receiving a positive critical reception.
Тим часом альбом має бурхливий успіх, потрапивши на перше місце в декількох країнах і отримавши позитивний прийом у критиків.

Released to an initially mixed critical reception, Queen II remains one of the band's lesser-known albums.
Випущений на спочатку змішані відгуки критиків,«Queen II» залишається одним з менш відомих альбомів гурту.

Drummer Martin Lopez has described Soen's music as"melodic, heavy, intricate and very different than everything else."[1] Their debut, Cognitive, was released in February 2012 receiving positive critical reception.
Барабанщик Мартін Лопес назвав музику Soen"мелодійною, важкою, хитромудрою та дуже відмінною від усього іншого".[1] Їхній дебютний альбом, Cognitive, вийшов у лютому 2012 року, отримавши позитивний відгуки від критиків.

Its course and the incredibly critical reception by local media were thoroughly researched by a US art historian Elizabeth Clegg.
Її перебіг та неймовірно критичне сприйняття місцевою пресою достеменно досліджено американською вченою-мистецтвознавицею Елізабет Клегг(Elizabeth Clegg).

Official website According to the UNESCO website, this is their"action to provide people with the skills and abilities for critical reception, assessment and use of information and media in their professional and personal lives.".
За даними веб-сайту ЮНЕСКО, це«дії, щоб дати людям навички та вміння для критичного сприйняття, оцінки і використання інформації і медіа у своїй професійній діяльності та особистому житті».

Critical reception for Seveneves has been mostly positive.[5][6][7] A review in the Chicago Tribune commented on the book's length, stating"when Stephenson finds a theme commensurate with his ambition, all those pages can speed by like a bullet train.
Критика сприйняла Seveneves, загалом, позитивно.[5][6][7] Чикаго Трібьюн коментує розмір твору, заявою:"коли Стівенсон знаходить тему, порівняну з його честолюбством, усі ці сторінки проносяться, як швидкісний поїзд.

The film was released on September 28, 2012, and was met with mixed critical reception, while the general public received it favorably.
Фільм вийшов 28 вересня 2012 року і був зустрінутий змішаними відгуками критиків, в той час як глядачі оцінили мультфільм в цілому вельми прихильно.

Despite her mixed critical reception, Ariel remains popular with audiences and is considered one of Disney's most iconic animated characters, with her specific color combination of red hair, lavender seashells and green tail making her distinctly identifiable.
Попри змішаний прийняття критиків, Аріель залишається популярною серед глядачів і вважається однією з найбільш знакових анімаційних персонажів Діснея, через її особливе червоне забарвлення волосся, черепашок, кольору лаванди та кольору морської хвилі- хвосту, що робить її чітко ідентифікованою[12].

Released on September 28, 2012, the film was met with mixed critical reception, while the general population received it very favourably.
Фільм вийшов 28 вересня 2012 року і був зустрінутий змішаними відгуками критиків, в той час як глядачі оцінили мультфільм в цілому вельми прихильно.

Significantly, many of his earliest novels have Ireland as their setting- natural enough given his background, but unlikely to enjoy warm critical reception, given the contemporary English attitudes towards Ireland.
Примітно, що багато з його найбільш ранніх романи Ірландії, а їхнє регулювання- природно з огляду на його фоні, але Малоймовірно, щоб насолодитися теплим критичного сприйняття, з урахуванням сучасної англійської мови відношенню до Ірландії.

The franchise has received a generally mixed critical reception, mainly for the screenwriting and the clichéd story, but was praised for the concept, acting, style and action sequences.
Франшиза отримала, як правило, неоднозначний критичний прийом, головним чином за сценарій та кліше в історії, але отримала високу оцінку за концепцію, акторську майстерність, стиль та дії.

William Hayley's 1796 biography called him the"greatest English author," and he remains generally regarded"as one of the preeminent writers in the English language," though critical reception has oscillated in the centuries since his death.
Вільям Хейлі в 1796 році назвав його«найбільшим англійським автором», і він як і раніше вважається«одним з видатних письменників в англійській мові», хоча критикується протягом століть з моменту його смерті(часто за його республіканство).

Although developer Coldwood's previous works received unfavorable critical reception, Unravel reportedly showed enough promise for EA's DICE to arrange a publishing deal with EA.
Хоча попередні роботи розробників Coldwood отримали несприятливе критичне сприйняття, Unravel, за повідомленнями, показала себе досить перспективною для DICE EA, щоб заключити видавничу угоду з EA.

The reviewer found there to be too much emphasis on the unimportant parts and a lack of emotion from the actors, and the child actors performance was faulted by repeatedly looking at the camera.[2] Critical reception of the film may not have been entirely neutral for a number of reasons.
Рецензент виявив, що великий акцент робиться на неважливих частинах, а в акторів бракує емоцій. Гра дітей-акторів була провальною, так як вони неодноразово дивилися в камеру.[2] Критичне сприйняття фільму, можливо, не було цілком об'єктивним з ряду причин.