Що таке CRITICAL REFLECTION Українською - Українська переклад

• критичної рефлексії
• критичного осмислення
• критичне відображення
• критичну рефлексію

Приклади вживання Critical reflection Англійська мовою та їх переклад на Українською

Critical reflection in professional learning and practice.
Критичне відображення в професійному навчанні і практиці.

This process requires control, which is carried out at the expense of a critical reflection of thinking.
Цей процес вимагає контролю, який здійснюється за рахунок критичної рефлексії мислення.

Encouraging critical reflection and logical thinking through written and verbal expression.
Заохочення критичної рефлексії та логічного мислення за допомогою письмового та словесного вираження.

When we ignore the realities, we discover that we accept what we are told without critical reflection.
Коли ми ігноруємо дійсність, то помічаємо, що приймаємо, те, що нам кажуть, без критичного осмислення.

Gutiérrez defines liberation theology as“a critical reflection on Christian praxis in light of the word of God.”.
Гутьєррес визначав теологію визволення як"критичну рефлексію щодо християнської практики в світлі слова Божого".

We seek to seek to create a learning environment that promotes free thinking, exchange of ideas, innovation and critical reflection among students.
Ми прагнемо прагнуть створити навчальне середовище, яка сприяє вільному мисленню, обмін ідеями, інноваціями та критичного осмислення серед студентів.

We provide space for critical reflection, dialogue, research and capacity building for grassroots development of people and communities.
Ми надаємо місця для критичної рефлексії, діалогу, досліджень і створення потенціалу для розвитку низових людей і громад.

Theology is the“second act,” which Gutiérrez defines as“critical reflection on praxis in the light of the Word of God.”.
Гутьєррес визначав теологію визволення як"критичну рефлексію щодо християнської практики в світлі слова Божого".

This course encourages critical reflection on personal aims, achievements and design philosophy within a framework of structured theoretical debate and individual research.
Цей курс сприяє критичному осмисленню особистих цілей, досягнень та філософії дизайну в рамках структурованих теоретичних дискусій та індивідуальних досліджень.

In the second part, the conference more resembled a platform for critical reflection and feedback for joint production.
У другій частині конференція більше нагадувала платформу для критичного осмислення та отримання зворотного зв'язку для спільного виробництва.

You are encouraged to develop critical reflection and a range of skills and techniques specific to international human resource management.
Вам пропонується розвивати критичне відображення і спектр навичок і методів конкретних міжнародного управління людськими ресурсами.

The MSc Tourism and Hospitality program has been designed to facilitate a combination of real-world experience and critical reflection through fieldwork and classroom-based ac….
Туризм і готельне Програма магістра була розроблена, щоб полегшити поєднання реального світового досвіду та критичної рефлексії через місцях і класних основі діяльності.

It is designed to train our students in the critical reflection of various concepts and approaches prevailing in financial theory and practice.
Він призначений для навчання наших студентів в критичному осмисленні різних концепцій і підходи, що переважає у фінансовій теорії і практиці…[-].

Students are exposed to a broad range of contemporary practices and creative approaches to design and art making in support of experimentation, critical reflection, and the development of a personal aesthetic and design philosophy.
Студенти піддаються широкому колу сучасних практик і творчих підходів до дизайну та мистецького мистецтва на підтримку експериментів, критичної рефлексії та розвитку особистої естетичної та дизайнерської філософії…[-].

It is aimed at people who look for a critical reflection on social media, who wish to understand their uses, and also learn how to analyse and mobilize them strategically.
Вона спрямована на людей, які шукають критичного осмислення соціальних медіа, які хочуть, щоб зрозуміти їх використання, а також дізнатися, як аналізувати і мобілізувати їх стратегічно.

Through this program, the Theology Department continues the dedicated work initiated by the Society of Mary to foster critical reflection on the Catholic faith and work that is open to ecumenism and inter-faith dialogue.
Завдяки цій програмі, Департамент Богослов'я продовжує самовіддану роботу з ініціативи Товариства Марії сприяти критичного переосмислення католицької віри і роботи, яка відкрита для екуменізму та міжрелігійного діалогу.

The concept of the university as a place for critical reflection upon one's personal thought and action, a place where questions are more important than patent solutions- this idea flourishes here.
Концепція університету як місця для критичного відображення на власній думці та дії, місце, де питання важливіші, ніж патентні рішення- ця ідея процвітає в Ангвендте.

Moreover, its awareness of the enormous changes that have occurred in Irish society in the last 30 years has prompted the Institute to promote critical reflection and research on the themes of'Religion and Education' and'Religion and Culture'.
Крім того, його усвідомлення величезних змін, які відбулися в ірландському суспільстві в останні 30 років спонукало інститут сприяти розвитку критичного осмислення і дослідження за темами"Релігія і освіта» і«Релігія і культура».

Enthusiasm was general- and groupthink so tempting- that many universities across the world adopted them as a panacea for“21st century learning”(and all other problems) without hesitation or critical reflection.
Пов'язаний з курсами ентузіазм був всезагальним, а ідея реалізації моделі групового мислення в освіті здавалася настільки захопливою, що багато університетів по всьому світу сприйняли МВОК як панацею для“навчання 21-го століття”, без всіляких коливань чи критичної рефлексії.

Todays Polish political leadership has shown itself incapable of critical reflection on its own history, incapable of acknowledging mistakes.
Теперішнє політичне керівництво Польщі виявилося нездатним до критичної рефлексії власної історії, нездатним до визнання помилок.

In the article, the author analyzes the official interpretations of the 100th anniversary of the Ukrainian Revolution of 1917-1921, outlines current approaches to the problem of the theory of revolutions, addresses Ukrainian contemporary revolutionary realities from the point of view of their lessons that have not received critical reflection and have not been taken into account in the needs and challenges of today.
У статті автор аналізує офіційні інтерпретації 100-річчя Української революції 1917- 1921 років, викладає наявні підходи до постановки проблеми теорії революцій, звертається до українських тогочасних революційних реалій з точки зору їх уроків, які не дістали критичного осмислення та врахування під кутом потреб і викликів сьогодення.

The course is studio practice-driven and relies on experimentation and critical reflection supported by individualised mentoring, lectures, seminars and group critiques.-.
Курс орієнтований на студійну практику і спирається на експерименти та критичну рефлексію, що підтримується індивідуалізованим наставництвом, лекціями, семінарами та груповою критикою.-.

You learn about the main legal instruments and institutions that provide for international co-operation and prosecution of international, transnational and national crime and the impact of human rights and combine this with critical reflection of the broader context and of the effectiveness of law.
Ви дізнаєтеся про основні правові інструменти та установи, що забезпечують міжнародне співробітництво та переслідування міжнародного, транснаціонального та національного злочинів та впливу прав людини, і поєднують це з критичним відображенням більш широкого контексту та ефективності закону…[-].

Through video, sculpture and installation Mykola Ridnyi carries out his critical reflection on the social and political context of post-Soviet space.
Через відео, скульптуру та інсталяцію Микола Рідний здійснює критичну рефлексію над суспільно-політичним контекстом пострадянського простору.

You learn about the main legal instruments and institutions that provide for international co-operation and prosecution of international, transnational and national crime and the impact of human rights and combine this with a critical reflection of the broader context and of the effectiveness of the law.
Ви дізнаєтеся про основні правових інструментів та інститутів, що забезпечують міжнародне співробітництво та переслідування міжнародного, транснаціонального та національного злочинності і впливі прав людини і поєднати це з критичної рефлексії в більш широкому контексті й ефективності закону.

At Utrecht University, you will experience a model of quality education that stands for personal and interactive teaching based on critical reflection and debate, flexibility and a level of choice for students, as well as permanent professional development for lecturers.
В Університеті Утрехта ви будете відчувати модель якісної освіти, яке коштує для особистого та інтерактивного навчання на основі критичного осмислення та обговорення, гнучкості та рівня вибору для студентів, а також постійного професійного розвитку для викладачів.

As a business school, we offer our students a training based on a combination of high-level scientific research and recognized best practices, stimulating personal initiative and critical reflection in a culture of consultation, cooperation, solidarity and freedom.
У бізнес-школі, ми пропонуємо нашим студентам освіту, яке засноване на поєднанні високої якості наукових досліджень і визнаних кращими практиками, ми заохочуємо особисту ініціативу і критичне відображення в культурі консультацій, співпраці, солідарності і свободи.