Що таке CROMWELL'S Українською - Українська переклад

• кромвеля

Приклади вживання Cromwell's Англійська мовою та їх переклад на Українською

O Cromwell 's.
О Кромвеля.

Watching closely from Scotland was Cromwell's lieutenant, General Monck.
Скорення Шотландії було завершено сподвижником Кромвеля генералом Монком.

Cromwell's conquest of Scotland.
Завоювання Кромвелем Шотландії.

Thomas Cromwell 's.
Томаса Кромвеля під назвою«.

Cromwell's England was, in fact, a military dictatorship.
По суті, Кромвель установив військову диктатуру.

He developed efficient methods to survey the land that was to be confiscated and given to Cromwell's soldiers.
Розробив ефективні методи обстеження землі, яка мала бути конфіскована і передана солдатам Кромвеля.

Soon after Cromwell's death, the monarchy was restored, as was the House of Lords.
Після смерті Кромвеля була відновлена монархія і Палата Лордів.

Developed efficient methods to survey the land in Ireland that was to be confiscated and given to Cromwell's soldiers.
Розробив ефективні методи обстеження землі, яка мала бути конфіскована і передана солдатам Кромвеля.

Two years after Cromwell's death, the monarchy was restored in 1660.
Через два роки після смерті Кромвеля в 1660 р. відбулася реставрація монархії.

But almost everybody was equally determined to avoid a return to the days of the Civil War and Cromwell's dictatorship.
Але майже кожен не менш рішуче прагнув уникнути повторення громадянської війни і Кромвелевої диктатури.

Following Cromwell's victory, he was able to make peace and was fined £1,000.
Після перемоги Кромвеля, він склав зброю і був оштрафований на £ 1000.

He is famous for developing efficient methods of survey the land that was to be confiscated and given to Cromwell's soldiers.
Розробив ефективні методи обстеження землі, яка мала бути конфіскована і передана солдатам Кромвеля.

Cromwell's leadership in the Battle of Marston Moor in(1644) brought him to great prominence.
Лідерство Кромвеля в битві при Марстон-Муре(1644) привело його до.

Tired of the revolutions of the population did not support Cromwell's reforms, he himself remained alone, rejected by his friends.
Втомлене від революцій населення не підтримало реформ Кромвеля, сам він залишився в самоті, знехтуваний друзями.

After Cromwell's invasion Cashel became a symbol of the resistance of Irish people.
Після вторгнення Кромвеля Кашел перетворився в символ стійкості ірландського народу.

However Pell's negotiations were long drawn out and he returned to England to deliver his report only shortly before Cromwell's death.
Тим не менш, переговори Пелл тривали довгий час і він повернувся до Англії, щоб звітувати про свою роботу напередодні смерті Кромвеля.

Cromwell's leadership in the Battle of Marston Moor(in 1644) brought him to great prominence.
Лідерство Кромвеля в битві при Марстон-Муре(1644) привело його до великого знесення.

The coup d'état document was carried out with the help of Major-General John Lambert(1619-1684), the second, after Cromwell's face in the army.
Державний переворот був зроблений за допомогою генерал-майора Джона Ламберта(1619-1684), другого, після Кромвеля, особи в армії.

Cromwell's leadership in the Battle of Marston Moor(in 1644) brought him to great prominence.
Лідерство Кромвеля у битві під Марстон-Муром(1644 рік) привело його до великого піднесення.

In 1651 during the Third English Civil War, the city was attacked by Oliver Cromwell's Parliamentarian forces, led by George Monk.
А в 1651 році під час Громадянської війни місто був атакований військами прихильника парламентської влади, Олівера Кромвеля, під керівництвом Джорджа Монка.

Why O. Cromwell's protectorate is defined as a military dictatorship? Whose interests it protected?
Протекторат О. Кромвеля визначають як військову диктатуру? Чиї інтереси?

The County Galway unit of the Irish Volunteers in 1914 adopted a similar banner because"it was used as the Irish flag in Cromwell's time".
У 1914 році відділення ірландських добровольців в Голвеї прийняло аналогічний прапор, так як він«використовувався як ірландський прапор за часів Кромвеля».

Cromwell's statement,"No one ever travels so high as he who knows not where he is going".
Здається, Кромвель сказав:«Ніхто не підіймається так високо, як той, хто знає, куди він іде».

Morton welcomes productive refugees from European conflicts- Huguenots, Irish fugitives from Cromwell's wars, and northern Italian and Swiss artisans.
Мортон приймає працездатних біженців від європейських конфліктів- гугенотів, ірландських втікачів від воєн Кромвеля, а також північних італійських та швейцарських ремісників.

Under the leadership of the Earl of Manchester, Cromwell's commander, regiments from other counties were brought together as one force, known as the Eastern Association.
Під керівництвом графа Манчестера і Кромвеля полки з різних округів були об'єднані в єдину військову силу, що отримала назву Східної асоціації.

During the Protectorate, the Rump was replaced by other Parliamentary assemblies, only to be recalled after Oliver Cromwell's death in 1658 by the Army in the hope of restoring credibility to the Army's rule.
У період Протекторату охвістя заміняло інші законодавчі збори, охвістя було розпущено армією тільки після смерті Олівера Кромвеля в 1658 р., сподіваючись на відновлення довіри до армійського правлінню.

From 1654 to 1658 Pell acted as Cromwell's political agent in Zurich to the Protestant cantons of Switzerland; he cooperated with Samuel Morland, the English resident at Geneva.
З 1654 по 1658 рік Пелл діяв як політичний агент Кромвеля у Цюриху у протестантських кантонах Швейцарії; він співпрацював з Семюелем Морлендом, англійським резидентом у Женеві.

The town grew in size as a settlement when the fort was constructed to control the population after Oliver Cromwell's invasion during the Wars of the Three Kingdoms, and then to suppress the Jacobite uprisings of the 18th century.
Місто суттєво збільшилося за розміром як поселення, хоча форт був побудований для контролю над населенням після вторгнення Олівера Кромвеля під час Війни Трьох королівств, а також аби придушити повстання якобітів 18 століття.

The Book of Kells remained in Kells until In that year, Cromwell 's cavalry was quartered in the church at Kells, and the governor of the town sent the book to Dublin for safekeeping.
Келлська книга зберігалася у Келлсі до 1654 року, коли кавалерія Олівера Кромвеля розташувалася у цій церкві, і правитель міста відіслав книгу для її безпеки в Дублін.