Що таке КРОМВЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• cromwell

Приклади вживання Кромвель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кромвель Роуд.
Cromwell Road.

Та 3 вересня 1658 р. Кромвель помирає.
On the 3rd of September, 1658, Cromwell died.

Кромвель Грант.
Cromwell Grant.

Та 3 вересня 1658 р. Кромвель помирає.
Then on September 3rd 1658, Oliver Cromwell died.

Кромвель Наполеон.
Cromwell Napoleon.

По суті, Кромвель установив військову диктатуру.
Cromwell's England was, in fact, a military dictatorship.

Кромвель розганяє.
Cromwell Dissolves.

Далі за всіх зайде той,- говорив Кромвель,- хто не знає, куди йти».
Next, he will go further," O. Cromwell said,"who does not know where to go.".

Кромвель розганяє.
Cromwell Dissolving.

У серпні або вересні 1649 року Олівер Кромвель, як вважають, перебував у Бреї на шляху до Вексфорда з Дубліна.
In August or September 1649 Oliver Cromwell is believed to have stayed in Bray on his way to Wexford from Dublin.

Кромвель розганяє.
Oliver Cromwell Dissolving.

Британський театральний, кіно- та телевізійний актор, найвідоміший за те, що грає Томас Кромвель у телесеріалі«Тюдори».
A British stage, film and television actor, best known for playing Thomas Cromwell in the television series"The Tudors".

Кромвель, ясна річ.
Tracey, One thing is clear.

Найбільший шкоди споруді завдав Олівер Кромвель, який під час облоги в XVII столітті зруйнував одну з його стін і вежу.
The greatest damage to the building caused Oliver Cromwell, who during the siege in the XVII century, destroyed one of its walls and tower.

Кромвель як політичний діяч.
Cromwell the Political Operative.

Під час першої англо-голландської війни 1652-1654 Олівер Кромвель планував атакувати Нові Нідерланди за допомогою колоністами Нової Англії, але план не був виконані.
During the first Anglo-Dutch war of 1652-1654 Oliver Cromwell planned to attack New Netherland with the help of the New England colonists, but the plan was never carried out.

Кромвель,- хто не знає, куди йти".
Cromwell said,"who does not know where to go.".

Одним століттям раніше, на іншому ступені розвитку, Кромвель та англійський народ скористалися для своєї буржуазної революції мовою, пристрастями та ілюзіями, запозиченими зі Старого заповіту.
At another stage of development, a century earlier, Cromwell and the English people had borrowed speech, passions and illusions from the Old Testament for their bourgeois revolution.

Кромвель правив до своєї смерті у 1658.
Cromwell would rule till his death in 1658.

Однак Кромвель забирав все більше і більше влади.
Instead, kings seized more and more power.

Кромвель проводив ефективну зовнішню політику.
Cromwell pursued an effective foreign policy.

У 1658 р. Кромвель помер, залишивши своїм наступником сина Річарда.
In 1658 Cromwell died, to be succeeded by his son Richard.

Кромвель хотів від'єднати протестантські кантони Швейцарії, щоб приєднати їх до протестантської ліги на чолі з Англією.
Cromwell wanted to split the Protestant cantons of Switzerland off to join a Protestant League, with England at its head.

Олівер Кромвель(1599-1658) помер від лихоманки в вересні 1658 року, який був одним з найхолодніших років МЛП.
Oliver Cromwell(1599-1658) died of ague in September 1658, which was one of the coldest years of the LIA.

Тоді Кромвель на чолі війська прибув до Лондона і розігнав раду, залишивши від нього лише частину, Охвістя.
Then Cromwell at the head of the army arrived in London and dispersed the council, leaving only part of it, Okhvostye.

Коли Кромвель жив в палаці він зняв багато вітраж, і Queen Anne пізніше покласти дерев'яний вівтар перед знятими вікнами.
When Cromwell lived at the palace he removed the ornate stained glass, and Queen Anne later put a wooden altar in front of the removed windows.

Коли Олівер Кромвель переміг, сер Джеймс Стюарт був змушений заплатити істотний штраф, щоб якось викупити свої маєтки, які були накладено арешт.
When Oliver Cromwell was victorious Sir James was forced to pay a substantial fine to redeem his estates that had been sequestrated.

Олівер Кромвель, який розбудив диктатора, який заборонив Різдво в Англії в 1600-х роках, також заборонив цим пирогам, оскільки вважав їх занадто обжерливими.
Oliver Cromwell, that swell dictator who banned Christmas in England in the 1600s, also outlawed these pies as he considered them too gluttonous.

Як писав Маркс,"Кромвель і англійський народ скористалися для своєї буржуазної революції мовою, страстями й ілюзіями, запозиченими зі Старого Завіту.
According to Marx“Cromwell and the English people had borrowed from the Old Testament the speech, emotions, and illusions for their bourgeois revolution.

До 1640 року Кромвель був звичайним світовим суддею і боровся з урядом за права громад, з духовенством через право вільно тлумачити Біблію.
Until 1640 Cromwell was an ordinary world judge and fought with the government for the rights of communities, with the clergy for the right to freely interpret the Bible.