Що таке CROSS-CONTAMINATION Українською - Українська переклад

• перехресного забруднення
• перехресній контамінації
• перехресного зараження
• перехресне забруднення
• перехресної контамінації

Приклади вживання Cross-contamination Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to avoid cross-contamination.
Як уникнути перехресного забруднення?

Cap the vial before proceeding with the next sample to avoid any cross-contamination.
Закрийте флакон перед продовженням наступного зразка, щоб уникнути перехресного зараження.

And why risk the cross-contamination?
У чому небезпека перехресного забруднення?

Thereby, cross-contamination and sample loss are completely avoided.
Таким чином, перехресного забруднення і втрата вибірки повністю уникнути.

Helping to reduce cross-contamination.
Допоможіть знизити перехресні забруднення.

Storage areas and containers shall be cleaned regularly to avoid unnecessary cross-contamination.
Зони зберігання та контейнери повинні регулярно чиститися для того, щоб запобігти небажаному перехресному забрудненню.

No sample loss, no cross-contamination.
Немає зразків втрат, немає перехресного забруднення.

Avoid cross-contamination: Use separate chopping boards and knives, especially for raw meat and poultry.
Уникайте перехресного зараження: Використовуйте окремі обробні дошки і ножі, особливо для сирого м'яса і птиці.

Measures to prevent cross-contamination.
Заходи щодо запобігання перехресній контамінації.

Cross-contamination should be avoided by appropriate technical or organisational measures, for example:.
Перехресній контамінації необхідно запобігати за допомогою відповідних технічних або організаційних заходів, таких як:.

Indirect sonication avoids cross-contamination and sample loss.
Непряма ультразвукова обробка дозволяє уникнути перехресного забруднення та втрати вибірки.

The glass tube is the only material in contact with your process liquid, the sonication process is free from cross-contamination.
Склотрубки є єдиним матеріалом в контакті з вашої обробки рідини, процес сокації вільний від перехресного забруднення.

Due to the indirect sonication, cross-contamination and sample loss is completely avoided.
Завдяки непрямій ультразвуковій обробці, взаємне забруднення та втрата зразків повністю уникнути.

There has never been and will never be any wheat in our production and warehouses and that is why gluten cross-contamination is impossible.
На нашому виробництві і складах ніколи не було і не буде пшениці, що робить неможливим перехресне зараження глютеном.

By indirect ultrasonication, cross-contamination, aerosolization and foaming of the sample can be avoided.
Непрямими ультразвуковими випромінюваннями можна уникнути перехресного забруднення, аерозоляції та спінювання зразка.

It is important that both partners start treatment at the same time, otherwise problems with cross-contamination are very likely.
Важливо, що обидва партнери почати лікування в той же час, в іншому випадку, досить імовірно, проблеми з перехресного забруднення.

Cross-contamination- the transference of dangerous or toxic organisms from one covering/surface to another- is regularly the cause.
Перехресне забруднення- перенесення небезпечних або токсичних організми з одного покриття/ поверхні до іншого- регулярно причина.

Specific attention is given to the need to avoid cross-contamination and facilitate cleaning.
Слід приділити особливу увагу запобіганню перехресній контамінації та забезпеченню простежуваності.

Measures to prevent cross-contamination and their effectiveness should be checked periodically according to set procedures.
Заходи щодо запобігання перехресної контамінації та їх ефективність необхідно періодично перевіряти згідно з визначеними методиками.

Materials and pharmaceutical products should be handled and stored in such a manner as to prevent contamination, mix-ups and cross-contamination.
Матеріали і фармацевтичні продукти слід зберігати так, щоб не допустити забруднення, змішування і перехресної контамінації.

Clause 5.22 Measures to prevent cross-contamination and their effectiveness should be reviewed periodically according to set procedures.
Заходи щодо запобігання перехресній контамінації та їх ефективність слід періодично перевіряти згідно з установленими методиками.

PROFESSIONAL QUALITY: The sharp cutting edge and nonstick coating makes slicing easier and avoid cross-contamination during food prep.
ПРОФЕСІЙНА ЯКІСТЬ: Гостре ріжуча кромка та антипригарне покриття полегшують нарізки та уникають перехресного забруднення під час підготовки їжі.

Furthermore, cross-contamination by immersing the ultrasonic sonotrode(also known as ultrasonic probe, horn, tip, or finger) is avoided.
Крім того, уникати перехресного забруднення шляхом занурення ультразвукового сонотрода(також відомий як ультразвуковий зонд, ріг, наконечник або палець).

If air is recirculated to production areas, appropriate measures should be taken to control risks of contamination and cross-contamination.
Якщо повітря рециркулює у виробничих зонах, необхідно вжити заходів для контролю ризику контамінації та перехресної контамінації.

(b) be such as to minimise the risk of error and to avoid contamination, cross-contamination and any adverse effects generally on the safety and quality of the products.
Дозволяти мінімізувати ризик виникнення помилок та уникати забруднення, перехресного забруднення та будь-якого несприятливого впливу на безпечність продуктів.

It should also be mentioned microorganisms which, although not directly related to confectionery, can sometimes cause cross-contamination.
Слід також згадати мікроорганізми, які, хоча і не пов'язані безпосередньо з кондитерськими виробами, можуть іноді викликати перехресне забруднення.

Latex gloves examination sterile- is the main means of protecting the patient and medical staff from cross-contamination during medical procedures.
Рукавички латексні оглядові стерильні- є основним засобом захисту пацієнта і медичного персоналу від взаємного зараження при проведенні медичних процедур.

If sampling is performed in the storage area, it should be conducted in such a way as to prevent contamination or cross-contamination.
Якщо відбір проб здійснюється в зоні зберігання, то він повинен проводитися таким чином, щоб запобігти контамінації або перехресній контамінації.

Negative room pressure is an isolation technique used in hospitals and medical centers to prevent cross-contamination from room to room.
Від'ємний тиск у приміщенні- це спосіб ізолювання, який використовується в лікарнях та медичних центрах для запобігання перехресного забруднення від кімнати до.

If sampling is performed in the storage area, it shall be conducted in such a way so as to prevent contamination or cross-contamination.
Якщо відбір проб здійснюється в зоні зберігання, його необхідно проводити таким чином, щоб запобігти контамінації або перехресній контамінації.