Приклади вживання Cruciform Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The church is cruciform on plan.
Церква є хрещатою у плані.(Now Cruciform park), photo beginning XX ст.
Goat", it refers to a group of cruciform joints;
Козлик», він відноситься до групи хрестоподібних швів;Cruciform church built in Russian style.
Church built of wood and has a cruciform plan.
Церква побудована з дерева і має хрестоподібну планування.Pak 43 on cruciform mount, in towing configuration.
Pak 43 на хрестоподібній установці, буксировочному варіанті.Lesson knitting for beginners"cruciform set of tabs".
Урок в'язання спицями для новачків«Хрещатий набір петельок».For example, a cruciform bandage on the chest is carried out as follows:.
Наприклад, хрестоподібна пов'язка на грудну клітку проводиться наступним чином:.The church itself is of gothic architecture- lancet windows, cruciform vaults.
Сам костел залишив готичні нариси- стрільчаті віконця, хрестоподібні своди.The temple has a small, cruciform shape, with a dome.
Храм вийшов невеликим, хрестоподібної форми, з одним куполом.To increase its strength, its rear end was equipped with a cruciform crossbar.
Її задню частину для підвищення міцності забезпечили хрестоподібної поперечиною.In 1906 the Cruciform Building was opened as the new home for University College Hospital.
В 1906 хрестоподібне будівля була відкрита новим домом для лікарні Університетського коледжу.The back of these pieces of furniture can be cruciform, solid, with upholstery, etc.
Спинка у таких предметів меблів може бути хрестоподібної, суцільний, з оббивкою і т. Д.Then, making a cruciform stitch, stuck it back and threaded into the loop, fixing the thread.
Потім роблячи хрестоподібний стібок, встромляють її назад і протягують в петлю, закріплюючи нитку.Now we need to make the same set of beads, and tightening the cruciform ends of the line.
Тепер нам необхідно зробити такий же набір бісеру, і затягування хрестоподібних решт волосіні.One variant, the cruciform halo, is a special type of halo placed behind the head of Jesus in Christian art.
Один з варіантів- німб хрестоподібного типу- це особливий тип ореолу, розміщений за головою Ісуса в християнському мистецтві.Also, frequent the house stepped shape, cruciform, with sharp corners- all negative form.
Також часто зустрічаються будинку ступінчастою форми, хрестоподібної, з гострими кутами- це всі несприятливі форми.Some feature porticus(projecting chambers) to the west or to the north and south,creating a cruciform plan.
Деякі мають портик(відкрите приміщення) на захід чи на північ і південь,створюючи хрестоподібний план.The island of cruciform shape, the area is 20.5 hectares, and the distance between the extreme points- 615 and 560 meters[3].
У острова хрестоподібна форма, площа становить 20, 5 гектарів, а відстань між крайніми точками- 615 і 560 метрів.At the last stage,the necessary volume of crabs is calculated- the cruciform elements for fixing the frame structure.
На останньому етапі розраховується необхідний обсяг крабів- хрестоподібні елементи для фіксування каркасної конструкції.Study of cruciform structure in supercoiled pUC8 plasmid DNA by atomic force microscopy and computer modelling.
Вивчення хрестоподібної структури суперспіральної ДНК плазміди pUC8 за допомогою атомно-силової мікроскопії та комп'ютерного моделювання.One day, during archaeological excavations in 1930,three stained glass elements with the face of Jesus Christ and a cruciform nimbus were found.
Одного разу під час археологічних розкопокв 1930 р. були знайдені три вітражні елементи з ликом Ісуса Христа і хрестоподібним німбом.Next knit any selected pattern, though, after the cruciform started, even a simple smooth surface looks very beautiful and spectacular.
Далі в'яжіть будь-яким обраним узором, хоча після хрестоподібного початку роботи, навіть проста гладь виглядає дуже красиво і ефектно.In temple construction Blank combined classical basis with Russian traditions,compact dome composition with cruciform internal space.
У храмовому будівництві Бланк поєднав класичну основу з російськими традиціями,поєднуючи компактну купольну композицію з хрестоподібним внутрішнім простором.The angle of bending of thebarrel can be varied by means of a cruciform support, pushing part of it away or closer to the moment of fixing tree.
Кут вигину стовбура можна варіювати за допомогою хрестоподібної опори, розсуваючи її частини подалі або ближче до моменту фіксації дерева.In the temple construction form the basis of the classic combined with Russian traditions,combining a compact dome composition with a cruciform inner space.
У храмовому будівництві Бланк поєднав класичну основу з російськими традиціями,поєднуючи компактну купольну композицію з хрестоподібним внутрішнім простором.The typical teardrop shape with cruciform fins was developed during World War I by the engineers at the Schütte-Lanz Luftschiffbau company.
Характерна краплевидна форма дирижабля з хрестоподібними стабілізаторами була розроблена під час Першої світової війни інженерами німецької компанії Schütte-Lanz Luftschiffbau.The church is a perfect cube, hewn in the shape of a cross and lies in a hole some 15m deep,putting its cruciform roof roughly at ground level.
Церква являє собою ідеальний куб, вирізану у формі хреста, і лежить в ямі глибиною близько 15 м,розташовуючи хрестоподібну дах приблизно на рівні землі.The Cruciform Building on Gower Street, which houses the preclinical facilities of the UCL Medical School; it was previously the main building of University College Hospital.
Будівля хрестоподібної форми на вулиці Ґавер, де розташовані доклінічні приміщення медичної школи УКЛ; раніше це була головна будівля Лікарні університетського коледжу.The church is a perfect cube hewn in the shape of a cross, and lies in a hole about 15 m deep,putting its cruciform roof at roughly ground level.
Церква являє собою ідеальний куб, вирізану у формі хреста, і лежить в ямі глибиною близько 15 м,розташовуючи хрестоподібну дах приблизно на рівні землі.
