Що таке CRUDE PRICES Українською - Українська переклад

• ціни на нафту
• ціни на сировину

Приклади вживання Crude prices Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both Brent and WTI crude prices had hit four-year highs last week.
Минулого тижня ціни на нафту Brent і WTI зрівнялися вперше за 4 роки.

Refining oil sands is only profitable if world crude prices are high.
Розробка нефтепесчаных покладів рентабельна лише при високих світових цінах на нафту.

Crude prices have also been supported by an expectation that the U.S. will re-introduce sanctions on Iran.
Також ціни підтримала звістка про те, що США націлились знову ввести санкції проти Ірану.

Goldman Sachs Group a month ago expected benchmark crude prices averaging $85 a barrel next year.
Місяць тому Goldman Sachs Group прогнозувала середню ціну нафти на майбутній рік 85 доларів за барель.

Crude prices have surpassed the dollars 40 for several months, and approaching$ 50($ 47 24 the August in New York).
Ціни на сировину перевищили марку 40 протягом декількох місяців і наближаються до 50$(47$ у серпні 24 у Нью-Йорку).

News of the joint deal sent crude prices up more than 1.5 percent in Asian trading.
Новина про спільну угоду привела до того, що на азіатських торгах ціни на нафту виросли більш ніж на 1, 5 відсотка.

The ongoing outage of the Forties pipeline, which carries North Sea oil to Britain, was also buoying crude prices, traders said.
Призупинення роботи трубопроводу Forties, що перекачує північноморську нафту до Британії, підштовхнула ціни на нафту вгору, сказали трейдери.

The Organization of Petroleum Exporting Countries expects crude prices to rise to $80 by 2020 as output falls elsewhere.
Організаціякраїн-експортерів нафти очікує, що ціни на нафту виростуть до$ 80 До 2020 р на тлі зниження видобутку.

The global slump in crude prices has been especially destructive in Venezuela, where oil makes up 95 percent of exports.
Цьому посприяв глобальний спад цін на нафту, який виявився особливо руйнівним для Венесуели, де ця сировина становить 95% експорту.

Also, U.S. shale producers who would at least in the beginning benefit from high crude prices could not be helpful in the same way Saudi Arabia could.
Крім того, американські виробники сланцевої нафти, які спочатку виграють від зростання нафтових цін, не зможуть допомогти так, як це може зробити Саудівська Аравія.

Crude prices are changing constantly, they are influenced by OPEC decisions, Middle East conflicts, production boosts in Iran and many other factors.
Ціни на нафту постійно змінюються, вони знаходяться під впливом рішень ОПЕК, Близький Схід конфлікти, виробництво форсує в Ірані і багато інших чинників.

This hydrocarbon boom has defied the predictions of most analysts, who expected American oil production to plummet alongside falling crude prices over these past two years.
Цей вуглеводневий бум спростував прогнози більшості аналітиків, які очікували, що американське виробництво нафти різко падатиме разом з падінням цін на нафту.

In the international oil market, crude prices fell on Monday as China recorded its slowest quarterly economic growth in the last 27 years.
Ціни на нафту знизилися в ході торгів у понеділок після того, як Китай продемонстрував найповільніше квартальне економічне зростання, принаймні, за останні 27 років.

Iran said the cut would have no impact on its crude sales, warning that any sanctions on its oil will raise international crude prices.
Іран заявив, що скорочення закупівель ЄС не матиме впливу на обсяг продажів нафти Іраном, попередивши, що будь-які санкції щодо нафти спричинять за собою зростання міжнародних цін на нафту.

Premium crude prices soared by 52 percent in London and 45 percent in New York-- the largest gains since jumps of over 70 percent in 2009.
Ціни на нафту марки Brent-преміум зросли на 52 відсотка в Лондоні і 45 відсотків у Нью-Йорку, що є найбільшим приростом з часу стрибка більш ніж на 70 відсотків у 2009 році.

Iran has rejected U.S. charges it was behind the strikes on Saturday that damaged the world's biggest crude-processing plant and triggered the largest jump in crude prices in decades.
Іран відкинув звинувачення США після ударів у суботу, які пошкодили найбільший у світі завод переробки сировини та спричинили найсерйозніший стрибок цін на нафту за десятиліття.

Saudi Aramco sets its crude prices based on recommendations from customers and after calculating the change in the value of its oil over the past month, based on yields and product prices..
Aramco встановлює ціни на нафту на основі рекомендацій клієнтів і розрахунку зміни її вартості за останній місяць, а також на основі прибутковості і цін на виробництво.

The Saudis and Russia agreed to begin to unwind production curbs put in place in early 2017, concerned that crude prices near three-year highs could start to curb economic growth and demand for fuels.
Саудівська Аравія та Росія підтвердили, що на початку 2017-го вони почали знімати виробничі обмеження, стурбовані тим, що ціни на нафту поблизу трирічних максимумів можуть почати стримувати економічне зростання і попит на паливо.

If crude prices have more than doubled in two years and threaten growth, not only because Bush, in invading Iraq, has deprived the market of a good million barrels per day.
Якщо протягом останніх двох років ціни на сировину зросли більш ніж у два рази та загрожують зростанню, це відбувається не тільки тому, що Буш, вторгшись в Ірак, позбавив ринок доброго мільйона барелів на добу.

Venezuela's oil-dependent economy capsized with the fall in crude prices, leaving whole swathes of the country's 31 million people without enough food or other necessities.
Нафтозалежна економіка Венесуели фактично лягла після падіння цін на нафту, внаслідок чого великі соціальні сегменти 31-мільйонного населення цієї країни опинилися без достатньої кількості елементарної їжі та інших предметів першої необхідності.

Low crude prices have cut deeply into government revenues and U.S. and European Union sanctions have limited access to capital, putting out of reach the kind of stimulus that got the economy back on track after the last recession in 2009.
Низькі ціни на нафту істотно скоротили державні доходи, санкції США і Європейського союзу обмежили доступ до капіталу, перегородивши шлях до свого роду стимулу, який допоміг повернути економіку в колишнє русло після останньої рецесії в 2009 році.

While electric vehicles still account for only a small fraction of the global car market, the pace of growth and a sustained period of low crude prices is prompting oil companies to reassess century-old business models as the world move towards cleaner modes of transportation.
Хоча електричні транспортні засоби досі складають лише невелику частку світового автомобільного ринку, але зростаючий попит на них та зниження цін на сировину, спонукають нафтові компанії переосмислити вікові бізнес-моделі, оскільки світ рухається до екологічніших видів транспорту.

Crude prices, to which many long-term gas deals are indexed, have fallen more than 50 percent since June while day-ahead gas prices in Britain, one of Europe's most traded markets, are off 25 percent since November.
Ціни на нафту, за якими індексуються багато довгострокових газових угод, впали більш ніж на 50% відсотків порівняно з червнем, а ціна на газ"на добу вперед" у Великобританії- одному з найбільш торгованих ринків Європи- впала на 25% з листопада.

Valium era alben Crude prices, to which many long-term gas deals areindexed, have fallen more than 50 percent since June whileday-ahead gas prices in Britain, one of Europe'smost traded markets, are off 25 percent since November.
Ціни на нафту, за якими індексуються багато довгострокових газових угод, впали більш ніж на 50% відсотків порівняно з червнем, а ціна на газ"на добу вперед" у Великобританії- одному з найбільш торгованих ринків Європи- впала на 25% з листопада.

Crude prices came under pressure after the EIA revealed a somewhat downbeat outlook for oil demand in its monthly report, forecasting weakness in global demand growth, while warning that global oil markets will be oversupplied through the second quarter of 2018.
Ціни на нафту виявилися під тиском після того, як МЕА опублікувало дещо песимістичний прогноз з приводу попиту на нафту у своєму щомісячному звіті, спрогнозувавши послаблення зростання світового попиту, а також попередивши, що пропозиція на світових ринках нафти буде надмірною в другому кварталі 2018 р.

Crude prices have plunged about 20% from their 2020-peaks on January 8 as oversupply concerns combined with worries about large fuel demand declines in China as the country's quarantine to fight a coronavirus outbreak has halted economic activity.
Ціни на нафту впали приблизно на 20% порівняно з піком 2020 року, якого вони сягнули 8 січня, на тлі побоювань з приводу надлишку пропозиції в поєднанні з занепокоєнням щодо масштабного зниження попиту на паливо в Китаї, тому що карантин, введений в країні для боротьби зі спалахом коронавірусу, сповільнив економічну активність.

If crude prices fell back in 1986 then stabilized for fifteen years around a moderate equilibrium price(dollars per barrel about 25), it is because all the Western economies, shaken by crises 1973 1979 and especially, had reduced their consumption, diversified energy sources and developing new oil fields in the North sea, Alaska, etc.
Якщо ціни на нафту впали в 1986 потім стабілізується протягом п'ятнадцяти років навколо помірною рівноважної ціни(доларів за барель 25 приблизно), це відбувається тому, що всі західні країни, стрясають кризи 1973 і особливо 1979, зменшили споживання, різноманітні джерела енергії та розробляли нові нафтові родовища в Північному морі, на Алясці та ін.

World crude price should remain low for the next few months.
Світові ціни на нафту залишаться низькими протягом наступних кількох років.