Приклади вживання Cryopreservation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Embryo Freezing(Cryopreservation)".
Заморожування(Кріоніка).Semen cryopreservation procedure.
Процедура кріоконсервації сперми.About 50% of femalepatients can have additional embryos for cryopreservation.
Unique cryopreservation technique.
Унікальна методика кріозберігання.These techniques are used in biology for cryopreservation of cells and tissues.
Cryopreservation(vitrification) of embryos.
Кріоконсервування(вітрифікація) ембріонів.Origen Biomedical- products for cryopreservation, cell culture and ECMO.
Origen Biomedical- продукти для кріоконсервації та культури клітин.Cryopreservation(vitrification) embryos and oocytes.
Кріоконсервування(вітрифікація) ембріонів і ооцитів.HEMAFUND offers the best conditions for long-term cryopreservation of the biomaterial.
ГЕМАФОНД пропонує найкращі умови на довгострокове кріозберігання біоматеріалу.The cryopreservation program has a number of significant advantages:.
Програма кріоконсервації має ряд істотних переваг:.For pre-pubescent males, testicular tissue cryopreservation is an option for preserving future fertility.
Для хлопчиків до настання статевого дозрівання кріоконсервація тканин яєчок- це варіант збереження майбутньої фертильності.Cryopreservation should be discussed even if there is poor semen quality.
Кріоконсервування повинно обговорюватися, навіть якщо якість сперми низька.Consultation by a fertility specialist, taking a primary medical history(upon oocyte, semen cryopreservation), agreement signing.
Консультація репродуктолога, складання первинного анамнезу(при кріоконсервації ооцитів, насінної рідини), підписання договору.Does the cryopreservation of embryos influence the IVF outcome and development of children?
Впливає кріоконсервація ембріонів на результат ЕКЗ і розвиток дітей?HEMAFUND is a family cord bloodbank since 2005 has been a leader in the cryopreservation market for umbilical cord blood stem cells and umbilical cord and other human tissues.
ГЕМАФОНД- сімейний банк пуповинної крові,який з 2005 року є лідером ринку кріозберігання стовбурових клітин пуповинної крові та пуповини та інших тканин людини.Cryopreservation of embryos is very important to be incorporated in the egg donation programs.
Кріоконсервація ембріонів є дуже важливою для включення до програми донорства яйцеклітин.Advancing recovery and cryopreservation of rat spermatogonia for germ stem cell banking.
Удосконалене відновлення і кріозбереження сперматогоній щурів для створення банку чоловічих стовбурових клітин.Cryopreservation of the patient's own biomaterial in the bank is confirmed by special certificate.
Кріозберігання біоматеріалу в банку підтверджується видачею пацієнтові спеціального сертифікату.Cryobank guarantees reliable cryopreservation and storage of biospecimen throughout the entire period of service provision.
Кріобанк гарантує надійне кріоконсервування та зберігання біоматеріалу протягом всього періоду надання послуги.Cryopreservation is a method of deep-freezing of the biomaterial in the nitrogen at a temperature of -196ºС.
Кріоконсервація- це глибокий метод заморозки біо-матеріалу в азоті при температурі-196 ᶿС.As a result of successful cryopreservation programs, frozen embryos have also become available for donation to infertile couples.
В результаті успішної програми кріоконсервації, заморожені ембріони також стали доступні для пожертви безплідним парам.Cryopreservation(freezing) of eggs is one of the most advanced reproductive technologies worldwide.
Кріоконсервація(замороження) яйцеклітин- одна з найпрогресивніших репродуктивних технологій у світі.The technique, known as aldehyde-stabilized cryopreservation, is believed to preserve not only the brain itself but the neural connections within it.
Вважається, що методика, відома як стабілізована альдегідом кріоконсервація, зберігає не тільки сам мозок, але й нервові зв'язки всередині нього.Own cryopreservation technique provides high“activity” of stemcells after thawing.
Власна методика кріоконсервування забезпечує високу«активність» стовбурових клітин біоматеріалу після розморожування.In developed countries, cryopreservation of reproductive cells and tissues for cancer patients is covered by insurance companies.
В розвинених країнах світу кріоконсервування репродуктивних клітин і тканин для хворих на рак покривається страховими компаніями.The cryopreservation of oocytes lies in their temporary freezing and storage with the purpose of subsequent use for fertilization.
Кріоконсервація ооцитів полягає в їх часовій заморозці та зберіганні з метою подальшого використання для запліднення.Conventional cryopreservation involves slowly cooling down the embryo until it eventually freezes.
Звичайне заморожування включає в себе повільне охолодження ембріона поки, нарешті, він не завмирає.Cryopreservation is an effective way to halt the biological processes in cells under exposure to cold temperatures, while saving vital activity of cells after thawing.
Кріоконсервування- це ефективний спосіб призупинити біологічні процеси в клітинах під впливом низьких температур, при цьому забезпечивши збереження життєдіяльності клітин після відігрівання.Therefore, the oocyte cryopreservation is a kind of a guarantee that makes it possible for a woman to become a mother at a later age, using its young, qualitative genetic material.
Тому кріоконсервація ооцитів- своєрідна страховка, що дозволяє жінці стати мамою в більш пізньому віці, використовуючи свій молодий, якісний генетичний матеріал.The processing, cultivation and cryopreservation of stem cells for clinical trials is carried out on the basis of the first and only ISO-accredited cryobank of Ukraine at the Institute of Cell Therapy.
Обробка, культивування та кріоконсервування стовбурових клітин для клінічних досліджень здійснюється на базі першого та єдиного ISO-акредитованого кріобанку України при Інституті клітинної терапії.
