Що таке CULTURAL AND INTELLECTUAL Українською - Українська переклад

• культурну та інтелектуальну
• культурний та інтелектуальний
• культурному та інтелектуальному
• культурне та інтелектуальне

Приклади вживання Cultural and intellectual Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cultural and intellectual history.
Культурного та інтелектуальної історії.

The Eksters belonged to cultural and intellectual elite of Kiev.
Екстеры належали до культурної та інтелектуальної еліти Києва.

One language disappears on average every two weeks, taking with it an entire cultural and intellectual heritage.
Кожні два тижні зникає певна мова, несучи з собою цілу культурну та інтелектуальну спадщину.

With it people's cultural and intellectual heritage are lost.
У нашому суспільстві втрачена культурна та інтелектуальна вартість громадянина.

The ability to develop and improve your overall cultural and intellectual level;
Здатністю вдосконалювати і розвивати свій інтелектуальний і загальнокультурний рівень;

As a key cultural and intellectual centre of Siberia, Tomsk provides an ideal environment for academic study.
Як основний культурний та інтелектуальний центр в Західній Європі, Амстердам забезпечує ідеальне середовище для академічного навчання.

Every two weeks another language disappears, taking with it an entire cultural and intellectual heritage.
Кожні два тижні зникає певна мова, несучи з собою цілу культурну та інтелектуальну спадщину.

As a key cultural and intellectual centre in western Europe, Amsterdam provides an ideal environment for academic study.
Як основний культурний та інтелектуальний центр в Західній Європі, Амстердам забезпечує ідеальне середовище для академічного навчання.

The four central European countries always have been exchanging cultural and intellectual values;
Ці чотири центральноєвропейські країни завжди здійснювали обмін культурними та інтелектуальними цінностями;

Modernity has been associated with cultural and intellectual movements of 1436- 1789 and extending to the 1970s or laterToulmin 1992.
Модерн пов'язаний з культурними та інтелектуальними рухами 1436- 1789 рр. і поширюється на 1970-ті або пізніше.

One language disappears on average every two weeks, taking with it an entire cultural and intellectual heritage.
Що кожні два тижні в світі зникає одна мова, забираючи із собою цілу культурну та інтелектуальну спадщину.

Cultural and intellectual commons of this last sort are often not subject to the logic of scarcity, or to exclusionary uses of the sort that apply to most natural resources.
Культурне та інтелектуальне спільне цього останнього типу часто не піддається логіці дефіциту, застосовної до більшості природних ресурсів.

Through local initiatives, a capital monopoly on the cultural and intellectual life disappears.
Завдяки локальним ініціативам в Україні повільно зникає виключна монополія столиці на культурне та інтелектуальне життя.

A techno-progressive cultural and intellectual movement which advocates for open access to genetic information and defends the potential of truly democratic technological development.
Техніко-прогресивний культурний та інтелектуальний рух, який виступає за відкритий доступ до генетичної інформації і захищає потенціал справді демократичного технологічного розвитку.

By fulfilling these functions, institutions contribute to social, economic, cultural and intellectual development.
Виконуючи ці функції, інституції сприяють соціальному, економічному, культурному та інтелектуальному розвитку.

It is a city of futuristic architecture, colorful and diverse cultural and intellectual life, splendid colonial churches and brilliant museums.
Це місто футуристичної архітектури, яскравою та різноманітною культурного та інтелектуального життя, розкішних колоніальних церков і блискучих музеїв.

According to the United Nations, every two weeks a language disappears taking with it an entire cultural and intellectual heritage.
У міжнародній організації нагадують, що кожні два тижні в світі зникає одна мова, забираючи із собою цілу культурну та інтелектуальну спадщину.

Against this background we will continue to be a positive cultural and intellectual force in the community at large.
На цьому тлі ми будемо продовжувати бути позитивне культурне та інтелектуальне зусилля в суспільстві в цілому.

According to UN data, a language disappears every two weeks taking with it an entire cultural and intellectual heritage.
У міжнародній організації нагадують, що кожні два тижні в світі зникає одна мова, забираючи із собою цілу культурну та інтелектуальну спадщину.

An entire civilization, which had contributed far beyond its numbers to the cultural and intellectual riches of Europe and the world, was uprooted, destroyed.
Цілу цивілізацію, яка внесла велетенський внесок, незрівнянний з її чисельністю, до культурних та інтелектуальних багатств Європи й світу, було знищено, винищено, розчавлено”.

Throughout his territory, he confiscated Buddhist possessions, destroyed monasteries and temples, and executed Buddhist monks, ending Buddhism's cultural and intellectual dominance.
По всій території Китаю він конфіскував власність буддійських громад, зруйнував монастирі та стратив ченців, після чого культурне та інтелектуальне переважання буддизму в Китаї закінчилося.

Design and Technology Futures is built on an understanding that disciplinary, cultural and intellectual diversity combined with creative and open mindset drives successful inn…+.
Дизайн та технологія ф'ючерсів будується на розумінні того, що дисциплінарне, культурне та інтелектуальне розмаїття в поєднанні з творчим і відкритим світом сприяє успішному і…+.

Sublimierung is the process of transforming libido into"socially useful" achievements, including artistic, cultural and intellectual pursuits.
Sublimierung є процесом трансформації лібідо в«суспільно корисні» досягнення, у тому числі художні, культурні та інтелектуальні прагнення.

Mass media will represent society and work for it increasing its cultural and intellectual level.
ЗМІ будуть представляти суспільство і працювати для суспільства, підвищуючи його культурний та інтелектуальний рівень.

They reflect the human necessity for knowledge accumulation and augmentation, cultural and intellectual development.
Вони відображають потребу людини в накопиченні і примноженні знань, культурному та інтелектуальному розвитку особистості.

In 2007 Coca-Cola Ukraine sponsored the Publishers' Forum which takes place every year in Lviv, a unique social, cultural and intellectual event in the Ukrainian calendar.
Року Кока-Кола в Україні долучилася до організації Форуму видавців у Львові, який є унікальною соціальною, культурною та інтелектуальною подією року.

In achieving its educational and academic goals, the School uses contemporary teaching and research methods, promotes cultural and intellectual diversity.
Використовуючи свої навчальні та академічні цілі, Школа використовує сучасні методи навчання та дослідження, сприяє культурному та інтелектуальному розмаїттю.