Що таке CULTURAL AND LANGUAGE Українською - Українська переклад

• культурні та мовні

Приклади вживання Cultural and language Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will also learn to communicate better across cultural and language barriers.
Ви також навчитеся краще спілкуватися переступаючи через культурні та мовні бар'єри.

The possibility to develop their cultural and language skills within an international educational environment.
Можливість розвивати свої культурні та мовні навички в міжнародному освітньому середовищі.

Self-access support programmes and social activities for cultural and language exchanges.
Програми підтримки самостійного доступу та соціальні заходи для обміну культурою та мовою.

We need to respect the cultural and language needs of those living in the East and the South so that they don't feel out of place in Ukraine.
Ми повинні шанувати культурні й мовні потреби мешканців сходу й півдня, аби вони не почувалися чужими в Україні.

The extensive woods of Yukon were long since occupied by Atapaskanami, whose cultural and language traditions exist at least one thousand years.
Великі ліси Юкону з давніх давен були заселені атапаска нами, культурні й мовні традиції яких існують біля тисячі років.

We need to respect the cultural and language needs of those living in the East and the South so that they don't feel out of place in Ukraine.
Ми повинні поважати культурні та мовні потреби мешканців сходу та півдня, щоб вони не відчували себе чужими в Україні.

The expansion in this situation is carried out not only by military means but also in the framework of cultural and language policy, etc.
Експансія в цій ситуації здійснюється не лише у військовий спосіб, але також і в межах культурної, мовної політики та ін.

Index said Hungary provided airline tickets, housing, cultural and language courses to the refugees, as well as documents enabling them to find work.
Угорщина надала біженцям авіаквитки, житло, культурні та мовні курси, а також документи, що дозволяють їм знайти роботу.

We demand from the Rada, the new members of the government, and the president that they conduct thought-through cultural and language policies.
Ми вимагаємо від ВРУ, нових членів уряду і в. о. президента України проводити виважену мовну і культурну політику.

Au-Pair is the international cultural and language program which main objective is learning of foreign language and acquaintance to culture of the country.
Au-Pair- це міжнародна культурно-мовна програма, основною метою якої є вивчення іноземної мови і знайомство з культурою країни.

Some of the course units are offered together with the Portuguese students, allowing a better integration and a real Portuguese cultural and language environment.
Деякі з розділів курсів пропонуються разом з португальськими студентів, що дозволяє більш ефективно інтеграції і реальну португальську культурну і мовну середу.

The organisation promotes cultural and language exchange in the countries of Central, Eastern and South-Eastern Europe, Middle Asia and South Caucasus.
Вона сприяє культурному та мовному обміну в країнах Центральної, Східної та Південно-Східної Європи, Середньої Азії та Південного Кавказу.

I think that substantial knowledge of any language requires not only ability of grasping grammar in details, but also it requires involvement into cultural and language environment.
Я вважаю, що для повноцінного опанування мови необхідно не тільки досконало знати тонкощі граматики, а й повністю зануритися в культурне і мовне середовище.

All English degree courses are accompanied by cultural and language education courses so as to provide and promote the best possible integration of all international students.
Всі курси англійської мови ступінь супроводжуються культурних і мовних курсів освіти, з тим, щоб забезпечити і заохочувати найкращу інтеграцію всіх міжнародних студентів.

The mission of the company is to give every child in the world a chance to learn another language, which will bring people together and eliminate cultural and language barriers around the world.
Місія компанії- дати кожній дитині в світі можливість вивчити іншу мову, яка об'єднає людей, усуне культурні і мовні бар'єри в усьому світі.

The region has been a part of France for over 500 years yet it still keeps its own individual cultural and language differences, including a varied cuisine that blends Mediterranean and seafood.
У регіоні був частиною Франції протягом більш 500 років але все ще зберігає свої індивідуальні культурні та мовні відмінності, в тому числі різноманітною кухнею, яка поєднує середземноморської та морепродукти.

Like the Ashkenazi Jewish population, the French Canadian population grew rapidly from a small founder group, and remained isolated from surrounding populations because of geographic, cultural, and language barriers.
Як і кількість євреїв ашкеназі, так і кількість осіб франко-канадського населення швидко збільшилася, з невеликої групи засновників, проте, при цьому вони залишалися ізольованими від решти населення через географічні, культурні та мовні бар'єри.

For example, this bill does not declare the rights of the indigenous peoples on collective governing, resources, even cultural and language rights in this bill have been censored heavily, and are less than those listed in the UN declaration.
Зокрема, цей законопроект не вирішує права корінного народу на колективну власність, на ресурси, навіть культурні та мовні права, закладені в цьому законопроекті, пройшли жорстку цензуру, вони є меншими, ніж передбачено Декларацією ООН.

Usually this is the case when launching a product in a new market, i.e. when it is necessary to adapt its brand name, the marketing material(slogans) and other similar information to the cultural and language features of a specific country.
Як правило, це трапляється при виході якого-небудь продукту на новий ринок, коли необхідно адаптувати до культурних та мовних особливостей конкретної країни його назву, усі рекламні матеріали(слоган) та іншу інформацію.

If they do realize the danger of the linguistic concession they are about to make, they should be treated as actors in the Russian cultural and language expansion in Ukraine who intentionally undermine its constitutional order and national statehood.
Якщо ж вони розуміють небезпечність поступки, яку готові зробити РФ у мовному питанні, то їх слід вважати співучасниками російської культурно-мовної експансії в Україні та свідомими руйнівниками її конституційного ладу і національної державності.

We also had a chance to consider ways to give local councils and regions more independence, and how to resolve all our cultural and language issues that are being raised today.
Ми також мали можливість подумати про те, як дати більше самостійності місцевим радам, регіонам, і як вирішити всі наші культурні і мовні питання, які в тому числі сьогодні піднімаються.

Cultivating the Ukrainian cultural heritage and language.
Вивчати і плекати українську мову і культуру.

You will also gain global opportunities, cultural awareness and language appreciation.
Ви також отримаєте глобальні можливості, культурне розуміння і вдячність мови.

Cultural centres and language schools will present creative locations about language learning.
Культурні центри та мовні школи представили креативні локації з вивчення мов.

Sheffield: Centre for English Cultural Traditions and Language.
CPLP на ресурсі Центру мови та культури португаломовних країн.

The key issue of the survival of these peoples as original ethnic groups is the maintenance of cultural heritage and language.
Ключове питання виживання цих груп як самобутніх етносів- збереження культурної спадщини та мови.

It is also important to note that Arabic is greatly influenced by cultural and historical language development in Africa and Asia.
Важливо зауважити, що арабська мова істотно вплинув на культурно-історичне мовний розвиток Африки та Азії.

Language and Cultural Studies|.
Мовні і культурні дослідження|.

The Language and Cultural….
Мовні і культурні контакти….