Що таке CULTURAL POTENTIAL Українською - Українська переклад

• культурний потенціал
• культурного потенціалу
• культурним потенціалом

Приклади вживання Cultural potential Англійська мовою та їх переклад на Українською

The city has a great cultural potential.
Район має значний культурний потенціал.

Considerable cultural potential of the city made him one of the major centers of tourism and pilgrimage.
Значний культурний потенціал міста зробив його одним з великих центрів туризму і паломництва.

He has great industrial, scientific and cultural potential.
У нього великий промисловий, науковий і культурний потенціал.

The significant cultural potential of the city made it one of the major centers of tourism and pilgrimage.
Значний культурний потенціал міста зробив його одним з великих центрів туризму і паломництва.

To demonstrate strong intellectual and cultural potential of this region;
Демонстрація потужного інтелектуального та культурного потенціалу цього регіону;

The city's considerable cultural potential has made it one of the largest centres for tourism and pilgrimage.
Значний культурний потенціал міста зробив його одним з великих центрів туризму і паломництва.

Its development will contribute considerably to the economic and cultural potential for the state.
Великим чинником впливу на економічний та культурний потенціал країни.

Ukraine has enormous cultural potential- unfortunately, it is not yet fully discovered and appreciated.
Україна має величезний культурний потенціал, на жаль, ще не повністю відкритий та відповідним чином презентований.

Today Kyiv modern European city with the legendary past and the enormous cultural potential.
Сьогодні Київ- це сучасне європейське місто з легендарним минулим і величезним культурним потенціалом.

To enrich the intellectual, creative, cultural potential of the state on this basis;
Здійсненні на цій основі інтелектуального, творчого, культурного потенціалу держави;

Present-day Kyiv is a modern European city, with legendary past and enormous cultural potential.
Сьогодні Київ- це сучасне європейське місто з легендарним минулим і величезним культурним потенціалом.

The riches of natural, historical and cultural potential of Ukraine are hardly to overestimate.
Багатство природного та історико-культурного потенціалу України важко переоцінити.

Today, Saratov- one of the largest cities of Russia, which has a high industrial, scientific and cultural potential.
В наші дні Саратов- одне з найбільших міст Росії, яке володіє високим промисловим, науковим і культурним потенціалом.

At the same time, Ukraine has enormous cultural potential- unfortunately, it is not yet fully discovered and appreciated.
У той же час Україна має величезний культурний потенціал- на жаль, ще не повністю відкритий та недооцінений.

The main goal of the meeting was to familiarize the Visegrad Countries Group with the economic and cultural potential of Dnipropetrovsk region.
Основною метою зустрічі було ознайомлення країн Вишеградської групи з інвестиційним та культурним потенціалом Дніпропетровщини.

The capital of Ukraine has a great cultural potential, which includes 32 museums, 33 theaters, 116 cinemas, a large number of permanent art exhibitions.
Столиця України має великий культурний потенціал, до складу якого входить 32 музеї, 33 театри, 116 кінотеатрів, значна кількість постійно діючих художніх виставок.

It is very important to present and open Ukraine as a country with a huge cultural potential and incredibly talented people.
Дуже важливо підносити і відкривати Україну, як країну з величезним культурним потенціалом і неймовірно талановитими людьми.

Cultural potential allows the country to expand its interstate dialogue and to create a favourable environment for achieving the desired goals in the political, economic, security and other fields.
Культурний потенціал дозволяє країні розширювати можливості її міждержавного діалогу і формувати сприятливе середовище для досягнення бажаних цілей у політичній, економічній, безпековій та інших сферах.

Meeting with representatives of local authorities to introduce guests with the economic, tourist and cultural potential of the city and the region.
Зустріч з представниками міської влади з метою ознайомлення гостей з економічним, туристичним та культурним потенціалом міста та регіону.

To attract the attention of the world community to the enormous cultural potential of Ukraine, we have created a fashionable project of the show-show"Excursion to Ukraine on the podium".
Щоб привернути увагу світового суспільства до величезного культурного потенціалу України ми створили імідживий проект шоу-показ"Екскурсія Україною по подіуму".

Last week journalists of popular Austrian media have visited Lviv to discover the city as well as touristic and cultural potential of Western Ukraine.
Журналісти провідних австрійських медіа минулого тижня відвідали Львів, аби ознайомитися з туристичним та культурним потенціалом Західної України.

Therefore the problem of maintenance of social, economic, natural and cultural potential of the Carpathians and mountain regions of Europe in general acquire special attention.
Тому такою важливою є увага до проблем збереження соціального, економічного, природного та культурного потенціалу Карпатських гір і гірських регіонів Європи взагалі.

Assistance in heading of the project results to the society benefits, thus enriching the intellectual, creative, cultural potential of Ukrainian universities.
Спрямування результатів проекту на користь суспільству, збагачення на цій основі інтелектуального, творчого, культурного потенціалу українських університетів.

Film"Armenian legacy of Europe" aims to uncover a grand cultural potential of the European Armenian culture, covering the historical period of more than a thousand years.
Фільм«Вірменська спадщина Європи» має за мету розкрити грандіозний культурний потенціал європейської вірменської культури, охоплюючи історичний період більш ніж в тисячу років.

The Company successfully implements the social investment program aimed at development of economic and cultural potential of Nikopol and Dnepropetrovsk region.
Компанія успішно реалізує програму соціальних інвестицій, спрямованих на розвиток економічного і культурного потенціалу Нікополя та Дніпропетровського регіону.

Andrii Melnyk briefly presented the economic and cultural potential of Kremenchuk and suggested considering a number of proposals aimed at expanding cooperation in the field of economy, culture and education.
Андрій Мельник коротко презентував економічний і культурний потенціал міста, запропонував розглянути ряд пропозицій, спрямованих на розширення співробітництва в галузі економіки, культури і освіти.

In addition to legislative initiatives, a major role in this plan will be assigned to promoting the cultural potential of the Carpathians, the Crimea, and the rest of Ukraine.
Крім згаданих законодавчих ініціатив, у ньому велику роль відведено пропагуванню культурного потенціалу Карпатського краю, Криму, всієї України.

Today rural tourism in the Carpathian Region is perceived as a specific form of rest in the countryside with the possibility of usage of natural, material and cultural potential of the region.
Сьогодні в Карпатському регіоні сільський туризм сприймається як специфічна форма відпочинку на селі із широкою можливістю використання природного, матеріального і культурного потенціалу регіону.

Creation of the well-deserved image project attracts attention of the global society to the huge cultural potential of Ukraine through joint shows in European countries and participation in numerous social projects.
Створення гідного імідж-проекту привертає увагу світового суспільства до величезного культурного потенціалу України через спільні покази в країнах Європи та участь в багатьох соціальних проектах.

Each object of cultural heritage is unique and has individual characteristics that shape its historical and cultural potential, which is part of the national wealth.
Кожен об'єкт культурної спадщини є унікальним, має індивідуальні особливості, що формують його історико-культурний потенціал, який є складовою національного багатства країни.