Приклади вживання Current price list Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Current price list can be seen here.
Актуальний прайс можна подивитися тут.Guest is liable for damages according to the current price list.
Гість несе матеріальну відповідальність за заподіяний збиток згідно дійсного прасу.In order to get the current price list, you must send a request by e-mail.
Для того, щоб отримати актуальний прайс-лист, Вам необхідно відправити заявку на електронну адресу.All additional services are charged according to the current price list for extra services.
За всі додаткові послуги встановлена оплата згідно з чинним прейскурантом.If the guest plans to check-in earlier than 12:00(only if there is a free room), and check-out later than 11:30,you should notify the administrator in advance and pay extra for this service according to the current price list.
Якщо гість планує заїхати раніше 12:00(тільки за наявності вільного номера), а виїхати пізніше 11:30,-слід завчасно попередити про це адміністратора і доплатити за дану послугу згідно чинного прейскуранта.The Seller sells and delivers the Goods according to the current price list published on lorashen.
Продавець здійснює продаж і доставку Товару згідно з чинним прейскурантом, опублікованим на сайті lorashen.When booking rooms with an extra bed for children of any age(except for a cot up to three years old, which is provided free of charge), children at an extrabed will be charged additionally, according to the current price list.
При бронюванні номерів з додатковим місцем для дітей будь-якого віку(крім дитячого ліжечка до року, яке надається безкоштовно)розміщення дітей на додатковому місці оплачується додатково, згідно чинного прейскуранту.For example:"In response to your request send you the current price list for our services in PDF format".
Наприклад:«У відповідь на ваш запит відправляю вам діючий прайс-лист на послуги нашої компанії в форматі PDF».In case of loss of key administrator Reception guestswill give you a new key in value according to the current price list.
У разі втрати ключа адміністратор служби прийому тарозміщення гостей видасть Вам новий ключ за вартістю згідно чинного прейскуранту.The following is a list of popular hotels in the republic with the current price list of accommodation for a day(in rubles).
Нижче наведено список затребуваних готелів в республіці з актуальних прейскурантом заселення на добу(в рублях).In some cases, they published information about the services offered,downloading function is provided either current price list.
У деяких випадках на них публікуються відомості про пропоновані послуги,або передбачена функція скачування актуального прайс-листа.In the matter of the technical-commercial ancillary information(is also obscuring the current price list) we are asking for the telephone or mail light switch.
Щоб отримати додаткову інформацію(також про те, щоб прислати актуальні прайслисти) звертайтеся по телефону або пишіть на електронну пошту.In case the key is lost, the administrator of the reception servicewill give you a new key at a cost, according to the current Price List.
У разі втрати ключа адміністратор служби прийому тарозміщення гостей видасть Вам новий ключ за вартістю, згідно чинного Прейскуранта.On the company's website you cansee the full list of works performed, with the current price list and contact number of the phone for communication.
На сайті компанії Ви зможетеознайомитися з повним переліком виконуваних робіт, з актуальним прайсом і контактним номером телефону для зв'язку.In such a situation, Villa Gardenia increase respectively fixed fee for access to theapartment accommodation cost by an additional person. current price list.
У такій ситуації, Villa Gardenia відповідно збільшити фіксовану плату за доступ до вартостіквартири проживання за допомогою додаткового людини. поточний прайс-лист.Installment plan for 30 months is calculated at the price of current price list on the date of the contract and is valid only for this promotional offer.
Розстрочка на 30 місяців розраховується за поточною прайсовою ціною на дату Where to buy legal anabolic steroids for bodybuilding andsports in the United States. Current price lists.
Де купити правових Анаболічні стероїди для бодібілдингу іспортивних у Сполучених Штатах. Поточний прайс-листи.Installment plan for 20,30 and 50 months is calculated at price in the the current price list on the date of conclusion of the contract and is valid only for this promotional offer.
Розстрочка на 20, 30 та 50 місяців розраховується за поточною прайсовою ціною на дату за договором та діє тільки для цієї акційної пропозиції.The Carrier shall make the current price lists available to the public and shall provide the Travelers concerned with a free view of the travel arrangements at the Carrier's office, at the bus service and at other service locations if there is the possibility of informing the passenger- bus stations, pre-sale tickets points, etc.
Перевізник оприлюднює актуальні прейскуранти і забезпечує зацікавленим особам безплатне ознайомлення з діючими правилами перевезень в офісі Перевізника, у персоналу автобуса та в інших місцях обслуговування пасажирів, якщо там існують можливості для повідомлення пасажира- на автостанціях, у точках попереднього продажу квитків і т. п.Goods and services in phyto bar and mini-shop in the lobby: according to the current price list of the bar and shop.
Товари і послуги фіто-бара і міні-магазина в холлі: по прейскуранту бара і магазина.Services provided by the Company on the basis of the Company's current price lists and not reflected on the self-service website shall be provided only upon written request of the Subscriber sent to the Customer Service Center of the Company.
Послуги, що надаються Компанією згідно діючих в Компанії прейскурантів і не присутні на сайті самообслуговування, надаються тільки за письмовим зверненням абонента Payment for accommodation and services provided by the hotel, in cash,by bank transfer or credit card, according to the current hotel price list.
Плата за проживання і послуги, що надаються готелем, здійснюється готівкою,за безготівковим розрахунком або кредитними картами, згідно з чинним в готелі прейскурантом.Payment for accommodation and services provided by the Hotel can be made in cash,by bank transfer or credit card, according to the current hotel price list.
Оплата за проживання і послуги, що надаються Готелем, здійснюються готівкою,за безготівковим розрахунком або кредитними картками, згідно чинного в готелі прейскуранта.Given the current price aspects of the industry's approximate price list for services will be the following.
The prices in the price list on the website may differ from the current prices of the company.
Near the exit from the terminal youwill find touch screens that display a list of taxi companies and current prices.
Поруч з виходом з терміналу визнайдете сенсорні екрани, на яких показують список компаній таксі й актуальні ціни.To develop its own pricing policy,you need to consider a detailed price list of average current prices in the country the most common legal services.
Щоб розробити власну цінову політику,потрібно розглянути детальний прайс-лист середніх діючих в країні цін на найпоширеніші юридичні послуги.The guest is entitled receive all the services andprocedures that they paid for on current tariffs and price lists.
Гість має право отримати всі оплачені ним послуги і процедури,що надаються санаторієм згідно актуальних тарифів і прейскурантів.Current prices for other seasons, you can look at the page of a specific number or in the sectionPrice list. .
Актуальні ціни для інших сезонів, Ви можете переглянути на сторінці конкретного номеру або в розділі- Here's the current list of Nvidia GPU prices, the current MSRP on GPUs, and the list prices.
Ось поточний список 
