Що таке DANCE OF DEATH Українською - Українська переклад

• танець смерті
• танок смерті
• dance of death

Приклади вживання Dance of death Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dance of death.
Танець смерті.

Mengele- Dance of Death.
Менгеле- Танець смерті.

Dance of Death.
Книжку"Танець смерті.

A Russian Dance of Death.
Російський» танець живота.

Dance of death: in the Universe saw the merger of supermassive black holes.
Танець смерті: у Всесвіті побачили злиття надмасивних чорних дір.

It was like a dance of death.”.
Це було схоже на танець зі смертю".

The Dance of Death, 1900.
Танець смерті, 1900 рік.

In 1874 the French composer Saint-saëns wrote a book named"Dance of death".
Ксилофон У 1874 році французький композитор Сен-Санс написав твір, що його їм«Танець смерті».

The Dance of Death.
Танок Смерті.

His social criticism became noticeable in the poem- fantasy“The Dance of Death”(1933).
Соціальна критика стає найпомітнішою у поемі-фантазії«Танці смерті»(«The Dance of Death», 1933).

The Dance of Death.
Танець смерті.

British independent Studio Salix Games is preparing to release on Steam your Victorian detective Dance of Death: Du Lac& Fey.
Британська незалежна студія Salix Games готується випустити в Steam свій вікторіанський детектив Dance of Death: Du Lac& Fey.

The Dance of Death(London, 1933, play)(dedicated to Robert Medley and Rupert Doone).
Танець смерті(Лондон, 1933, п'єса), присвячено Роберту Мідлі та Руперту Дону.

The next two rooms contain the monumental work Mengele- Dance of Death, a reflection on the inevitability of death..
У наступних двох номерах містити монументальна робота Менгеле-"Танець смерті", роздуми про неминучість смерті..

After the spectacular«dance of death» smartphone self-destructed, which was accompanied by the separation of the cracked screen from the casing.
Після ефектного“танцю смерті” смартфон самоліквідувався, що супроводжувалося відділенням потрісканого екрану від корпусу.

To continue supporting these forces, however‘critically' or reluctantly, is simply to perpetuate this dance of death, as Nancy Fraser explains:.
Однак продовжувати підтримувати ці сили«критично» або неохоче- просто закріпити цей танець смерті, як пояснює Ненсі Фрейзер:.

Holbein's well known series of small woodcuts on the Dance of Death relate to the works of the Little Masters, a group of printmakers who specialized in very small and highly detailed engravings for bourgeois collectors, including many erotic subjects.[8].
Добре відома серія невеликих ксилографій Голбейна на« Танці смерті» стосується творів« Маленьких майстрів», групи друкарів, які спеціалізувалися на дуже маленьких та дуже детальних гравюрах для колекціонерів буржуа, включаючи багато еротичних сюжетів.[1].

In the mid-14th century was at least partly responsible for the popularity of themes such as the Dance of Death and Memento mori.
Травма чорної смерті в середині 14-го сторіччя була принаймні частково причиною популярності таких тем як Танок Смерті та Memento mori.

The title"Death and the Senator", like the more well known"Death and the Maiden" and various other"Death and the…" titles is ultimately derived from the Medieval"Dance of Death".
Назва«Смерть та сенатор», як і більш відомі«Смерть та Діва» та інші варіації назви«Смерть та…», зрештою походять від з середньовічного«Танцю смерті».

The trauma of the Black Death in the mid-14th century was at least partly responsible for the popularity of themes such as the Dance of Death and Memento mori.
Травма чорної смерті в середині 14-го сторіччя була принаймні частково причиною популярності таких тем як Танок Смерті та Memento mori.

By this time, there are portraits of Erasmus, Dorothy Offenburg in the form of laisy Corinthian and Venus(1526), and drawings to the old Testament(91 HP) and"Dance of Death"(58 HP), engraved in wood by Lutzenberger.
До цього ж часу відносяться портрети Еразма Роттердамського, Доротеї Оффенбург у вигляді Лаїси Коринфської та Венери(1526), а також малюнки до Старого Заповіту(91 аркушів) і«Танець Смерті»(58 аркушів), вигравійовані на дереві Лютцельбургером.

It is formed of two skeletal deities, one male and the other female, both dancing wildly with their limbs intertwined inside a halo of flames representing change.[1] The Citipati is said to be one of the seventy-five forms of Mahakala.[2] Their symbol is meant to represent both the eternal dance of death as well as perfect awareness.
Він утворений з двох скелетних божеств, одного чоловічого та другого жіночого, обидва дико танцюють своїми кінцівками, переплетеними всередині ореолу полум'я, що представляє зміни.[1] Кажуть, що Сітіпаті- одна з сімдесяти п'яти форм Махакали.[2] Їх символ призначений для відображення, як вічного танцю смерті, так і ідеального усвідомлення.

Dances of Death.
Танці смерті.

Songs and dances of death; arr.
Пісні і танці смерті, вокальний цикл.

Songs and dances of death; arr.
Пісні і танці смерті рос.

MUSSORGEKY: Songs and Dances of Death.
Мусоргський.„Пісні та танці смерті”.

Songs and Dances of Death.
Пісні та танці смерті.

Songs and Dances of Death.
Пісні й танці смерті.

Songs and Dances of Death.
Пісні і танці смерті.

The Fourteenth Symphony was a creative response to Modest Mussorgsky's Songs and Dances of Death, which Shostakovich had orchestrated in 1962, as well as to the Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia following Alexander Dubček's Prague Spring reforms there.[2] Like Mussorgsky, Shostakovich brings back the subject of death in various images and situations.
Чотирнадцята симфонія написана під впливом циклу" Пісні та танці смерті" Модеста Мусоргського, який Д. Шостакович оркестрував у 1962 році, а також на вторгнення Варшавського договору в Чехословаччину після реформ" Празької весни" Олександра Дубчека.[1] Як і Мусоргський, Шостакович торкається теми смерті в різних образах і ситуаціях.