Що таке DASHWOOD Українською - Українська переклад

• дешвуд

Приклади вживання Dashwood Англійська мовою та їх переклад на Українською

Marianne Dashwood.
Маріанни Дешвуд.

Mr. Dashwood, wait.
Пане Дешвyд, зачекайте.

Francis Dashwood.
Френсіс Дешвуд вписав.

Mr. Dashwood, everybody, great news!
Пане Дешвуд, для усіх- чудові новини!

My name is Graham Dashwood.
Мене звати Ґрем Дешвуд.

Mr. Dashwood, as you know, has recently checked out.
Пан Дешвуд, як відомо, нещодавно вибув.

He forms an attachment to Elinor Dashwood.
Він закохується в Елінор Дешвуд.

John Dashwood- the son of Henry Dashwood by Henry's first wife.
Джон Дешвуд- син Генрі Дешвуда від першого шлюбу.

He is considerate toward the Dashwood sisters.
Уважно ставиться до сестер Дешвуд.

Henry Dashwood- a wealthy gentleman, man who dies at the beginning of the story.
Генрі Дешвуд- заможний джентльмен, який помирає на початку історії.

Sense and Sensibility Marianne Dashwood BAFTA Award.
І Sense Sensibility Маріанна Дешвуд Премія BAFTA.

Margaret Dashwood- the youngest daughter of Mr and Mrs Henry Dashwood.
Маргарет Дешвуд- молодша дочка містера та місіс Генрі Дешвуд.

In addition, they will have to leave Norland Park as it now belongs to John Dashwood.
Крім того, їм доведеться покинути Норленд-Парк, оскільки тепер він належить Джону Дешвуду.

Mrs. Dashwood and Elinor begin to speculate on whether they have become secretly engaged.
Місіс Дешвуд та Елінор підозрюють, що вони таємно заручилися.

She assiduously cultivates the friendship with Elinor Dashwood and Mrs John Dashwood.
Вона намагається встановити дружні стосунки з Елінор Дешвуд та місіс Джон Дешвуд.

Elinor Dashwood- the sensible and reserved eldest daughter of Mr and Mrs Henry Dashwood.
Елінор Дешвуд- розумна і стримана старша дочка містера та місіс Генрі Дешвуд.

His attentions, and Marianne's behaviour, lead Elinor and Mrs Dashwood to suspect that the couple are secretly engaged.
Його уважність та поведінка Маріанни спонукають Елінор та місіс Дешвуд підозрювати, що пара таємно заручилася.

Marianne Dashwood- the romantically inclined and eagerly expressive second daughter of Mr and Mrs Henry Dashwood.
Маріанна Дешвуд- романтична і дуже емоційна друга дочка містера та місіс Генрі Дешвуд.

Robert Ferrars- the younger brother of Edward Ferrars and Fanny Dashwood, he is most concerned about status, fashion, and his new barouche.
Роберт Феррарс- молодший брат Едварда Феррарса та Фанні Дешвуд, його найбільше хвилює статус, мода та його нове ландо.

While Mrs. Dashwood hopes they will become engaged, Fanny informs her that his mother will not approve the match.
Поки пані Дешвуд сподівається, що вони заручаться, Фанні повідомляє їй, що його мати не схвалить цей шлюб.

That uncle decides, in late life, to will the use and income only of his property first to Henry, then to Henry's first son(by his first marriage) John Dashwood, so that the property should pass intact to John's three-year-old son Harry.
Генрі сподівався успадкувати маєток свого дядька заради своєї дружини та дочок. Але після смерті заможного родича виявилося, що племінник може лише пожиттєво користуватися маєтком, потім він перейде у власність синові Генрі від першого шлюбу Джону Дешвуду та його трирічному сину Гаррі.

It tells the story of the Dashwood sisters, Elinor(age 19) and Marianne(age 16 1/2) as they come of age.
У романі розповідається історія сестер Дешвуд, Елінор(19 років) та Маріанни(16 років).

Mrs Dashwood moves her family to Barton Cottage in Devonshire, near the home of her cousin, Sir John Middleton.
Місіс Дешвуд переїжджає з родиною в котедж"Бартон" в Девонширі, що знаходиться біля будинку її двоюрідного брата, сера Джона Міддлтона.

Janet McTeer and Lucy Boynton were cast as Mrs Dashwood and Margaret Dashwood respectively.[16][17] Mark Gatiss portrayed John Dashwood.
Джанет Мактір та Люсі Бойнтон зіграли відповідно місіс Дешвуд та Маргарет Дешвуд.[1][2] Марк Ґетісс зобразив Джона Дешвуда.

Mrs. Dashwood receives a letter from her cousin, Sir John Middleton(Mark Williams), offering her a small cottage house on his estate, Barton Park in Devonshire.
Місіс Дешвуд отримує лист від свого двоюрідного брата, сера Джона Міддлтона(Марк Вільямс), пропонуючи їй невеликий котедж у його маєтку, Бартон-Парк у Девонширі.

John promises that he will provide for his stepmother, Mary Dashwood(Janet McTeer), and half-sisters Elinor(Hattie Morahan), Marianne(Charity Wakefield), and Margaret(Lucy Boynton).
Джон обіцяє дбати про свою мачуху, Мері Дешвуд(Джанет Мактір) і зведених сестер: Елінор(Гетті Мораган), Маріанну(Чаріті Вейкфілд) і Маргарет(Люсі Бойнтон).

Henry Dashwood, his second wife, and their three daughters live for many years with Henry's wealthy bachelor uncle at Norland Park, a large country estate in Sussex.
Заможний холостяк запросив свого племінника Генрі Дешвуда з родиною до себе в Норленд-Парк, великий заміський маєток у Сассексі, де вони і прожили всі разом у злагоді багато років.

In the mid-18th century, Sir Francis Dashwood inscribed the adage on a doorway of his abbey at Medmenham, where it served as the motto of the Hellfire Club.
У середині XVIII століття сер Френсіс Дешвуд вписав це прислів'я на дверях свого абатства в Медменгамі,, де воно служило девізом«Клубу пекельного полум'я»(«Hellfire Club»).

When Henry Dashwood(Simon Williams) dies, he leaves his entire fortune and his home, Norland Park, to his son John(Mark Gatiss).
Коли Генрі Дешвуд(Саймон Вільямс) помирає, він залишає весь свій статок і свій дім, Норленд-Парк, своєму синові Джону(Марк Ґетісс).

She also played Elinor Dashwood in BBC One's three-part adaptation, by Andrew Davies, of Jane Austen's novel Sense and Sensibility, first broadcast on New Year's Day 2008.[16] On 13 June 2008, she won Best Actress at the 14th Shanghai Television Festival for her performance.
Вона також зіграла Елінор Дешвуд в трьохсерійній адаптації BBC One(сценарист Ендрю Девіс) роману Джейн Остін"Чуття і чуттєвість", яка вперше вийшла на екрани 1 січня 2008 року.[1] За виконання цієї ролі 13 червня 2008 року вона отримала нагороду як найкраща акторка на 14-му Шанхайському телевізійному фестивалі.