Що таке DATA FORMAT Українською - Українська переклад

• формат даних
• форматом даних

Приклади вживання Data format Англійська мовою та їх переклад на Українською

Powerful export options for multiple data format.
Широкі параметри експорту для декількох формат даних.

The source data format is not recognized”-provides computer.
Вихідний формат даних не визнаний”-видає комп.

The QR code specification does not describe the data format.
Специфікація QR-коду не описує формат даних.

The data format of the representation is called media-type.
Формат даних представлення називають типом медіа(англ. media type).

HOCR: an open standard to define data format for representing OCR.
HOCR- відкритий стандарт, який визначає формат даних для представлення OCR-виводу.

Standard defines what information goes into the certificate, and describes how to encode it(the data format).
Визначає, які зведення входять у сертифікат і як вони кодуються(формат даних).

JPEG format is often used as a data format in digital cameras.
Формат JPEG часто використовується як формат даних в цифрових камерах.

Through the address space clients can request the server metadata that describe the data format.
Через адресний простір клієнти можуть запитати у сервера метадані, які описують формат даних.

Regarded as a data format used in trading platforms for providing users with frequently updated content.
Розглядається як формат даних, що використовується в торгових платформах для надання користувачам часто оновлюваного вмісту.

Among the options is one component texture with data format GL_DEPTH_COMPONENT32.
Такою текстурою може бути однокомпонентна текстура з форматом даних GL_DEPTH_COMPONENT32.

The Data Format page of the Cell Format dialog box lets you control how the values of cells are displayed.
За допомогою сторінки Формат даних діалогового вікна Формат комірки ви зможете керувати показом значень у комірці.

The entered details was not confirmed by you on the payment page, data format error, etc.
Введені дані не були підтверджені Вами на платіжній сторінці, помилка формату даних і тому подібне.

Enter the data format used by the z39.50 server. Tellico will attempt to automatically detect the best setting if auto-detect is selected.
Введіть формат даних, використовуваний z39. 50 сервером. Tellico спробує автоматично виявити краще налаштування, якщо вибрано авто- визначення.

An Interface represents an abstract Service type, independent of transmission protocol and data format.
Інтерфейс водночас представляє абстрактний тип сервісів, незалежний протокол передачі й формат даних.

External coupling occurs when two modules share an externally imposed data format, communication protocol, or device interface.
З'являється коли два модулі поділяють нав'язаний ззовні формат даних, протокол комунікації чи інтерфейс пристрою.

The printer jams and maybe therefore throw away the job(real live experience; or maybe throwing away the job because of problems with the data format).
Принтер зажував папір і тому відкинув виконання завдання(таке трапляється, можливе також відкидання завдання через проблеми з форматом даних).

External coupling External coupling occurs when two modules share an externally imposed data format, communication protocol, or device interface.
Зовнішня зв'язність З'являється коли два модулі поділяють нав'язаний ззовні формат даних, протокол комунікації чи інтерфейс пристрою.

The NSA has its own internal data format that tracks both ends of a communication, and if it says, this communication came from America, they can tell Congress how many of those communications they have today.
АНБ має свій внутрішній формат даних, котрий веде запис обидвох кінців сеансу, і якщо він повідомляє, що цей сеанс розпочався в Америці, вони можуть сказати Конгресові, скільки таких сеансів відбулося сьогодні.

However, in this issue, you should not confuse the extension of a text file and the text data format, these are different things.
Однак у цьому питанні не слід плутати розширення текстового файлу текстовий формат даних, це різні речі.

In the following wizard, check the Text option in the Column data format section, and specify the Destination cell where you want to put the results. See screenshot:.
У наступному майстрі перевірте текст опція в Формат даних стовпця розділ і вкажіть призначення клітина, де ви хочете поставити результати. Див. Знімок екрана:.

WMS servers generate maps using parameters for user options such as the order of the layers, the styling and symbolization, the extent of the data, the data format, the projection, etc.
Сервери WMS генерують карти, використовуючи такі параметри для користувацьких опцій, як порядок шарів, стиль та символізація, обсяг даних, формат даних, проекція тощо.

Java EDF files viewer is a multiplatform(Linux and Windows) EDF(European Data Format) files viewer written in Java and developped with Borland JbuilderX Foundation.
Java EDF файли глядач мультиплатформенний(Linux і Windows) EDF(Європейський Формат даних) переглядач файлів написані в Яві і розроблені з Borland JbuilderX фонду. Використання1.

The concrete protocol and data format specifications for a particular port type constitutes a reusable binding, where the operations and messages are then bound to a concrete network protocol and message format..
Конкретні протоколи і специфікації формату даних для конкретного типу порту є багаторазовим зв'язування, де операції і повідомлення потім прив'язуються до конкретного формату мережевих протоколів і повідомлень.

Examples include MDX for statistical(in particular, business) data, Hierarchical Data Format for general scientific data, and TIFF for imagery.
Прикладами є MDX для статистичних(зокрема, бізнес) даних, ієрархічний формат даних для загальнонаукових даних та TIFF для зображень.

The results are placed in the RAM archive to choose from, where they can be exported via a USB flash drive, or via a local network to the main server memory for storage and subsequent analysis, which can be performed both in Excel files and in QS-STAT® data format.
На вибір результати поміщають в архів оперативної пам'яті, звідки їх можна експортувати через USB флеш-карту, або по локальній мережі в пам'ять головного сервера для зберігання і подальшого аналізу. Останнє можливо виконувати як в Excel файлах, так і в форматі даних QS-STAT®.

If a calendar was created by another application, it would be unsafe to allow& kalarm; to update it, since differences in data format might make it unusable by the creating application.
Якщо календар було створено іншою програмою, оновлення цього календаря за допомогою& kalarm; може пошкодити календар, оскільки різниця у форматі даних може зробити його непридатним для використання у програмі, за допомогою якої його було створено.

The collection type returned by the script must be set, along with the data format. Not only can& appname; import data from scripts that use the default& appname;& XML; format, but it can also import other formats as well, such as bibtex.
Окрім формату даних, вам слід передати скрипту тип збірки, дані для якої слід повернути. Програма& appname; може імпортувати дані від скриптів не лише у типовому форматі& XML;& appname;, але і у інших форматах, зокрема bibtex.

So that, in all that diversity, if I wanted to figure out how to build something out of a bit of this and a bit of this, everything I looked into, I had to connect to some new machine, I had to learn to run some new program, I would find the information I wanted in some new data format.
Тому, у всій цій різноманітності, якщо я хотів дізнатися, як зробити щось з частинки цього і частинки цього, все, на що я дивився, я був змушений під'єднати до якоїсь нової машини, я був змушений навчитися запускати якусь нову програму, і я б знайшов інформацію, яку хотів, у якомусь новому форматі даних.

On the open use of public funds” Created the only Web-portal using public funds, which online(including open data format) published the vast majority of payments made by the budget and not just the cost.
Про відкритість використання публічних коштів”Створено єдиний веб-портал використання публічних коштів, на якому в режмі он-лайн(в тому числі у форматі відкритих даних) оприлюднюється переважна більшість платежів, здійснених бюджетним і не лише коштом.

Now, one reason why we have so much data in the world today is we are collecting things that we have always collected information on, but another reason why is we're taking things that have always been informational but have never been rendered into a data format and we are putting it into data..
Однією з причин, чому нині ми маємо стільки даних є те, що ми збираємо пристрої, на яких досі збирали інформацію, а ще те, що ми зберігаємо матеріали, які завжди були інформаційними, але ніколи не трансформувалися у формат даних, а зараз ми це їх переводимо в цифровий формат..