Що таке DAY FALLS Українською - Українська переклад

• день припадає
• день випадає
• день підпадає

Приклади вживання Day falls Англійська мовою та їх переклад на Українською

The day falls on a Monday.
Цей день випадає на понеділок.

In different countries, this day falls on different dates.
У різних країнах цей день припадає на різні дати.

This day falls on a Friday which is representative of Venus.
День випадає на п'ятницю, нею опікується Венера.

This year, International Women's day falls on a Wednesday.
Цього року Міжнародний жіночий день припав на середу.

If the day falls 50-100 hair, this is considered normal.
Якщо в день випадає 50-100 волосся, це вважається нормою.

In 2017 International Women's Day falls on Wednesday March 8.
У 2017 році Міжнародний жіночий день випадає на середу.

This day falls on the first day of the new church year.
Цей день припадає на перший день Нового церковного року.

Maybe this is the reason for which the National Grandmother's Day falls on Sunday.
Мабуть, саме тому бабусин день припадає на неділю.

In 2020, the day falls on Tuesday.
Року цей день випадає на вівторок.

To eat fish is permitted, despite the fact that this day falls on the post.
Куштувати страви з риби дозволяється, незважаючи на те, що цей день випадає на піст.

In 2018, this day falls on the 28th.
У 2018 році цей день припадає на 28 число.

This day falls under the influence of Saturn, a planet with strong, heavy energy, in charge of work and training.
Цей день підпадає під вплив Сатурна, планети з сильною, важкої енергією, що відає роботою і навчанням.

As you know, a large proportion of the calories that our body burns during the day falls on the maintenance of internal metabolism.
Як відомо, левова частка калорій, які спалює наш організм протягом дня, доводиться на підтримку внутрішнього метаболізму.

Ironically, this day falls on the familiar Friday 13th.
Як не дивно, цей день випадає на всім знайому П'ятницю 13-е.

Some ferias such as Pamplona's feria of San Fermin are held on fixed dates whereas others such as Seville's April Fair depend on when a religious feast day falls, in Seville's case, Easter.
Деякі ферії, такі як ферія Святого Ферміна в Памплоні, проводяться в певні дні, інші ж, такі як квітнева ферія в Севільї, залежать від того, на який день припаде релігійне свято, у випадку з Севільєю- Великдень.

In 2020, Spirits day falls on June 8, since Orthodox Christians will celebrate the Trinity on June 7.
У 2020 році Духів день припадає на 8 червня, оскільки Трійцю православні християни відзначатимуть 7 червня.

A migrant from the occupied Lugansk who now lives and works with his wife in the city of Severodonetsk, after a day falls on dialysis, on which his entire life now depends and for a few hours lies motionless, and then gets up and again goes to sing.
Переселенець з окупованого Луганська, який зараз живе і працює разом з дружиною в місті Сєвєродонецьку, через день лягає на діаліз, від якого тепер залежить все його життя і по кілька годин лежить нерухомо, а потім встає і знову йде співати.

If a feast day falls on a Sunday it is always combined with the hymns for Sunday(unless it is a Great Feast of the Lord).
Якщо святковий день припадає на неділю, він завжди поєднується з гімнами для неділі(якщо тільки це не Велике свято Господа).

In different countries, this day falls on different dates, mostly in the world"Mother's Day" celebrated every second Sunday of May.
У різних країнах цей день припадає на різні дати, в основному в світі«День матері» відзначається кожної другу неділю травня.

If this day falls on Saturday or Sunday, the rest day is carried over to the day following immediately after the holiday.
Якщо цей день припадає на суботу або неділю, то вихідний переноситься на п'ятницю або понеділок відповідно.

In different countries, this day falls on different dates, mainly in the world the“Mother's Day” is celebrated on the second Sunday of May.
У різних країнах цей день припадає на різні дати, в основному в світі«День матері» відзначається кожної другу неділю травня.

In Ukraine, this day falls on the pre BC- The beginning of thousands BC and chronologically corresponding Cimmerian, Scythian and Sarmatian dobam history.
На території України ця доба припадає на І тис. до н. е.- початок І тис. н. е. і хронологічно відповідає кіммерійському, скіфському та сарматському добам історії.

Day of the Week- Saturday, the day falls under the influence of Saturn, a planet with a strong, heavy energy Veda work and training.
День тижня- субота, цей день підпадає під вплив Сатурна, планети з сильною, важкої енергією, що відає роботою і навчанням.

The average number of hits per channels a day fell by 15%.
У середньому кількість переглядів у каналах на день впала на 15%.

However, where one of those days falls on a Saturday or a Sunday, such acceptance shall be regarded as having taken place on 4 January of that year.
Однак, якщо один з цих днів випадає на суботу або неділю, то таке прийняття має розглядатися як таке, що відбулося 4 січня.

The proportion of people living on less than US$1.25 a day fell from 47% in 1990 to 24% in 2008.
Що розвиваються частка людей, які живуть менш ніж на 1, 25 долларів США в день, скоротилася з 47 відсотків у 1990 році до 24 відсотків у 2008 році.

However, if one of those days falls on a Saturday or a Sunday, such acceptance shall be regarded as having taken place on 4 January.
Однак, якщо один з цих днів випадає на суботу або неділю, то таке прийняття має розглядатися як таке, що відбулося 4 січня.

What would the sun's rays as long as possible during the day fell to the module with vacuum tubes, you must choose the right location header.
Що б сонячні промені якомога довше протягом дня потрапляли на модуль з вакуумними трубками, необхідно правильно підібрати місце розташування колектора.

Spring and autumn are rather short and warm, mostly Sunny days falls on the period from March to may.
Весна і осінь- досить короткі і теплі, найбільше сонячних днів доводиться на період з березня по травень.

We all live and die with three meals a day, fall in and out of love.
Всі ми живемо і вмираємо, приймаючи їжу тричі на день, закохуємося і відчуваємо розчарування.