Що таке DAY ENDED Українською - Українська переклад

• день закінчився
• день завершився

Приклади вживання Day ended Англійська мовою та їх переклад на Українською

The day ended with a tennis match.
День закінчився змаганнями з тенісу.

So then there was a lot more beers, and then the day ended with a challenge to bring the mustache back.
Було випито набагато більше пива, а потім день закінчився проектом повернення вусів.

The day ended pretty uneventfully.
Закінчилась подія досить не ординарно.

Christmas day ended with wild sex.
Різдвяний день закінчився диким сексом.

The day ended with autographs and pictures.
Вечір закінчився автографами та фото.

Why hasn't that made a comeback?(Laughter) So then there was a lot more beers, and then the day ended with a challenge to bring the mustache back.(Laughter) So in Australia,"mo" is slang for mustache, so we renamed the month of November"Movember" and created some pretty basic rules, which still stand today.
Чому мода на них не повернулась?(Сміх) Було випито набагато більше пива, а потім день закінчився проектом повернення вусів.(Сміх) Отже, в Австралії вуса- moustachе- сленгово називають"Мо" тому ми перейменували листопад у"мостопад"("Movember") і створили деякі основні правила, які все ще лишаються сьогодні.

The day ended with an informal cocktail at the Embassy.
День закінчився коктейлем у Посольстві Франції.

After many tests on the track, the day ended with a meeting of the entire Fiat Presidency Council, which approved the continuation of the project.
Після багатьох випробувань на трасі день завершився засіданням всієї президентської ради Fiat, на якій було схвалено продовження проекту.

The day ended with a closing ceremony, where the future ELIA conferences were announced, many of which we intend to visit.
День завершила церемонія закриття, протягом якої ми дізналися про майбутні конференції ELIA, у багатьох із яких плануємо взяти участь.

The day ended with a surprise race for the teachers.
День закінчився приємним сюрпризом для наших школярів.

The day ended on Saturday with eighteen hours of activity.
День завершився в суботу з вісімнадцяти годин діяльності.

The day ended with night prayer and a general examination of conscience.
День закінчувався спільною молитвою та іспитом совісті.

The day ended with many smiles and alot of beauty.
Свято завершилося бурхливими оплесками та численними усмішками прекрасних жінок.

The day ended with the adoption of the Civil Society Declaration.
Перший день завершився ухваленням Декларації громадянського суспільства.

Our day ended off with yunatsvo watching the documentary about maidan,“Winter on Fire.”.
А закінчили день ми переглядом документального фільму про майдан“Україна в огні”.

The day ended with a visit to Epcot where Spaceship Earth turned purple in support of epilepsy awareness.
День закінчився візитом до Епкота, де Космічний корабель Земля забарвився у фіолетовий на підтримку обізнаності про епілепсію.

This day ended SD broadcast of this popular worldwide stations, which was conducted at a frequency 11,597 GHz, Pol.
У цей день закінчилося SD мовлення цієї популярної по всьому світу станції, яке велося на частоті 11,597 ГГц, Пол.

The day ended with me leaving the venue after all the talks ended, next stop being the famous night markets of Taiwan.
День закінчився, коли я покинув місце проведення, після того, як усі переговори закінчилися, наступною зупинкою стали відомі нічні ринки Тайваню.

The day ended with a simulated ground attack with explosions and flames on the runway and a dogfight between MiG 29 and Hungarian Gripen conducted at very low altitudes.
День закінчився з модельованої атаки поверсі з вибухами і вогнем по злітно-посадочної смуги і колотнечу між МіГ 29 Угорський Gripen і призвело до дуже низькою часткою.

The day ended with a not less significant event- a lecture by one of the Jury members of the contest, an influential modern collage artist, a successful artist, laureate of the International Prize of the Yellow Pencil Award Serhii Sviatchenko.
А завершився день не менш знаковою подією- лекцією одного із членів журі конкурсу, впливового колажиста, успішного художника, лауреата Міжнародної премії Yellow Pencil Award Сергія Святченка.

Yet another beautiful day ends.
Ще один складний день закінчився красиво.

My work day ends, night has fallen, I go home.
Робочий день завершився, я повернуся додому, настала ніч.

When the work day ends, be sureyou need to thank God.
Коли робочий день закінчується, обов'язковопотрібно дякувати Богові.

Usually my working day ends after all- around 21:00.
Зазвичай, мій робочий день закінчується пізніше за всіх- близько 21:00.

And although Lviv Art Days ended, they promised to return in autumn.
І хоча Lviv Art Days завершилися, та все ж обіцяли повернутися восени.

The school day ends early.
Навчальний день починався рано.

Those 60 days ended today.
Ці 30 днів закінчуються сьогодні.

My day ends at 5 o'clock.
Мій день закінчується о п'ятій годині.

The Day ends immediately and the Night begins.
Швидко закінчується день і починається ніч.

And then I sleep in, the day ends.
І я падаю на своїй межі, день мій скінчився.