Що таке DAY OF THE CITY Українською - Українська переклад

• день міста
• дня міста

Приклади вживання Day of the city Англійська мовою та їх переклад на Українською

Day of the city.
День міста Львова.

September 2- Day of the city!
Вересня- День міста!

The Day of the City Liverpool Square.
До Дня містa сквер« Ліверпуль.

The event was timed to the Day of the city.
Ця подія була приурочена до Дня міста.

The Day of the City.
З Дня міста.

His work is beginning on August 23- the Day of the city.
Свою роботу вона почала 23 серпня- до Дня міста.

Day of the city. Competition from ODESSACARD.
День міста. Конкурс від ODESSACARD.

Salute for the day of the city from ikvaProkat.
Салют на день міста від ikvaProkat.

Day of the city. Plan of measures. 30 August.
День міста. План заходів. 30 серпня.

Every first weekend in September, Moscow celebrates its Day of the City.
Традиційно в перші вихідні вересня Москва святкує день міста.

Day of the city. Plan of measures. 3 September.
День міста. План заходів. 3 вересня.

Previous Previous post: 5 buses became a gift for a Day of the city for Vinnytsia.
Previous Previous post: Подарунком на День міста для Вінниці стали 5 автобусів.

The Day of the City and Day of the Bater Transcarpathia.
Гаївка День міста і День Закарпатті квітучими.

I congratulate you sincerely on the remarkable holiday- the Day of the city of Uzhgorod!
Сердечно вітаю з чудовим святом- Днем міста Богуслав!

Celebrating the Day of the city in this format has become traditional.
Святкування Дня міста у такому форматі стало традиційним.

You are waiting for traditional tours to Lviv, where you can take part in the ethnographic festival"Velika Gaivka", celebrate the Day of the City and Day of the Bater;
Вас чекають традиційні тури до Львова, де можна взяти участь в етнографічному фестивалі"Велика гаївка", відзначити День міста і День батяра;

Day of the city at all times was for Odessa citizens and visitors of the city, really a great and interesting event.
День міста в усі часи був для одеситів і гостей міста, дійсно великим і цікавим заходом.

Host activities from anniversaries and corporate parties to the day of the city, the organization and conduct of festivals and events.
Ведучий заходів: від ювілею і корпоративної вечірки до дня міста, організація та проведення свят і заходів. Свято без ведучого -армії без командувача, Яхта без капітана.

Day of the city- this is another reason to confess our love to Kiev, to remember what we appreciate and are proud of it.
День міста- це ще один привід зізнатися в любові нашому Києву, згадати за що ми його цінуємо та пишаємося ним.

Days of the Old Town, Days of the Middle Ages, Days of the Sea and Day of the City- residents and guests of the city celebrate these and many other holidays cheerfully and clearly.
Дні Старого міста, Дні середньовіччя, Дні моря і День Міста- жителі і гості міста весело і яскраво відзначають ці та багато інших свят.

The Day of the City of Zagreb on November 16 is celebrated every year with special festivities, especially on the Jarun lake near the southwestern part of the city..
День міста Загреба 16 листопада відзначається щороку з особливими святами, особливо на озері Ярун недалеко від південно-західної частини міста..

If adhering to the letter of the law, this year Moscow citizens will not be able to celebrate the Day of the city with its usual symbols, and Samara will not be able to hold the beauty contest without violation of FIFA's exclusive rights.
Якщо слідувати букві закону, Москва в цьому році не зможе відзначити День міста зі звичною символікою, а Самара- провести конкурс краси без порушення виключних прав FIFA.

In 2006, by the Day of the city, the colonnade was restored at the entrance to the park from the side of Sumskaya Street, demolished in the summer of 2001.
У 2006 році до Дня міста була відновлена колонада на вході в парк з боку вулиці Сумської, знесена влітку 2001 року.

All twenty authors are real members of our Union. Artists could present the works that they considered necessary, we deliberately did not combine them with a specific theme- we wanted to show the diversity of the contemporary Transcarpathian school of painting. The exhibition was timed to the Day of the City, which is celebrated by Uzhhorod”,- said the head of the Transcarpathian organization of the National Union of Artists of Ukraine Borys Kuzma.
Усі двадцятеро авторів- дійсні члени нашої Спілки. Художники могли представити ті твори, які вважали за потрібне, ми навмисно не об'єднували їх конкретною тематикою- хотіли показати розмаїття сучасної закарпатської живописної школи. Виставку приурочили до Дня міста, що саме відзначає Ужгород»,- розповів голова Закарпатської організації Національної спілки художників України Борис Кузьма.

According to the schedule, by the Day of the City celebrated in June, the club's façade will have been remodeled, the square and fountain in front of the club will have been renovated.
Планується, що до Дня міста, що святкується у червні, буде відремонтовано фасад будівлі, оновлено площу і фонтан перед ПК.

The Day of the City of Zagreb(16th of November) is celebrated every year with special festivities, esp. on the Jarun lake near the southwestern part of the city..
День міста Загреба 16 листопада відзначається щороку з особливими святами, особливо на озері Ярун недалеко від південно-західної частини міста..

On May 18, 2019, as part of the celebration the Day of the City“Kamyanets- Island of Treasures 2019», an exhibition of achievements of the city's industrial enterprises was held.
Травня 2019 р. в рамках святкування Дня міста«Кам'янець- острів скарбів 2019» було проведено виставку досягнень промислових підприємств міста..

The exhibition was timed to the Day of the City, which is celebrated by Uzhhorod”,- said the head of the Transcarpathian organization of the National Union of Artists of Ukraine Borys Kuzma.
Виставку приурочили до Дня міста, що саме відзначає Ужгород»,- розповів голова Закарпатської організації Національної спілки художників України Борис Кузьма.

He also participated in the concert dedicated to the days of the city of Kyiv in Munich in the Little Hall(Gasteig) of the Munich Philharmonic in June 2017.
Бере участь у концерті, приуроченому до днів міста Києва у Мюнхені в Малому залі(Gasteig) Мюнхенської філармонії у червні 2017-го.