Що таке DAY OF THE MENSTRUAL CYCLE Українською - Українська переклад

• день менструального циклу
• дня менструального циклу

Приклади вживання Day of the menstrual cycle Англійська мовою та їх переклад на Українською

Consider the day of the menstrual cycle.
Враховуйте день менструального циклу.

Carry out the same operation planning 7 or 8 day of the menstrual cycle.
Проводиться така операція планово- на 7 або 8 добу менструального циклу.

The drug can be administered on any other day of the menstrual cycle with the confidence that the woman is not pregnant(negative test and history data).
Препарат може бути введений і в будь-який інший день менструального циклу при наявності впевненості, що жінка не вагітна(негативний тест і дані анамнезу).

The procedure is performed on the 7-12 day of the menstrual cycle.
Процедура проводиться на 7-12 день менструального циклу.

It is also possible to start using on the 2-5 day of the menstrual cycle, but in this case you need to use a barrier method of contraception in the 1st week of admission.
Також допустимо початок застосування на 2-5 добу менструального циклу, але даному випадку потрібно використовувати бар'єрний спосіб контрацепції в 1-й тиждень прийому.

The treatment begins on the 2nd or 3rd day of the menstrual cycle.
Лікування починають у перший або другий день менструального циклу.

We would like to wish all women to be more attentive to their health and, in the absence of the desire to have a child, not to risk their physical and mental health making abortions, but protect themselves with reliable contraceptives, regardless of the day of the menstrual cycle.
Всім жінкам хотілося б побажати бути уважнішим до свого здоров'я і, при відсутності бажання заводити дитину, не ризикувати своїм фізичним і психічним здоров'ям, роблячи аборти, а оберігатися надійними контрацептивами, незалежно від дня менструального циклу.

Vitamins should be taken by day of the menstrual cycle.
Вітаміни слід приймати по днях менструального циклу.

It follows from the example considered that the greatest chance that an unintended pregnancy will occur is maintained between the 6th and 17th day of the menstrual cycle.
З розглянутого прикладу виходить, що найбільша ймовірність настання небажаної вагітності зберігається в період з 6-го по 17-а доба менструального циклу.

The test must be done on the 22nd- 23rd day of the menstrual cycle, unless the attending doctor specifies other dates.
Аналіз проводиться на 22- 23 день менструального циклу, якщо інші терміни не вказані лікуючим лікарем.

Answer- AntiMullerian Hormone test can be done on any day of the menstrual cycle.
Відповідаю: аналіз на гормони щитовидної залози можна здавати в будь-який день менструального циклу!

It is recommended to have sex on the 12-14 day of the menstrual cycle, this period accounts for a high frequency of pregnancies.
Займатися сексом рекомендується на 12-14 день менструального циклу, на цей період припадає велика частота вагітностей.

Does not depend on the reception of the contraceptive from the day of the menstrual cycle.
Чи не залежить прийом контрацептиву від дня менструального циклу.

The procedures are carried out on 6-12 day of the menstrual cycle in the absence of menstruation- any day..
Обидві процедури проводять на 6-12 день місячного циклу, а в разі відсутності менструацій- у будь-який час.

Therapy in women of childbearing age should be started on the 2 or 3 day of the menstrual cycle;
Терапію жінок дітородного віку починають на 2 або 3 день менструального циклу;

Probability of pregnancy exists almost on any day of the menstrual cycle, but on the days of ovulation this probability is greatest.
Ймовірність вагітності існує практично в будь-який день менструального циклу, але в дні овуляції ця ймовірність найбільш велика.

This statement, too, is incorrect, since the possibility of becoming pregnant exists on any day of the menstrual cycle.
Це твердження, також, є невірним, оскільки можливість завагітніти існує в будь-який день менструального циклу.

When having tests of the reproductive panel, women must always indicate the day of the menstrual cycle or the period of pregnancy in order to take into account the cyclicity of hormonal oscillations.
При дослідженні показників репродуктивної панелі жінкам обов'язково слід зазначати день менструального циклу або термін вагітності з метою врахування циклічності гормональних коливань.

In the presence of endocrine infertility in women- 1 tablet 2 times a day from the 1st to the 12th day of the menstrual cycle.
При ендокринній безплідності у жінок- по 1 таблетці 2 рази на добу з 1-го по 12-й день менструального циклу.

When the“long protocol” is used, this drug is prescribed to take with the 20th- 21st day of the menstrual cycle, preceding the stimulation, and when the“short protocol” is used- along with the FSH containing drug.
При«довгому протоколі» цей препарат призначається з 20-21 дня менструального циклу, який передує стимуляції, а при«короткому протоколі»- одночасно з препаратом, що містить ФСГ.

It follows from the example considered that the greatest chance that an unintended pregnancy will occur is maintained between the 6th and 17th day of the menstrual cycle.
З розглянутого прикладу виходить, що найбільша ймовірність того, що настане небажана вагітність, зберігається в період з 6-го по 17-у добу менструального циклу.

Women in the age of under 40 years old, as a rule, are included in the treatment cycle since 17th-21st day of the menstrual cycle, that take priority of stimulation cycle(induction of superovulation).
Жінки у віці до 40 років, як правило, включаються в лікувальний цикл з 17-21 дня менструального циклу, що передує циклу стимуляції(індукції суперовуляції).

If your cycle varies even for a few days, similar to the calculation of ovulation days do not bring proper success as ovulation can occur on any day of the menstrual cycle.
Якщо ж ваш цикл коливається хоча б на кілька днів, такий розрахунок днів овуляції не принесе належного успіху, так як овуляція може відбутися в будь-який з днів менструального циклу.

If it is necessary to diagnose the presence of variousFormations in the small pelvis, such as ovarian cyst, uterine fibroids, ovarian fibroids and others, the day of the menstrual cycle does not matter for the passage of ultrasound, especially if the doctor is highly qualified.
Якщо необхідно діагностувати наявність різних утворень в малому тазу, таких як кистома яєчника, міома матки, фіброма яєчника і інші, день менструального циклу не має значення для проходження ультразвукового дослідження, особливо якщо лікар має високу кваліфікацію.

If your cycle varies even for a few days, similar to the calculation of ovulation days do not bring proper success as ovulation can occur on any day of the menstrual cycle.
У випадку якщо ваш цикл коливається на кілька днів, схожий розрахунок днів овуляції не принесе належного тріумфу, бо овуляція має можливість трапиться в кожен з днів менструального циклу.

It is recommended to do at 7-10 days of the menstrual cycle.
Рекомендується робити на 7-10 день менструального циклу.

It begins with 2-3 days of the menstrual cycle.
Він починається з 2-3 дня менструального циклу.

They divide the days of the menstrual cycle into very dangerous and not dangerous.
Вони підрозділяють дні менструального циклу на дуже небезпечні і не небезпечні.

The treatment must be initiated in the first five days of the menstrual cycle.
Лікування необхідно розпочинати у перші 5 днів менструального циклу.

MENOPUR therapy should start within the initial 7 days of the menstrual cycle.
Терапію Меногоном слід розпочинати протягом перших 7 днів менструального циклу.