Приклади вживання Day of the lord Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Day of the Lord.
Днем Господнім.Their Own in the day of the Lord and livedo.
Day of the Lord so cometh as a thief in the night.
День Господній так, як злодій в ночі.No-one knows when the day of the Lord will come.
А для цього абсолютно не потрібно знати, коли прийде День Господній.So the Day of the Lord starts with the rapture.
Дня, в якому Господь почав творити.Третій Великодній This Day of the Lord.
Цьому Дні Господа.I would not worry about when the day of the Lord will arrive.
А для цього абсолютно не потрібно знати, коли прийде День Господній.Дня Господа.In this passage Paul writes about the Rapture and the Day of the Lord.
У цьому тексті Павло пише про підхоплення й День Господній.Дні Господа.Only by appropriating God's salvation can we escape His wrath on the Day of the Lord.
Лише завдяки Божому спасінню ми можемо уникнути гніву в День Господа.День Господа.Сонце обернеть ся в темряву, і місяць у кров,перш нїж прийде день Господень великий і славний.День Господній.Сонце обернеть ся в темряву, і місяць у кров,перш нїж прийде день Господень великий і славний.Господній день.It should be observed that Paul did not use arguments such as sometoday are disposed to use against the claim that the day of the Lord has begun.
Слід зауважити, що Павло не використовував в якості аргументів того,що дехто сьогодні любить вживати для заперечення твердження, що День Господа почався.Дня Господа Еммануїла.Paul wrote:“For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
Павло писав одновірцям:«Ви самі дуже добре знаєте, що день Єгови прийде так само, як злодій вночі».День Єгови прийде так само, як злодій вночі»(1 Фессалонікійців 5:2).From today's Lectionary:"The day of the Lord will come like a thief in the night.".
Як написано,«… прийде день Господній так, як злодій вночі.Paul says,“The day of the Lord will come like a thief in the night.
Як написано,«… прийде день Господній так, як злодій вночі.For you know very well that the day of the Lord comes as a thief in the night.
Самі бо знаєте, що день Господній прийде, як злодій уночі.Як написано,«… прийде день Господній так, як злодій вночі.We have traced Papacy to the present time, to the Day of the Lord- the time of Immanuel's presence.
Ми прослідили папство до теперішнього часу, до Дня Господа- до часу присутності Еммануїла.For you yourselves know that the day of the Lord will come like a thief in the night.
Самі бо знаєте, що день Господній прийде, як злодій уночі.For you know very well that the day of the Lord comes as a thief in the night.
Для вас дуже добре знаєте, що день Господній прийде, як злодій в ночі.For you yourselves know well that the day of the Lord comes like a thief in the night.
Бо самі ви добре знаєте, що день Господень, як злодїй у ночі, так прийде.For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
Бо самі ви добре знаєте, що день Господень, як злодїй у ночі, так прийде.
