Що таке DAYS OF ILLNESS Українською - Українська переклад

• днів хвороби
• дні захворювання
• дні хвороби
• день хвороби

Приклади вживання Days of illness Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first 1-2 days of illness;
Перші 1-2 дні хвороби;

At 3-5 days of illness, a jump in temperature is observed.
На 3-5 день хвороби відзначається стрибок температури.

I had an additional four days of illness.
І знову 4 дні захворювання не було.

The period from 7 to 10-14 days of illness is considered the most dangerous for the life of the patient.
Період від 7 до 10- 14 днів захворювання вважається найнебезпечнішим для життя хворого.

The most dangerous for a person is 7-14 days of illness.
Найбільш небезпечним періодом для життя хворого є 10-14 день хвороби.

The period from 7 to 10-14 days of illness is considered the most dangerous for the life of the patient.
Період від 7 до 10-14 дні захворювання вважається найбільш небезпечним для життя хворого.

High risk infecting other people in the first 2 days of illness.
Високий ризик заразити інших людей в перші 2 дні захворювання.

With 5-6 days of illness on the former site of the rash occurs desquamation of the skin, which lasts 2-3 weeks.
З 5-6 дня хвороби на місці колишньої висипки виникає лущення шкіри, яке триває 2-3 тижні.

Patient isolation to 9 days of illness, mask mode;
Ізоляцію пацієнта до 9 діб хвороби, масковий режим;

Without intensive care, death occurs during the first 7 days of illness.
Без інтенсивного лікування смерть наступає протягом перших семи днів хвороби.

During the first few days of illness, it can be difficult to distinguish the signs and symptoms of bronchitis from those of a common cold.
Впродовж перших декількох днів хвороби може бути важко відрізнити ознаки і симптоми бронхіту від симптомів застуди.

The strongest attacks recorded in the first three days of illness.
Найбільш сильні напади відзначаються в перші три дні хвороби.

Diet the first 1-2 days of illness it is better to abstain from eating, it is only allowed to drink, then use sparing food(warm, low-fat, fresh, pureed meals).
Дієту: перші 1-2 дні хвороби краще взагалі утриматися від прийому їжі, дозволяється тільки пиття, потім використовують щадне харчування(теплі, нежирні, протерті страви);

In the absence of this complication occurs in about 25 days of illness.
При відсутності ускладнень це відбувається приблизно на 25 день хвороби.

Therefore, in the first two days of illness, you need to sharply limit the amount of food, and to quench your thirst and prevent dehydration, drink hot, strong tea without sugar.
Тому протягом перших двох днів хвороби слід різко обмежувати кількість їжі, а для втамування спраги і попередження зневоднення пити гарячий міцний чай без цукру.

Children one capsule 60 mg given at first, the second and fourth days of illness.
Дітям одну капсулу в 60 мг дають на перший, другий і четвертий дні хвороби.

On the second or third days of illness(peak period) the patient has a typical manifestation of avian influenza can be fixed- quick defeat lower division of the respiratory system to the risk of the formation of primary viral pneumonia(shortness of breath, hoarseness, coughing).
На другий-третій дні хвороби(піковий період) у пацієнта може бути зафіксовано типовий прояв пташиного грипу- швидке поразку нижнього відділу системи дихання з ризиком формування первинної вірусної пневмонії(з'являється задишка, захриплість, сильний кашель).

The virus is found in saliva at the end of the incubation period and in the first 3-8 days of illness.
Вірус виявляється в слині в кінці інкубаційного періоду і в перші 3-8 днів хвороби.

Most patients with strep will develop a high fever in the first few days of illness, so be wary of sudden spikes in your temperature.
У більшості пацієнтів із цим недугом у перші кілька днів хвороби розвивається висока температура, тому будьте обережні при раптових спалах температури.

Another issue is that viral infection is often joined by bacterial, but it can be noticed only after 3 days of illness if there is no improvement or deterioration.
Інше питання, що до вірусної інфекції часто приєднується бактеріальна, але говорити про це можна тільки після 3-х днів хвороби, якщо немає покращення, або є погіршення стану.

Another issue is that the bacterial infection often joins a virus infection, but we can talk about it after 3 days of illness, if there is no improvement or there is deterioration.
Інше питання, що до вірусної інфекції часто приєднується бактеріальна, але говорити про це можна тільки після 3-х днів хвороби, якщо немає поліпшення або погіршення.

Child's first and second day of illness.
День хвороби першої дитини/ день хвороби другої дитини.

Rash appears on the 3rd or 4th day of illness.
Висип з'являється на 3- 4-й день хвороби.

On 4-6th day of illness appear rich rash with large elements on the skin of the trunk, limbs and face.
На 4-6-й день хвороби з'являється рясна висипка з великими елементами на шкірі тулуба, кінцівок та обличчя.

After 1-2 days(3-5th day of illness) suddenly there is a rash that accompanies the measles.
Через 1-2 дня(3-5-й день хвороби) раптово з'являється висип, яка супроводжує кір.

In recent years, for the diagnosis of q-fever used method of IgM antibodies that detect rickettsiae in blood of patients already on 4-6th day of illness.
В останні роки для діагностики Ку-лихоманки використовують метод флуоресцентних антитіл, що дозволяє виявляти рикетсії в крові хворих вже на 4-6-й день хвороби.

After 1-2 days(3-5th day of illness) suddenly there is a rash that accompanies the measles.
Через 1-2 дні(3-5-й день хвороби) раптово з'являється висип.

One of the clearest symptoms of meningitis- vomiting"fountain", appearing on 2-3 day of illness.
Один з яскравих симптомів менінгіту- блювота«фонтаном», з'являється на 2-3 день захворювання.

It develops on 3-4 day of illness, often at night, and in the morning the patient can not open his eyes because of the drying of purulent crusts, accumulated per night.
Він розвивається на 3-4 день хвороби, частіше вночі, а на ранок пацієнт не може відкрити очі через підсихання корок гнійних виділень, накопичився за ніч.

The 10 th day of illness in 11 people(70%) in the control group recovered enzymatic processes in the gastrointestinal tract, and the 13 th day of illness the child was healthy, and dysentery bacillus is not re-determined.
До 10-го дня хвороби у 11 осіб(70%) в контрольній групі відновлювалися ферментативні процеси в шлунково-кишковому тракті, а до 13-го дня хвороби дитина була здорова, і дизентерійна паличка повторно не визначалася.